New International Version
Pharaoh's chariots and his army he has hurled into the sea. The best of Pharaoh's officers are drowned in the Red Sea.

New Living Translation
Pharaoh's chariots and army he has hurled into the sea. The finest of Pharaoh's officers are drowned in the Red Sea.

English Standard Version
“Pharaoh’s chariots and his host he cast into the sea, and his chosen officers were sunk in the Red Sea.

Berean Study Bible
Pharaoh’s chariots and army He has cast into the sea; the finest of his officers are drowned in the Red Sea.

New American Standard Bible
"Pharaoh's chariots and his army He has cast into the sea; And the choicest of his officers are drowned in the Red Sea.

King James Bible
Pharaoh's chariots and his host hath he cast into the sea: his chosen captains also are drowned in the Red sea.

Holman Christian Standard Bible
He threw Pharaoh's chariots and his army into the sea; the elite of his officers were drowned in the Red Sea.

International Standard Version
"Pharaoh's chariots and his army he has hurled into the sea; his best officers sank in the Reed Sea.

NET Bible
The chariots of Pharaoh and his army he has thrown into the sea, and his chosen officers were drowned in the Red Sea.

GOD'S WORD® Translation
He has thrown Pharaoh's chariots and army into the sea. Pharaoh's best officers were drowned in the Red Sea.

Jubilee Bible 2000
Pharaoh's chariots and his host he has cast into the sea; his chosen princes also are drowned in the Red sea.

King James 2000 Bible
Pharaoh's chariots and his host has he cast into the sea: his chosen captains also are drowned in the Red sea.

American King James Version
Pharaoh's chariots and his host has he cast into the sea: his chosen captains also are drowned in the Red sea.

American Standard Version
Pharaoh's chariots and his host hath he cast into the sea; And his chosen captains are sunk in the Red Sea.

Douay-Rheims Bible
Pharao's chariots and his army he hath cast into the sea: his chosen captains are drowned in the Red Sea.

Darby Bible Translation
Pharaoh's chariots and his army hath he cast into the sea; His chosen captains also are drowned in the Red Sea.

English Revised Version
Pharaoh's chariots and his host hath he cast into the sea: And his chosen captains are sunk in the Red Sea.

Webster's Bible Translation
Pharaoh's chariots and his host hath he cast into the sea: his chosen captains also are drowned in the Red sea.

World English Bible
He has cast Pharaoh's chariots and his army into the sea. His chosen captains are sunk in the Red Sea.

Young's Literal Translation
Chariots of Pharaoh and his force He hath cast into the sea; And the choice of his captains Have sunk in the Red Sea!

Eksodus 15:4 Afrikaans PWL
Farao se strydwaens en sy leërmag het Hy in die see gegooi en sy gekose kapteins het ook in die Sufsee verdrink.

Eksodi 15:4 Albanian
Ai hodhi në det qerret e Faraonit dhe ushtrinë e tij, luftëtarët më të mirë të tij u mbytën në Detin e Kuq.

ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 15:4 Arabic: Smith & Van Dyke
مركبات فرعون وجيشه القاهما في البحر. فغرق افضل جنوده المركبيّة في بحر سوف.

Dyr Auszug 15:4 Bavarian
Yn n Färgn seine Wägn, all sein Stolz, allss sof ab. Dyr Herr ien ayn Grab tief in n Roorsee gaab.

Изход 15:4 Bulgarian
Колесниците Фараонови и войската му хвърли в морето; Отборните му полководци потънаха в Червеното море.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
法老的車輛、軍兵，耶和華已拋在海中，他特選的軍長都沉於紅海。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
法老的车辆、军兵，耶和华已抛在海中，他特选的军长都沉于红海。

出 埃 及 記 15:4 Chinese Bible: Union (Traditional)
法 老 的 車 輛 、 軍 兵 ， 耶 和 華 已 拋 在 海 中 ； 他 特 選 的 軍 長 都 沉 於 紅 海 。

出 埃 及 記 15:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
法 老 的 车 辆 、 军 兵 ， 耶 和 华 已 抛 在 海 中 ； 他 特 选 的 军 长 都 沉 於 红 海 。

Exodus 15:4 Croatian Bible
Kola faraonova i vojsku mu u more baci; cvijet njegovih štitonoša More crveno proguta.

Exodus 15:4 Czech BKR
Vozy Faraonovy i vojsko jeho uvrhl do moře; a nejpřednější hejtmané jeho ztopeni jsou v moři Rudém.

2 Mosebog 15:4 Danish
Faraos Vogne og Krigsmagt styrted han i Havet, hans ypperste Vognkæmpere drukned i det røde Hav,

Exodus 15:4 Dutch Staten Vertaling
Hij heeft Farao's wagenen en zijn heir in de zee geworpen; en de keure zijner hoofdlieden zijn verdronken in de Schelfzee.