New International Version
Slaughter it and take the blood and splash it against the sides of the altar.

New Living Translation
Then slaughter the ram, and splatter its blood against all sides of the altar.

English Standard Version
and you shall kill the ram and shall take its blood and throw it against the sides of the altar.

Berean Study Bible
You are to slaughter the ram, take its blood, and sprinkle it on all sides of the altar.

New American Standard Bible
and you shall slaughter the ram and shall take its blood and sprinkle it around on the altar.

King James Bible
And thou shalt slay the ram, and thou shalt take his blood, and sprinkle it round about upon the altar.

Holman Christian Standard Bible
You are to slaughter the ram, take its blood, and sprinkle it on all sides of the altar.

International Standard Version
Then you are to slaughter the ram, take its blood, and scatter it around the altar.

NET Bible
and you are to kill the ram and take its blood and splash it all around on the altar.

GOD'S WORD® Translation
Slaughter it, take the blood, and throw it against the altar on all sides.

Jubilee Bible 2000
And thou shalt slay the ram, and thou shalt take his blood and sprinkle it round about upon the altar.

King James 2000 Bible
And you shall slay the ram, and you shall take its blood, and sprinkle it round about upon the altar.

American King James Version
And you shall slay the ram, and you shall take his blood, and sprinkle it round about on the altar.

American Standard Version
And thou shalt slay the ram, and thou shalt take its blood, and sprinkle it round about upon the altar.

Douay-Rheims Bible
And when thou hast killed him, thou shalt take of the blood thereof, and pour round about the altar:

Darby Bible Translation
and thou shalt slaughter the ram, and shalt take its blood, and sprinkle [it] on the altar round about.

English Revised Version
And thou shalt slay the ram, and thou shalt take its blood, and sprinkle it round about upon the altar.

Webster's Bible Translation
And thou shalt slay the ram, and thou shalt take his blood, and sprinkle it around upon the altar.

World English Bible
You shall kill the ram, and you shall take its blood, and sprinkle it around on the altar.

Young's Literal Translation
and thou hast slaughtered the ram, and hast taken its blood, and hast sprinkled it on the altar round about,

Eksodus 29:16 Afrikaans PWL
dan moet jy die ram slag en sy bloed vat en dit rondom die altaar sprinkel.

Eksodi 29:16 Albanian
Pastaj do ta therësh dashin, do të marrësh gjakun e tij dhe do ta spërkatësh përrreth altarit.

ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 29:16 Arabic: Smith & Van Dyke
فتذبح الكبش وتاخذ دمه وترشّه على المذبح من كل ناحية.

Dyr Auszug 29:16 Bavarian
Stich önn Bok ab, nimm sein Bluet und gieß s um önn Altter umher!

Изход 29:16 Bulgarian
И като заколиш овена, да вземеш кръвта му та с нея да поръсиш навред олтара.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
要宰這羊，把血灑在壇的周圍。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
要宰这羊，把血洒在坛的周围。

出 埃 及 記 29:16 Chinese Bible: Union (Traditional)
要 宰 這 羊 ， 把 血 灑 在 壇 的 周 圍 。

出 埃 及 記 29:16 Chinese Bible: Union (Simplified)
要 宰 这 羊 ， 把 血 ? 在 坛 的 周 围 。

Exodus 29:16 Croatian Bible
Onda ovna zakolji, uhvati mu krvi i zapljusni njome žrtvenik sa svih strana.

Exodus 29:16 Czech BKR
A zabiješ toho skopce, a nabera krve jeho, pokropíš oltáře na vrchu vůkol.

2 Mosebog 29:16 Danish
Slagt saa Væderen, tag dens Blod og spræng det rundt om paa Alteret.

Exodus 29:16 Dutch Staten Vertaling
En gij zult den ram slachten, en gij zult zijn bloed nemen, en rondom op het altaar sprengen.