New International Version
He made the atonement cover of pure gold--two and a half cubits long and a cubit and a half wide.

New Living Translation
Then he made the Ark's cover--the place of atonement--from pure gold. It was 45 inches long and 27 inches wide.

English Standard Version
And he made a mercy seat of pure gold. Two cubits and a half was its length, and a cubit and a half its breadth.

Berean Study Bible
He constructed a mercy seat of pure gold, two and a half cubits long and a cubit and a half wide.

New American Standard Bible
He made a mercy seat of pure gold, two and a half cubits long and one and a half cubits wide.

King James Bible
And he made the mercy seat of pure gold: two cubits and a half was the length thereof, and one cubit and a half the breadth thereof.

Holman Christian Standard Bible
He made a mercy seat of pure gold, 45 inches long and 27 inches wide.

International Standard Version
He made a Mercy Seat of pure gold two and a half cubits long and one and a half cubits wide.

NET Bible
He made an atonement lid of pure gold; its length was three feet nine inches, and its width was two feet three inches.

GOD'S WORD® Translation
He made the throne of mercy out of pure gold 45 inches long and 27 inches wide.

Jubilee Bible 2000
He made the seat of reconciliation likewise of pure gold; two cubits and a half was its length, and one cubit and a half its breadth.

King James 2000 Bible
And he made the mercy seat of pure gold: two cubits and a half was the length of it, and one cubit and a half the breadth of it.

American King James Version
And he made the mercy seat of pure gold: two cubits and a half was the length thereof, and one cubit and a half the breadth thereof.

American Standard Version
And he made a mercy-seat of pure gold: two cubits and a half was the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof.

Douay-Rheims Bible
He made also the propitiatory, that is, the oracle, of the purest gold, two cubits and a half in length, and a cubit and a half in breadth.

Darby Bible Translation
-- And he made a mercy-seat of pure gold; two cubits and a half the length thereof, and one cubit and a half the breadth thereof.

English Revised Version
And he made a mercy-seat of pure gold: two cubits and a half was the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof.

Webster's Bible Translation
And he made the mercy-seat of pure gold: two cubits and a half was the length of it, and one cubit and a half the breadth of it.

World English Bible
He made a mercy seat of pure gold. Its length was two and a half cubits, and a cubit and a half its breadth.

Young's Literal Translation
And he maketh a mercy-seat of pure gold, two cubits and a half its length, and a cubit and a half its breadth;

Eksodus 37:6 Afrikaans PWL
Hy het ook ’n Toedekking van suiwer goud gemaak. Sy lengte was twee en ’n half el en sy breedte een en ’n half el.

Eksodi 37:6 Albanian
Bëri edhe një pajtues prej ari safi, të gjatë dy kubitë e gjysmë dhe të gjerë një kubit e gjysmë.

ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 37:6 Arabic: Smith & Van Dyke
وصنع غطاء من ذهب نقي طوله ذراعان ونصف وعرضه ذراع ونصف.

Dyr Auszug 37:6 Bavarian
Aft kaam de Döckplattn, dyr Gnaadnstuel, aus scheiern Gold, ainaynviertl Elln lang und ayn dreuviertlte brait.

Изход 37:6 Bulgarian
И направи умилостивилище от чисто злато, два лакътя и половина дълго, и лакът и половина широко.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
用精金做施恩座，長二肘半，寬一肘半。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
用精金做施恩座，长二肘半，宽一肘半。

出 埃 及 記 37:6 Chinese Bible: Union (Traditional)
用 精 金 做 施 恩 座 ， 長 二 肘 半 ， 寬 一 肘 半 。

出 埃 及 記 37:6 Chinese Bible: Union (Simplified)
用 精 金 做 施 恩 座 ， 长 二 肘 半 ， 宽 一 肘 半 。

Exodus 37:6 Croatian Bible
Zatim napravi Pomirilište od čistoga zlata, dva i pol lakta dugo, a lakat i pol široko.

Exodus 37:6 Czech BKR
Udělal také slitovnici z zlata čistého. Půl třetího lokte byla dlouhost její, a půl druhého lokte širokost její.

2 Mosebog 37:6 Danish
Derpaa lavede han Sonedækket af purt Guld, halvtredje Alen langt og halvanden Alen bredt,

Exodus 37:6 Dutch Staten Vertaling
Hij maakte ook een verzoendeksel van louter goud; twee ellen en een halve was deszelfs lengte, en anderhalve el deszelfs breedte.