New International Version I will send a plague upon you and make blood flow in your streets. The slain will fall within you, with the sword against you on every side. Then you will know that I am the LORD. New Living Translation I will send a plague against you, and blood will be spilled in your streets. The attack will come from every direction, and your people will lie slaughtered within your walls. Then everyone will know that I am the LORD. English Standard Version for I will send pestilence into her, and blood into her streets; and the slain shall fall in her midst, by the sword that is against her on every side. Then they will know that I am the LORD. Berean Study Bible I will send a plague against her and shed blood in her streets; the slain will fall within her, while the sword is against her on every side. Then they will know that I am the LORD. New American Standard Bible "For I will send pestilence to her And blood to her streets, And the wounded will fall in her midst By the sword upon her on every side; Then they will know that I am the LORD. King James Bible For I will send into her pestilence, and blood into her streets; and the wounded shall be judged in the midst of her by the sword upon her on every side; and they shall know that I am the LORD. Holman Christian Standard Bible I will send a plague against her and bloodshed in her streets; the slain will fall within her, while the sword is against her on every side. Then they will know that I am Yahweh." International Standard Version I'm going to send disease into that city and blood into her streets. People will drop dead in her midst from the violence done to her from every side. Then they'll learn that I am the Lord GOD." NET Bible I will send a plague into the city and bloodshed into its streets; the slain will fall within it, by the sword that attacks it from every side. Then they will know that I am the LORD. GOD'S WORD® Translation I will send a plague against you and make blood flow in your streets. Your people will fall dead. People with swords will attack you from every side. Then they will know that I am the LORD. Jubilee Bible 2000 For I will send into her pestilence and blood into her streets; and the dead shall fall in the midst of her, by the sword upon her on every side; and they shall know that I am the LORD. King James 2000 Bible For I will send into her pestilence, and blood into her streets; and the wounded shall be judged in the midst of her by the sword upon her on every side; and they shall know that I am the LORD. American King James Version For I will send into her pestilence, and blood into her streets; and the wounded shall be judged in the middle of her by the sword on her on every side; and they shall know that I am the LORD. American Standard Version For I will send pestilence into her, and blood into her streets; and the wounded shall fall in the midst of her, with the sword upon her on every side; and they shall know that I am Jehovah. Douay-Rheims Bible And I will send into her pestilence, and blood in her streets: and they shall fall being slain by the sword on all sides in the midst thereof: and they shall know that I am the Lord. Darby Bible Translation And I will send into her the pestilence, and blood in her streets; and the wounded shall fall in the midst of her, by the sword upon her on every side: and they shall know that I [am] Jehovah. English Revised Version For I will send into her pestilence and blood in her streets; and the wounded shall fall in the midst of her, with the sword upon her on every side; and they shall know that I am the LORD. Webster's Bible Translation For I will send into her pestilence, and blood into her streets; and the wounded shall be judged in the midst of her by the sword upon her on every side; and they shall know that I am the LORD. World English Bible For I will send pestilence into her, and blood into her streets; and the wounded shall fall in the midst of her, with the sword on her on every side; and they shall know that I am Yahweh. Young's Literal Translation And I have sent into her pestilence, And blood into her out-places, The wounded hath been judged in her midst, By the sword upon her round about, And they have known that I am Jehovah. Esegiël 28:23 Afrikaans PWL Ezekieli 28:23 Albanian ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 28:23 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Heskiheel 28:23 Bavarian Езекил 28:23 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 西 結 書 28:23 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 西 結 書 28:23 Chinese Bible: Union (Simplified) Ezekiel 28:23 Croatian Bible Ezechiele 28:23 Czech BKR Ezekiel 28:23 Danish Ezechiël 28:23 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint αἷμα καὶ θάνατος ἐν ταῖς πλατείαις σου, καὶ πεσοῦνται τετραυματισμένοι μαχαίραις ἐν σοὶ περικύκλῳ σου· καὶ γνώσονται διότι ἐγώ εἰμι Κύριος. Westminster Leningrad Codex וְשִׁלַּחְתִּי־בָ֞הּ דֶּ֤בֶר וָדָם֙ בְּח֣וּצֹותֶ֔יהָ וְנִפְלַ֤ל חָלָל֙ בְּתֹוכָ֔הּ בְּחֶ֥רֶב עָלֶ֖יהָ מִסָּבִ֑יב וְיָדְע֖וּ כִּֽי־אֲנִ֥י יְהוָֽה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ezékiel 28:23 Hungarian: Karoli Jeĥezkel 28:23 Esperanto HESEKIEL 28:23 Finnish: Bible (1776) Ézéchiel 28:23 French: Darby Ézéchiel 28:23 French: Louis Segond (1910) Ézéchiel 28:23 French: Martin (1744) Hesekiel 28:23 German: Modernized Hesekiel 28:23 German: Luther (1912) Hesekiel 28:23 German: Textbibel (1899) Ezechiele 28:23 Italian: Riveduta Bible (1927) Ezechiele 28:23 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEHEZKIEL 28:23 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 에스겔 28:23 Korean Ezechiel 28:23 Latin: Vulgata Clementina Ezechielio knyga 28:23 Lithuanian Ezekiel 28:23 Maori Esekiel 28:23 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Ezequiel 28:23 Spanish: La Biblia de las Américas `Enviaré a ella pestilencia y sangre a sus calles; los heridos caerán en medio de ella por la espada que está sobre ella por todos lados; y sabrán que yo soy el SEÑOR. Ezequiel 28:23 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Ezequiel 28:23 Spanish: Reina Valera Gómez Ezequiel 28:23 Spanish: Reina Valera 1909 Ezequiel 28:23 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Ezequiel 28:23 Bíblia King James Atualizada Português Ezequiel 28:23 Portugese Bible Ezechiel 28:23 Romanian: Cornilescu Иезекииль 28:23 Russian: Synodal Translation (1876) Иезекииль 28:23 Russian koi8r Hesekiel 28:23 Swedish (1917) Ezekiel 28:23 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เอเสเคียล 28:23 Thai: from KJV Hezekiel 28:23 Turkish EÂ-xeâ-chi-eân 28:23 Vietnamese (1934) |