New International Version My sheep wandered over all the mountains and on every high hill. They were scattered over the whole earth, and no one searched or looked for them. New Living Translation They have wandered through all the mountains and all the hills, across the face of the earth, yet no one has gone to search for them. English Standard Version they wandered over all the mountains and on every high hill. My sheep were scattered over all the face of the earth, with none to search or seek for them. Berean Study Bible My flock went astray on all the mountains and every high hill. They were scattered over the face of all the earth, with no one to search for them or seek them out.’ New American Standard Bible "My flock wandered through all the mountains and on every high hill; My flock was scattered over all the surface of the earth, and there was no one to search or seek for them."'" King James Bible My sheep wandered through all the mountains, and upon every high hill: yea, my flock was scattered upon all the face of the earth, and none did search or seek after them. Holman Christian Standard Bible My flock went astray on all the mountains and every high hill. They were scattered over the whole face of the earth, and there was no one searching or seeking for them." International Standard Version My sheep have gone wandering on all of the mountains, on all of the hills, and throughout every high place in the whole world, with no one to look for them or go out in search of them. NET Bible My sheep wandered over all the mountains and on every high hill. My sheep were scattered over the entire face of the earth with no one looking or searching for them. GOD'S WORD® Translation My sheep wandered over all the mountains and on every high hill. They were scattered throughout the whole earth. No one searched or looked for them. Jubilee Bible 2000 My sheep were lost and wandered through all the mountains and upon every high hill; my flock was dispersed upon all the face of the earth, and there was no one to search for them or to require anything of them. King James 2000 Bible My sheep wandered through all the mountains, and upon every high hill: yea, my flock was scattered upon all the face of the earth, and none did search or seek after them. American King James Version My sheep wandered through all the mountains, and on every high hill: yes, my flock was scattered on all the face of the earth, and none did search or seek after them. American Standard Version My sheep wandered through all the mountains, and upon every high hill: yea, my sheep were scattered upon all the face of the earth; and there was none that did search or seek after them . Douay-Rheims Bible My sheep have wandered in every mountain, and in every high hill: and my flocks mere scattered upon the face of the earth, and there was none that sought them, there was none, I say, that sought them. Darby Bible Translation My sheep wandered through all the mountains, and upon every high hill, and my sheep have been scattered upon all the face of the earth, and there was none that searched, or that sought for them. English Revised Version My sheep wandered through all the mountains, and upon every high hill: yea, my sheep were scattered upon all the face of the earth; and there was none that did search or seek after them. Webster's Bible Translation My sheep wandered through all the mountains, and upon every high hill: yes, my flock was scattered upon all the face of the earth, and none did search or seek for them. World English Bible My sheep wandered through all the mountains, and on every high hill: yes, my sheep were scattered on all the surface of the earth; and there was none who searched or sought. Young's Literal Translation Go astray do My flock on all the mountains, And on every high hill, And on all the face of the land have My flock been scattered, And there is none inquiring, and none seeking. Esegiël 34:6 Afrikaans PWL Ezekieli 34:6 Albanian ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 34:6 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Heskiheel 34:6 Bavarian Езекил 34:6 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 西 結 書 34:6 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 西 結 書 34:6 Chinese Bible: Union (Simplified) Ezekiel 34:6 Croatian Bible Ezechiele 34:6 Czech BKR Ezekiel 34:6 Danish Ezechiël 34:6 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ διεσπάρη μου τὰ πρόβατα ἐν παντὶ ὄρει καὶ ἐπὶ πᾶν βουνὸν ὑψηλόν, καὶ ἐπὶ προσώπου τῆς γῆς διεσπάρη καὶ οὐκ ἦν ὁ ἐκζητῶν οὐδὲ ὁ ἀποστρέφων. Westminster Leningrad Codex יִשְׁגּ֤וּ צֹאנִי֙ בְּכָל־הֶ֣הָרִ֔ים וְעַ֖ל כָּל־גִּבְעָ֣ה רָמָ֑ה וְעַ֨ל כָּל־פְּנֵ֤י הָאָ֙רֶץ֙ נָפֹ֣צוּ צֹאנִ֔י וְאֵ֥ין דֹּורֵ֖שׁ וְאֵ֥ין מְבַקֵּֽשׁ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ezékiel 34:6 Hungarian: Karoli Jeĥezkel 34:6 Esperanto HESEKIEL 34:6 Finnish: Bible (1776) Ézéchiel 34:6 French: Darby Ézéchiel 34:6 French: Louis Segond (1910) Ézéchiel 34:6 French: Martin (1744) Hesekiel 34:6 German: Modernized Hesekiel 34:6 German: Luther (1912) Hesekiel 34:6 German: Textbibel (1899) Ezechiele 34:6 Italian: Riveduta Bible (1927) Ezechiele 34:6 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEHEZKIEL 34:6 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 에스겔 34:6 Korean Ezechiel 34:6 Latin: Vulgata Clementina Ezechielio knyga 34:6 Lithuanian Ezekiel 34:6 Maori Esekiel 34:6 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Ezequiel 34:6 Spanish: La Biblia de las Américas `Mis ovejas andaban errantes por todos los montes y por todo collado alto; mis ovejas han sido dispersadas por toda la faz de la tierra, sin haber quien las busque ni pregunte por ellas .' Ezequiel 34:6 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Ezequiel 34:6 Spanish: Reina Valera Gómez Ezequiel 34:6 Spanish: Reina Valera 1909 Ezequiel 34:6 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Ezequiel 34:6 Bíblia King James Atualizada Português Ezequiel 34:6 Portugese Bible Ezechiel 34:6 Romanian: Cornilescu Иезекииль 34:6 Russian: Synodal Translation (1876) Иезекииль 34:6 Russian koi8r Hesekiel 34:6 Swedish (1917) Ezekiel 34:6 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เอเสเคียล 34:6 Thai: from KJV Hezekiel 34:6 Turkish EÂ-xeâ-chi-eân 34:6 Vietnamese (1934) |