New International Version
clothed in blue, governors and commanders, all of them handsome young men, and mounted horsemen.

New Living Translation
They were all attractive young men, captains and commanders dressed in handsome blue, charioteers driving their horses.

English Standard Version
clothed in purple, governors and commanders, all of them desirable young men, horsemen riding on horses.

Berean Study Bible
clothed in blue, governors and commanders, all desirable young men, horsemen mounted on steeds.

New American Standard Bible
who were clothed in purple, governors and officials, all of them desirable young men, horsemen riding on horses.

King James Bible
Which were clothed with blue, captains and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding upon horses.

Holman Christian Standard Bible
dressed in blue, governors and prefects, all of them desirable young men, horsemen riding on steeds.

International Standard Version
who were clothed in blue—including governors and commanders. All of them were desirable young men—horsemen mounted on horses.

NET Bible
clothed in blue, governors and officials, all of them desirable young men, horsemen riding on horses.

GOD'S WORD® Translation
They were governors and commanders clothed in purple. They were all handsome young men who rode on horses.

Jubilee Bible 2000
which were clothed with blue, captains and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding upon horses.

King James 2000 Bible
Who were clothed with blue, captains and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding upon horses.

American King James Version
Which were clothed with blue, captains and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding on horses.

American Standard Version
who were clothed with blue, governors and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding upon horses.

Douay-Rheims Bible
Who were clothed with blue, princes, and rulers, beautiful youths, all horsemen, mounted upon horses.

Darby Bible Translation
clothed with blue, governors and rulers, all of them attractive young men, horsemen riding upon horses.

English Revised Version
which were clothed with blue, governors and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding upon horses.

Webster's Bible Translation
Who were clothed with blue, captains and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding upon horses.

World English Bible
who were clothed with blue, governors and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding on horses.

Young's Literal Translation
Clothed with blue -- governors and prefects, Desirable young men all of them, Horsemen, riding on horses,

Esegiël 23:6 Afrikaans PWL
wat in pers aangetrek was, goewerneurs en amptenare, almal begeerlike jongmanne, ruiters wat op perde ry, gesmag.

Ezekieli 23:6 Albanian
të veshur me purpur, qeveritarë dhe princa, të gjithë të rinj tërheqës, kalorës të hipur mbi kuaj.

ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 23:6 Arabic: Smith & Van Dyke
اللابسين الاسمانجوني ولاة وشحنا كلهم شبان شهوة فرسان راكبون الخيل.

Dyr Heskiheel 23:6 Bavarian
Statthalter und Gwäpplte in Krapp und junge, gsteiffe Burschn auf Rösser.

Езекил 23:6 Bulgarian
синьо облечени управители и началници, всички привлекателни младежи, конници възсядали на коне.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
這些人都穿藍衣，做省長、副省長，都騎著馬，是可愛的少年人。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
这些人都穿蓝衣，做省长、副省长，都骑着马，是可爱的少年人。

以 西 結 書 23:6 Chinese Bible: Union (Traditional)
這 些 人 都 穿 藍 衣 ， 作 省 長 、 副 省 長 ， 都 騎 著 馬 ， 是 可 愛 的 少 年 人 。

以 西 結 書 23:6 Chinese Bible: Union (Simplified)
这 些 人 都 穿 蓝 衣 ， 作 省 长 、 副 省 长 ， 都 骑 着 马 ， 是 可 爱 的 少 年 人 。

Ezekiel 23:6 Croatian Bible
u modri baršun odjevenima, sve samim vojvodama i namjesnicima, pristalim momcima, vještim konjanicima.

Ezechiele 23:6 Czech BKR
Oděnými postavcem modrým, s vývodami a knížaty, i všemi napořád mládenci krásnými, a s jezdci jezdícími na koních.

Ezekiel 23:6 Danish
klædt i Purpur, Statholdere og Landshøvdinger, alle sammen smukke unge Mænd, Ryttere højt til Hest;

Ezechiël 23:6 Dutch Staten Vertaling
Bekleed met hemelsblauw, vorsten en overheden, altemaal gewenste jongelingen, ruiteren, rijdende op paarden.