New International Version
This law also applies if the bull gores a son or daughter.

New Living Translation
"The same regulation applies if the ox gores a boy or a girl.

English Standard Version
If it gores a man’s son or daughter, he shall be dealt with according to this same rule.

Berean Study Bible
If the ox gores a son or a daughter, it shall be done to him according to the same rule.

New American Standard Bible
"Whether it gores a son or a daughter, it shall be done to him according to the same rule.

King James Bible
Whether he have gored a son, or have gored a daughter, according to this judgment shall it be done unto him.

Holman Christian Standard Bible
If it gores a son or a daughter, he is to be dealt with according to this same law.

International Standard Version
This same ordinance applies if it gores a son or daughter.

NET Bible
If the ox gores a son or a daughter, the owner will be dealt with according to this rule.

GOD'S WORD® Translation
If the bull gores someone's son or daughter, this same ruling applies.

Jubilee Bible 2000
Whether it has gored a son or has gored a daughter, according to this judgment shall it be done unto him.

King James 2000 Bible
Whether it has gored a son, or has gored a daughter, according to this judgment shall it be done unto him.

American King James Version
Whether he have gored a son, or have gored a daughter, according to this judgment shall it be done to him.

American Standard Version
Whether it have gored a son, or have gored a daughter, according to this judgment shall it be done unto him.

Douay-Rheims Bible
If he have gored a son, or a daughter, he shall fall under the like sentence.

Darby Bible Translation
Whether it gore a son or gore a daughter, according to this judgment shall it be done to him.

English Revised Version
Whether he have gored a son, or have gored a daughter, according to this judgment shall it be done unto him.

Webster's Bible Translation
Whether he hath gored a son, or hath gored a daughter, according to this judgment shall it be done to him.

World English Bible
Whether it has gored a son or has gored a daughter, according to this judgment it shall be done to him.

Young's Literal Translation
whether it gore a son or gore a daughter, according to this judgment it is done to him.

Eksodus 21:31 Afrikaans PWL
Of dit ’n seun deurboor het of ’n dogter, volgens hierdie selfde oordeel moet met hom gehandel word.

Eksodi 21:31 Albanian
Në qoftë se kau godet një bir ose një bijë, do të veprohet ndaj tij sipas po këtij ligji.

ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 21:31 Arabic: Smith & Van Dyke
او اذا نطح ابنا او نطح ابنة فبحسب هذا الحكم يفعل به.

Dyr Auszug 21:31 Bavarian
Dyrstoesst ayn Rindvich aynn Sun older Tochter, giltt singmaeß dös Gleiche.

Изход 21:31 Bulgarian
Било че [волът] е убол мъж или е убол жена, според тая съдба ще му направят.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
牛無論觸了人的兒子或是女兒，必照這例辦理。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
牛无论触了人的儿子或是女儿，必照这例办理。

出 埃 及 記 21:31 Chinese Bible: Union (Traditional)
牛 無 論 觸 了 人 的 兒 子 或 是 女 兒 ， 必 照 這 例 辦 理 。

出 埃 及 記 21:31 Chinese Bible: Union (Simplified)
牛 无 论 触 了 人 的 儿 子 或 是 女 儿 ， 必 照 这 例 办 理 。

Exodus 21:31 Croatian Bible
Ubode li goveče dječaka ili djevojčicu, neka se prema njemu postupi isto prema ovome pravilu.

Exodus 21:31 Czech BKR
Buď že by syna utrkl, buď dceru, podlé soudu toho stane se jemu.

2 Mosebog 21:31 Danish
Ogsaa hvis den stanger en Dreng eller en Pige, skal han behandles efter samme Lovbud.

Exodus 21:31 Dutch Staten Vertaling
Hetzij dat hij een zoon gestoten heeft, of een dochter gestoten heeft, naar dat recht zal hem gedaan worden.