New International Version Looking this way and that and seeing no one, he killed the Egyptian and hid him in the sand. New Living Translation After looking in all directions to make sure no one was watching, Moses killed the Egyptian and hid the body in the sand. English Standard Version He looked this way and that, and seeing no one, he struck down the Egyptian and hid him in the sand. Berean Study Bible After looking this way and that and seeing no one, he struck down the Egyptian and hid his body in the sand. New American Standard Bible So he looked this way and that, and when he saw there was no one around, he struck down the Egyptian and hid him in the sand. King James Bible And he looked this way and that way, and when he saw that there was no man, he slew the Egyptian, and hid him in the sand. Holman Christian Standard Bible Looking all around and seeing no one, he struck the Egyptian dead and hid him in the sand. International Standard Version Looking around and seeing no one else, he killed the Egyptian and hid him in the sand. NET Bible He looked this way and that and saw that no one was there, and then he attacked the Egyptian and concealed the body in the sand. GOD'S WORD® Translation He looked all around, and when he didn't see anyone, he beat the Egyptian to death and hid the body in the sand. Jubilee Bible 2000 And he looked this way and that way, and when he saw that there was no one, he slew the Egyptian and hid him in the sand. King James 2000 Bible And he looked this way and that way, and when he saw that there was no man, he slew the Egyptian, and hid him in the sand. American King James Version And he looked this way and that way, and when he saw that there was no man, he slew the Egyptian, and hid him in the sand. American Standard Version And he looked this way and that way, and when he saw that there was no man, he smote the Egyptian, and hid him in the sand. Douay-Rheims Bible And when he had looked about this way and that way, and saw no one there, he slew the Egyptian and hid him in the sand. Darby Bible Translation And he turned this way and that way, and when he saw that there was no man, he smote the Egyptian, and hid him in the sand. English Revised Version And he looked this way and that way, and when he saw that there was no man, he smote the Egyptian, and hid him in the sand. Webster's Bible Translation And he looked this way and that way, and when he saw that there was no man, he slew the Egyptian, and hid him in the sand. World English Bible He looked this way and that way, and when he saw that there was no one, he killed the Egyptian, and hid him in the sand. Young's Literal Translation and he turneth hither and thither, and seeth that there is no man, and smiteth the Egyptian, and hideth him in the sand. Eksodus 2:12 Afrikaans PWL Eksodi 2:12 Albanian ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 2:12 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Auszug 2:12 Bavarian Изход 2:12 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 出 埃 及 記 2:12 Chinese Bible: Union (Traditional) 出 埃 及 記 2:12 Chinese Bible: Union (Simplified) Exodus 2:12 Croatian Bible Exodus 2:12 Czech BKR 2 Mosebog 2:12 Danish Exodus 2:12 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint περιβλεψάμενος δὲ ὧδε καὶ ὧδε οὐχ ὁρᾷ οὐδένα, καὶ πατάξας τὸν Αἰγύπτιον ἔκρυψεν αὐτὸν ἐν τῇ ἄμμῳ. Westminster Leningrad Codex וַיִּ֤פֶן כֹּה֙ וָכֹ֔ה וַיַּ֖רְא כִּ֣י אֵ֣ין אִ֑ישׁ וַיַּךְ֙ אֶת־הַמִּצְרִ֔י וַֽיִּטְמְנֵ֖הוּ בַּחֹֽול׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Mózes 2:12 Hungarian: Karoli Moseo 2: Eliro 2:12 Esperanto TOINEN MOOSEKSEN 2:12 Finnish: Bible (1776) Exode 2:12 French: Darby Exode 2:12 French: Louis Segond (1910) Exode 2:12 French: Martin (1744) 2 Mose 2:12 German: Modernized 2 Mose 2:12 German: Luther (1912) 2 Mose 2:12 German: Textbibel (1899) Esodo 2:12 Italian: Riveduta Bible (1927) Esodo 2:12 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) KELUARAN 2:12 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 출애굽기 2:12 Korean Exodus 2:12 Latin: Vulgata Clementina Iðëjimo knyga 2:12 Lithuanian Exodus 2:12 Maori 2 Mosebok 2:12 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Éxodo 2:12 Spanish: La Biblia de las Américas Entonces miró alrededor y cuando vio que no había nadie, mató al egipcio y lo escondió en la arena. Éxodo 2:12 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Éxodo 2:12 Spanish: Reina Valera Gómez Éxodo 2:12 Spanish: Reina Valera 1909 Éxodo 2:12 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Éxodo 2:12 Bíblia King James Atualizada Português Éxodo 2:12 Portugese Bible Exod 2:12 Romanian: Cornilescu Исход 2:12 Russian: Synodal Translation (1876) Исход 2:12 Russian koi8r 2 Mosebok 2:12 Swedish (1917) Exodus 2:12 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อพยพ 2:12 Thai: from KJV Mısır'dan Çıkış 2:12 Turkish Xuaát EÂ-díp-toâ Kyù 2:12 Vietnamese (1934) |