New International Version In you are slanderers who are bent on shedding blood; in you are those who eat at the mountain shrines and commit lewd acts. New Living Translation People accuse others falsely and send them to their death. You are filled with idol worshipers and people who do obscene things. English Standard Version There are men in you who slander to shed blood, and people in you who eat on the mountains; they commit lewdness in your midst. Berean Study Bible Among you are slanderous men bent on bloodshed; within you are those who eat on the mountain shrines and commit acts of indecency. New American Standard Bible "Slanderous men have been in you for the purpose of shedding blood, and in you they have eaten at the mountain shrines. In your midst they have committed acts of lewdness. King James Bible In thee are men that carry tales to shed blood: and in thee they eat upon the mountains: in the midst of thee they commit lewdness. Holman Christian Standard Bible There are men within you who slander in order to shed blood. People who live in you eat at the mountain shrines; they commit immoral acts within you. International Standard Version Slanderous men live among you, intent on shedding blood. They've eaten at the top of mountain shrines. They've crafted plans to do evil things among you. NET Bible Slanderous men shed blood within you. Those who live within you eat pagan sacrifices on the mountains; they commit obscene acts among you. GOD'S WORD® Translation Some of your people slander. They want to kill people. People who live in you eat food sacrificed to idols at the worship sites on the hills, and they sin sexually. Jubilee Bible 2000 In thee are men that carry tales to shed blood; and in thee they eat upon the mountains; in the midst of thee they commit lewdness. King James 2000 Bible In you are men that slander to shed blood: and in you they eat upon the mountains: in the midst of you they commit lewdness. American King James Version In you are men that carry tales to shed blood: and in you they eat on the mountains: in the middle of you they commit lewdness. American Standard Version Slanderous men have been in thee to shed blood; and in thee they have eaten upon the mountains: in the midst of thee they have committed lewdness. Douay-Rheims Bible Slanderers have been in thee to shed blood, and they have eaten upon the mountains in thee, they have committed wickedness in the midst of thee. Darby Bible Translation In thee there have been slanderous men to shed blood; and in thee have they eaten upon the mountains; in the midst of thee they have committed lewdness; English Revised Version Slanderous men have been in thee to shed blood: and in thee they have eaten upon the mountains: in the midst of thee they have committed lewdness. Webster's Bible Translation In thee are men that carry tales to shed blood: and in thee they eat upon the mountains: in the midst of thee they commit lewdness. World English Bible Slanderous men have been in you to shed blood; and in you they have eaten on the mountains: in the midst of you they have committed lewdness. Young's Literal Translation Men of slander have been in thee to shed blood, And on the mountains they have eaten in thee, Wickedness they have done in thy midst. Esegiël 22:9 Afrikaans PWL Ezekieli 22:9 Albanian ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 22:9 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Heskiheel 22:9 Bavarian Езекил 22:9 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 西 結 書 22:9 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 西 結 書 22:9 Chinese Bible: Union (Simplified) Ezekiel 22:9 Croatian Bible Ezechiele 22:9 Czech BKR Ezekiel 22:9 Danish Ezechiël 22:9 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἄνδρες λῃσταὶ ἐν σοί, ὅπως ἐκχέωσιν ἐν σοὶ αἷμα, καὶ ἐπὶ τῶν ὀρέων ἤσθοσαν ἐν σοί, ἀνόσια ἐποίουν ἐν μέσῳ σου. Westminster Leningrad Codex אַנְשֵׁ֥י רָכִ֛יל הָ֥יוּ בָ֖ךְ לְמַ֣עַן שְׁפָךְ־דָּ֑ם וְאֶל־הֶֽהָרִים֙ אָ֣כְלוּ בָ֔ךְ זִמָּ֖ה עָשׂ֥וּ בְתֹוכֵֽךְ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ezékiel 22:9 Hungarian: Karoli Jeĥezkel 22:9 Esperanto HESEKIEL 22:9 Finnish: Bible (1776) Ézéchiel 22:9 French: Darby Ézéchiel 22:9 French: Louis Segond (1910) Ézéchiel 22:9 French: Martin (1744) Hesekiel 22:9 German: Modernized Hesekiel 22:9 German: Luther (1912) Hesekiel 22:9 German: Textbibel (1899) Ezechiele 22:9 Italian: Riveduta Bible (1927) Ezechiele 22:9 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEHEZKIEL 22:9 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 에스겔 22:9 Korean Ezechiel 22:9 Latin: Vulgata Clementina Ezechielio knyga 22:9 Lithuanian Ezekiel 22:9 Maori Esekiel 22:9 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Ezequiel 22:9 Spanish: La Biblia de las Américas `En ti han estado calumniadores para derramar sangre, en ti han comido en los santuarios de los montes y en ti han cometido perversidades. Ezequiel 22:9 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Ezequiel 22:9 Spanish: Reina Valera Gómez Ezequiel 22:9 Spanish: Reina Valera 1909 Ezequiel 22:9 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Ezequiel 22:9 Bíblia King James Atualizada Português Ezequiel 22:9 Portugese Bible Ezechiel 22:9 Romanian: Cornilescu Иезекииль 22:9 Russian: Synodal Translation (1876) Иезекииль 22:9 Russian koi8r Hesekiel 22:9 Swedish (1917) Ezekiel 22:9 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เอเสเคียล 22:9 Thai: from KJV Hezekiel 22:9 Turkish EÂ-xeâ-chi-eân 22:9 Vietnamese (1934) |