New International Version
When Moses went up on the mountain, the cloud covered it,

New Living Translation
Then Moses climbed up the mountain, and the cloud covered it.

English Standard Version
Then Moses went up on the mountain, and the cloud covered the mountain.

Berean Study Bible
When Moses went up on the mountain, the cloud covered it,

New American Standard Bible
Then Moses went up to the mountain, and the cloud covered the mountain.

King James Bible
And Moses went up into the mount, and a cloud covered the mount.

Holman Christian Standard Bible
When Moses went up the mountain, the cloud covered it.

International Standard Version
When Moses went up on the mountain, the cloud covered it.

NET Bible
Moses went up the mountain, and the cloud covered the mountain.

GOD'S WORD® Translation
So Moses went up on the mountain, and the cloud covered it.

Jubilee Bible 2000
Then Moses went up into the mount, and a cloud covered the mount.

King James 2000 Bible
And Moses went up into the mount, and a cloud covered the mount.

American King James Version
And Moses went up into the mount, and a cloud covered the mount.

American Standard Version
And Moses went up into the mount, and the cloud covered the mount.

Douay-Rheims Bible
And when Moses was gone up, a cloud covered the mount.

Darby Bible Translation
And Moses went up to the mountain, and the cloud covered the mountain.

English Revised Version
And Moses went up into the mount, and the cloud covered the mount.

Webster's Bible Translation
And Moses went up upon the mount, and a cloud covered the mount.

World English Bible
Moses went up on the mountain, and the cloud covered the mountain.

Young's Literal Translation
And Moses goeth up unto the mount, and the cloud covereth the mount;

Eksodus 24:15 Afrikaans PWL
Moshe het op die berg opgegaan en ’n wolk het die berg toegedek.

Eksodi 24:15 Albanian
Moisiu, pra, u ngjit në mal dhe reja e mbuloi përsëri malin.

ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 24:15 Arabic: Smith & Van Dyke
فصعد موسى الى الجبل. فغطّى السحاب الجبل.

Dyr Auszug 24:15 Bavarian
Aft stig dyr Mosen eyn n Berg aufhin, und d Wolk gverhüllt önn Berg.

Изход 24:15 Bulgarian
Тогава Моисей се изкачи на планината; и облакът покриваше планината.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
摩西上山，有雲彩把山遮蓋。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
摩西上山，有云彩把山遮盖。

出 埃 及 記 24:15 Chinese Bible: Union (Traditional)
摩 西 上 山 ， 有 雲 彩 把 山 遮 蓋 。

出 埃 及 記 24:15 Chinese Bible: Union (Simplified)
摩 西 上 山 ， 有 云 彩 把 山 遮 盖 。

Exodus 24:15 Croatian Bible
Zatim Mojsije uzađe na brdo, a onda oblak prekri brdo.

Exodus 24:15 Czech BKR
Tedy vstoupil Mojžíš na horu, a přikryl oblak horu.

2 Mosebog 24:15 Danish
Derpaa steg Moses op paa Bjerget. Da indhyllede Skyen Bjerget,

Exodus 24:15 Dutch Staten Vertaling
Toen Mozes op den berg geklommen was, zo heeft een wolk den berg bedekt.