New International Version But if the thief is not found, the owner of the house must appear before the judges, and they must determine whether the owner of the house has laid hands on the other person's property. New Living Translation But if the thief is not caught, the neighbor must appear before God, who will determine if he stole the property. English Standard Version If the thief is not found, the owner of the house shall come near to God to show whether or not he has put his hand to his neighbor’s property. Berean Study Bible If the thief is not found, the owner of the house must appear before the judges to determine whether he has taken his neighbor’s property. New American Standard Bible "If the thief is not caught, then the owner of the house shall appear before the judges, to determine whether he laid his hands on his neighbor's property. King James Bible If the thief be not found, then the master of the house shall be brought unto the judges, to see whether he have put his hand unto his neighbour's goods. Holman Christian Standard Bible If the thief is not caught, the owner of the house must present himself to the judges to determine whether or not he has taken his neighbor's property. International Standard Version If the thief is not found, the owner of the house is to appear before the judges to see whether or not the thief took his neighbor's property. NET Bible If the thief is not caught, then the owner of the house will be brought before the judges to see whether he has laid his hand on his neighbor's goods. GOD'S WORD® Translation If the thief is not caught, the owner of the house must be brought to God to find out whether or not he took his neighbor's valuables. Jubilee Bible 2000 If the thief is not found, then the master of the house shall be brought unto the judges to see whether he has put his hand unto his neighbour's goods. King James 2000 Bible If the thief be not found, then the master of the house shall be brought unto the judges, to see whether he has put his hand unto his neighbor's goods. American King James Version If the thief be not found, then the master of the house shall be brought to the judges, to see whether he have put his hand to his neighbor's goods. American Standard Version If the thief be not found, then the master of the house shall come near unto God, to see whether he have not put his hand unto his neighbor's goods. Douay-Rheims Bible If the thief be not known, the master of the house shall be brought to the gods, and shall swear that he did not lay his hand upon his neighbour's goods, Darby Bible Translation if the thief be not found, the master of the house shall be brought before the judges, [to see] if he has not put his hand unto his neighbour's goods. English Revised Version If the thief be not found, then the master of the house shall come near unto God, to see whether he have not put his hand unto his neighbour's goods. Webster's Bible Translation If the thief shall not be found, then the master of the house shall be brought to the judges, to see whether he hath put his hand to his neighbor's goods. World English Bible If the thief isn't found, then the master of the house shall come near to God, to find out if he hasn't put his hand to his neighbor's goods. Young's Literal Translation 'If the thief is not found, then the master of the house hath been brought near unto God, whether he hath not put forth his hand against the work of his neighbour; Eksodus 22:8 Afrikaans PWL Eksodi 22:8 Albanian ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 22:8 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Auszug 22:8 Bavarian Изход 22:8 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 出 埃 及 記 22:8 Chinese Bible: Union (Traditional) 出 埃 及 記 22:8 Chinese Bible: Union (Simplified) Exodus 22:8 Croatian Bible Exodus 22:8 Czech BKR 2 Mosebog 22:8 Danish Exodus 22:8 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἐὰν δὲ μὴ εὑρεθῇ ὁ κλέψας, προσελεύσεται ὁ κύριος τῆς οἰκίας ἐνώπιον τοῦ θεοῦ καὶ ὀμεῖται, ἦ μὴν μὴ αὐτὸν πεπονηρεῦσθαι ἐφ᾽ ὅλης τῆς παρακαταθήκης τοῦ πλησίον. Westminster Leningrad Codex אִם־לֹ֤א יִמָּצֵא֙ הַגַּנָּ֔ב וְנִקְרַ֥ב בַּֽעַל־הַבַּ֖יִת אֶל־הָֽאֱלֹהִ֑ים אִם־לֹ֥א שָׁלַ֛ח יָדֹ֖ו בִּמְלֶ֥אכֶת רֵעֵֽהוּ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Mózes 22:8 Hungarian: Karoli Moseo 2: Eliro 22:8 Esperanto TOINEN MOOSEKSEN 22:8 Finnish: Bible (1776) Exode 22:8 French: Darby Exode 22:8 French: Louis Segond (1910) Exode 22:8 French: Martin (1744) 2 Mose 22:8 German: Modernized 2 Mose 22:8 German: Luther (1912) 2 Mose 22:8 German: Textbibel (1899) Esodo 22:8 Italian: Riveduta Bible (1927) Esodo 22:8 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) KELUARAN 22:8 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 출애굽기 22:8 Korean Exodus 22:8 Latin: Vulgata Clementina Iðëjimo knyga 22:8 Lithuanian Exodus 22:8 Maori 2 Mosebok 22:8 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Éxodo 22:8 Spanish: La Biblia de las Américas Si no es hallado el ladrón, entonces el dueño de la casa se presentará ante los jueces, para determinar si él metió la mano en la propiedad de su vecino. Éxodo 22:8 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Éxodo 22:8 Spanish: Reina Valera Gómez Éxodo 22:8 Spanish: Reina Valera 1909 Éxodo 22:8 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Éxodo 22:8 Bíblia King James Atualizada Português Éxodo 22:8 Portugese Bible Exod 22:8 Romanian: Cornilescu Исход 22:8 Russian: Synodal Translation (1876) Исход 22:8 Russian koi8r 2 Mosebok 22:8 Swedish (1917) Exodus 22:8 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อพยพ 22:8 Thai: from KJV Mısır'dan Çıkış 22:8 Turkish Xuaát EÂ-díp-toâ Kyù 22:8 Vietnamese (1934) |
    |