New International Version Go to Pharaoh in the morning as he goes out to the river. Confront him on the bank of the Nile, and take in your hand the staff that was changed into a snake. New Living Translation So go to Pharaoh in the morning as he goes down to the river. Stand on the bank of the Nile and meet him there. Be sure to take along the staff that turned into a snake. English Standard Version Go to Pharaoh in the morning, as he is going out to the water. Stand on the bank of the Nile to meet him, and take in your hand the staff that turned into a serpent. Berean Study Bible Go to Pharaoh in the morning as you see him walking out to the water. Wait on the bank of the Nile to meet him, and take in your hand the staff that was changed into a snake. New American Standard Bible "Go to Pharaoh in the morning as he is going out to the water, and station yourself to meet him on the bank of the Nile; and you shall take in your hand the staff that was turned into a serpent. King James Bible Get thee unto Pharaoh in the morning; lo, he goeth out unto the water; and thou shalt stand by the river's brink against he come; and the rod which was turned to a serpent shalt thou take in thine hand. Holman Christian Standard Bible Go to Pharaoh in the morning. When you see him walking out to the water, stand ready to meet him by the bank of the Nile. Take in your hand the staff that turned into a snake. International Standard Version Go to Pharaoh in the morning as he's going down to the water. Stand on the bank of the Nile River and meet him. Be sure to take with you the staff that was turned into a snake. NET Bible Go to Pharaoh in the morning when he goes out to the water. Position yourself to meet him by the edge of the Nile, and take in your hand the staff that was turned into a snake. GOD'S WORD® Translation In the morning meet Pharaoh when he's on his way to the Nile. Wait for him on the bank of the river. Take along the staff that turned into a snake. Jubilee Bible 2000 Go unto Pharaoh in the morning; behold, he goes out unto the water; and thou shalt stand by the river's brink before him and take in thy hand the rod which was turned to a serpent King James 2000 Bible Get you unto Pharaoh in the morning; lo, he goes out unto the water; and you shall stand by the river's bank until he comes; and the rod which was turned to a serpent shall you take in your hand. American King James Version Get you to Pharaoh in the morning; see, he goes out to the water; and you shall stand by the river's brink against he come; and the rod which was turned to a serpent shall you take in your hand. American Standard Version Get thee unto Pharaoh in the morning; lo, he goeth out unto the water; and thou shalt stand by the river's brink to meet him; and the rod which was turned to a serpent shalt thou take in thy hand. Douay-Rheims Bible Go to him in the morning, behold he will go out to the waters: and thou shalt stand to meet him on the bank of the river: and thou shalt take in thy hand the rod that was turned into a serpent. Darby Bible Translation Go unto Pharaoh in the morning -- behold, he will go out unto the water -- and take thy stand by the bank of the river in front of him; and take in thy hand the staff that was turned into a serpent. English Revised Version Get thee unto Pharaoh in the morning; lo, he goeth out unto the water; and thou shalt stand by the river's brink to meet him; and the rod which was turned to a serpent shalt thou take in thine hand. Webster's Bible Translation Go to Pharaoh in the morning; lo, he goeth out to the water, and thou shalt stand by the river's brink against he cometh; and the rod which was turned to a serpent shalt thou take in thy hand. World English Bible Go to Pharaoh in the morning. Behold, he goes out to the water; and you shall stand by the river's bank to meet him; and the rod which was turned to a serpent you shall take in your hand. Young's Literal Translation go unto Pharaoh in the morning, lo, he is going out to the water, and thou hast stood to meet him by the edge of the River, and the rod which was turned to a serpent thou dost take in thy hand, Eksodus 7:15 Afrikaans PWL Eksodi 7:15 Albanian ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 7:15 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Auszug 7:15 Bavarian Изход 7:15 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 出 埃 及 記 7:15 Chinese Bible: Union (Traditional) 出 埃 及 記 7:15 Chinese Bible: Union (Simplified) Exodus 7:15 Croatian Bible Exodus 7:15 Czech BKR 2 Mosebog 7:15 Danish Exodus 7:15 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint βάδισον πρὸς Φαραὼ τὸ πρωί· ἰδοὺ αὐτὸς ἐκπορεύεται ἐπὶ τὸ ὕδωρ, καὶ ἔσῃ συναντῶν αὐτῷ ἐπὶ τὸ χεῖλος τοῦ ποταμοῦ· καὶ τὴν ῥάβδον τὴν στραφεῖσαν εἰς ὄφιν λήμψῃ ἐν τῇ χειρί σου, Westminster Leningrad Codex לֵ֣ךְ אֶל־פַּרְעֹ֞ה בַּבֹּ֗קֶר הִנֵּה֙ יֹצֵ֣א הַמַּ֔יְמָה וְנִצַּבְתָּ֥ לִקְרָאתֹ֖ו עַל־שְׂפַ֣ת הַיְאֹ֑ר וְהַמַּטֶּ֛ה אֲשֶׁר־נֶהְפַּ֥ךְ לְנָחָ֖שׁ תִּקַּ֥ח בְּיָדֶֽךָ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Mózes 7:15 Hungarian: Karoli Moseo 2: Eliro 7:15 Esperanto TOINEN MOOSEKSEN 7:15 Finnish: Bible (1776) Exode 7:15 French: Darby Exode 7:15 French: Louis Segond (1910) Exode 7:15 French: Martin (1744) 2 Mose 7:15 German: Modernized 2 Mose 7:15 German: Luther (1912) 2 Mose 7:15 German: Textbibel (1899) Esodo 7:15 Italian: Riveduta Bible (1927) Esodo 7:15 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) KELUARAN 7:15 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 출애굽기 7:15 Korean Exodus 7:15 Latin: Vulgata Clementina Iðëjimo knyga 7:15 Lithuanian Exodus 7:15 Maori 2 Mosebok 7:15 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Éxodo 7:15 Spanish: La Biblia de las Américas Preséntate a Faraón por la mañana cuando vaya al agua, y ponte a orillas del Nilo para encontrarte con él; y toma en tu mano la vara que se convirtió en serpiente. Éxodo 7:15 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Éxodo 7:15 Spanish: Reina Valera Gómez Éxodo 7:15 Spanish: Reina Valera 1909 Éxodo 7:15 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Éxodo 7:15 Bíblia King James Atualizada Português Éxodo 7:15 Portugese Bible Exod 7:15 Romanian: Cornilescu Исход 7:15 Russian: Synodal Translation (1876) Исход 7:15 Russian koi8r 2 Mosebok 7:15 Swedish (1917) Exodus 7:15 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อพยพ 7:15 Thai: from KJV Mısır'dan Çıkış 7:15 Turkish Xuaát EÂ-díp-toâ Kyù 7:15 Vietnamese (1934) |