New International Version Have nothing to do with a false charge and do not put an innocent or honest person to death, for I will not acquit the guilty. New Living Translation "Be sure never to charge anyone falsely with evil. Never sentence an innocent or blameless person to death, for I never declare a guilty person to be innocent. English Standard Version Keep far from a false charge, and do not kill the innocent and righteous, for I will not acquit the wicked. Berean Study Bible Stay far away from a false accusation. Do not kill the innocent or the just, for I will not acquit the guilty. New American Standard Bible "Keep far from a false charge, and do not kill the innocent or the righteous, for I will not acquit the guilty. King James Bible Keep thee far from a false matter; and the innocent and righteous slay thou not: for I will not justify the wicked. Holman Christian Standard Bible Stay far away from a false accusation. Do not kill the innocent and the just, because I will not justify the guilty. International Standard Version Stay far away from a false charge, and don't kill the innocent or the righteous, because I won't acquit the guilty. NET Bible Keep your distance from a false charge--do not kill the innocent and the righteous, for I will not justify the wicked. GOD'S WORD® Translation Avoid telling lies. Don't kill innocent or honest people, because I will never declare guilty people innocent. Jubilee Bible 2000 Keep thee far from a false matter; and slay thou not the innocent and righteous; for I will not justify the wicked. King James 2000 Bible Keep far from a false matter; and the innocent and righteous slay you not: for I will not justify the wicked. American King James Version Keep you far from a false matter; and the innocent and righteous slay you not: for I will not justify the wicked. American Standard Version Keep thee far from a false matter; and the innocent and righteous slay thou not: for I will not justify the wicked. Douay-Rheims Bible Thou shalt fly lying. The innocent and just person thou shalt not put to death: because I abhor the wicked. Darby Bible Translation Thou shalt keep far from the cause of falsehood; and the innocent and righteous slay not; for I will not justify the wicked. English Revised Version Keep thee far from a false matter; and the innocent and righteous slay thou not: for I will not justify the wicked. Webster's Bible Translation Keep thee far from a false matter; and the innocent and righteous slay thou not: for I will not justify the wicked. World English Bible "Keep far from a false charge, and don't kill the innocent and righteous: for I will not justify the wicked. Young's Literal Translation from a false matter thou dost keep far off, and an innocent and righteous man thou dost not slay; for I do not justify a wicked man. Eksodus 23:7 Afrikaans PWL Eksodi 23:7 Albanian ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 23:7 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Auszug 23:7 Bavarian Изход 23:7 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 出 埃 及 記 23:7 Chinese Bible: Union (Traditional) 出 埃 及 記 23:7 Chinese Bible: Union (Simplified) Exodus 23:7 Croatian Bible Exodus 23:7 Czech BKR 2 Mosebog 23:7 Danish Exodus 23:7 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἀπὸ παντὸς ῥήματος ἀδίκου ἀποστήσῃ· ἀθῷον καὶ δίκαιον οὐκ ἀποκτενεῖς, καὶ οὐ δικαιώσεις τὸν ἀσεβῆ ἕνεκεν δώρων. Westminster Leningrad Codex מִדְּבַר־שֶׁ֖קֶר תִּרְחָ֑ק וְנָקִ֤י וְצַדִּיק֙ אַֽל־תַּהֲרֹ֔ג כִּ֥י לֹא־אַצְדִּ֖יק רָשָֽׁע׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Mózes 23:7 Hungarian: Karoli Moseo 2: Eliro 23:7 Esperanto TOINEN MOOSEKSEN 23:7 Finnish: Bible (1776) Exode 23:7 French: Darby Exode 23:7 French: Louis Segond (1910) Exode 23:7 French: Martin (1744) 2 Mose 23:7 German: Modernized 2 Mose 23:7 German: Luther (1912) 2 Mose 23:7 German: Textbibel (1899) Esodo 23:7 Italian: Riveduta Bible (1927) Esodo 23:7 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) KELUARAN 23:7 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 출애굽기 23:7 Korean Exodus 23:7 Latin: Vulgata Clementina Iðëjimo knyga 23:7 Lithuanian Exodus 23:7 Maori 2 Mosebok 23:7 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Éxodo 23:7 Spanish: La Biblia de las Américas Aléjate de acusación falsa, y no mates al inocente ni al justo, porque yo no absolveré al culpable. Éxodo 23:7 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Éxodo 23:7 Spanish: Reina Valera Gómez Éxodo 23:7 Spanish: Reina Valera 1909 Éxodo 23:7 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Éxodo 23:7 Bíblia King James Atualizada Português Éxodo 23:7 Portugese Bible Exod 23:7 Romanian: Cornilescu Исход 23:7 Russian: Synodal Translation (1876) Исход 23:7 Russian koi8r 2 Mosebok 23:7 Swedish (1917) Exodus 23:7 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อพยพ 23:7 Thai: from KJV Mısır'dan Çıkış 23:7 Turkish Xuaát EÂ-díp-toâ Kyù 23:7 Vietnamese (1934) |
    |