New International Version
"'Therefore this is what the Sovereign LORD says: "'Because you think you are wise, as wise as a god,

New Living Translation
"Therefore, this is what the Sovereign LORD says: Because you think you are as wise as a god,

English Standard Version
therefore thus says the Lord GOD: Because you make your heart like the heart of a god,

Berean Study Bible
Therefore this is what the Lord GOD says: Because you regard your heart as the heart of a god,

New American Standard Bible
Therefore thus says the Lord GOD, 'Because you have made your heart Like the heart of God,

King James Bible
Therefore thus saith the Lord GOD; Because thou hast set thine heart as the heart of God;

Holman Christian Standard Bible
Therefore this is what the Lord GOD says: Because you regard your heart as that of a god,

International Standard Version
Therefore this is what the Lord GOD says: "Because you've made your heart like that of God

NET Bible
"'Therefore this is what the sovereign LORD says: Because you think you are godlike,

GOD'S WORD® Translation
" 'This is what the Almighty LORD says: You think you are wise like God.

Jubilee Bible 2000
therefore thus hath the Lord GOD said: Because thou hast set thine heart as the heart of God,

King James 2000 Bible
Therefore thus says the Lord GOD; Because you have set your heart as the heart of God;

American King James Version
Therefore thus said the Lord GOD; Because you have set your heart as the heart of God;

American Standard Version
therefore thus saith the Lord Jehovah: Because thou hast set thy heart as the heart of God,

Douay-Rheims Bible
Therefore, thus saith the Lord God: Because thy heart is lifted up as the heart of God:

Darby Bible Translation
Therefore thus saith the Lord Jehovah: Because thou hast set thy heart as the heart of God,

English Revised Version
therefore thus saith the Lord GOD: Because thou hast set thine heart as the heart of God;

Webster's Bible Translation
Therefore thus saith the Lord GOD; Because thou hast set thy heart as the heart of God;

World English Bible
therefore thus says the Lord Yahweh: Because you have set your heart as the heart of God,

Young's Literal Translation
Therefore, thus said the Lord Jehovah: Because of thy giving out thy heart as the heart of God,

Esegiël 28:6 Afrikaans PWL
יהוה-God sê daarom: ‘Omdat jy jou verstand, wil en emosie gemaak het soos die van ’n god,

Ezekieli 28:6 Albanian
Për këtë arsye kështu thotë Zoti, Zoti: "Me qenë se e ke bërë zemrën tënde si zemrën e Perëndisë,

ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 28:6 Arabic: Smith & Van Dyke
فلذلك هكذا قال السيد الرب. من اجل انك جعلت قلبك كقلب الآلهة

Dyr Heskiheel 28:6 Bavarian
Drum sait dyr Trechtein, mein Got: Weilst dyr einbilddt haast, du wärst weilete dyr Herrgot +selbn,

Езекил 28:6 Bulgarian
затова, така казва Господ Иеова: Понеже си поставил сърцето си, като че е Божие сърце,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
所以主耶和華如此說：因你居心自比神，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
所以主耶和华如此说：因你居心自比神，

以 西 結 書 28:6 Chinese Bible: Union (Traditional)
所 以 主 耶 和 華 如 此 說 ： 因 你 居 心 自 比 　 神 ，

以 西 結 書 28:6 Chinese Bible: Union (Simplified)
所 以 主 耶 和 华 如 此 说 ： 因 你 居 心 自 比 　 神 ，

Ezekiel 28:6 Croatian Bible
Stog ovako govori Jahve Gospod: 'Jer svoje srce s Božjim izjednači,

Ezechiele 28:6 Czech BKR
Z té příčiny takto praví Panovník Hospodin: Proto že sobě přivlastňuješ srdce podobné srdci Božímu,

Ezekiel 28:6 Danish
derfor, saa siger den Herre HERREN: Fordi du i dit Hjerte føler dig som en Gud,

Ezechiël 28:6 Dutch Staten Vertaling
Daarom zegt de Heere HEERE alzo: Omdat gij uw hart gesteld hebt als Gods hart;