New International Version They must not marry widows or divorced women; they may marry only virgins of Israelite descent or widows of priests. New Living Translation They may choose their wives only from among the virgins of Israel or the widows of the priests. They may not marry other widows or divorced women. English Standard Version They shall not marry a widow or a divorced woman, but only virgins of the offspring of the house of Israel, or a widow who is the widow of a priest. Berean Study Bible And they shall not marry a widow or a divorced woman, but must marry a virgin of the descendants of the house of Israel, or a widow of a priest. New American Standard Bible "And they shall not marry a widow or a divorced woman but shall take virgins from the offspring of the house of Israel, or a widow who is the widow of a priest. King James Bible Neither shall they take for their wives a widow, nor her that is put away: but they shall take maidens of the seed of the house of Israel, or a widow that had a priest before. Holman Christian Standard Bible He is not to marry a widow or a divorced woman, but must marry a virgin from the offspring of the house of Israel, or a widow who is the widow of a priest. International Standard Version They are not to marry a widow or a divorced woman. Instead, they are to marry virgins from the descendants of the house of Israel, or a widow who is the widow of a priest." NET Bible They must not marry a widow or a divorcee, but they may marry a virgin from the house of Israel or a widow who is a priest's widow. GOD'S WORD® Translation They must not marry widows or women who have been divorced. They may marry only virgins from the nation of Israel or widows of priests. Jubilee Bible 2000 Neither shall they take for their wives a widow, nor her that is put away: but they shall take virgins of the seed of the house of Israel, or a widow that had a priest before. King James 2000 Bible Neither shall they take for their wives a widow, nor her that is divorced: but they shall take maidens of the descendants of the house of Israel, or a widow of a priest. American King James Version Neither shall they take for their wives a widow, nor her that is put away: but they shall take maidens of the seed of the house of Israel, or a widow that had a priest before. American Standard Version Neither shall they take for their wives a widow, nor her that is put away; but they shall take virgins of the seed of the house of Israel, or a widow that is the widow of a priest. Douay-Rheims Bible Neither shall they take to wife a widow, nor one that is divorced, but they shall take virgins of the seed of the house of Israel: but they may take a widow also, that is, the widow of a priest. Darby Bible Translation And they shall not take for their wives a widow, nor her that is put away; but they shall take maidens of the seed of the house of Israel, or a widow that is the widow of a priest. English Revised Version Neither shall they take for their wives a widow, nor her that is put away: but they shall take virgins of the seed of the house of Israel, or a widow that is the widow of a priest. Webster's Bible Translation Neither shall they take for their wives a widow, nor her that is put away: but they shall take maidens of the seed of the house of Israel, or a widow that had a priest before. World English Bible Neither shall they take for their wives a widow, nor her who is put away; but they shall take virgins of the seed of the house of Israel, or a widow who is the widow of a priest. Young's Literal Translation And a widow and divorced woman they do not take to them for wives: but -- virgins of the seed of the house of Israel, and the widow who is widow of a priest, do they take. Esegiël 44:22 Afrikaans PWL Ezekieli 44:22 Albanian ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 44:22 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Heskiheel 44:22 Bavarian Езекил 44:22 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 西 結 書 44:22 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 西 結 書 44:22 Chinese Bible: Union (Simplified) Ezekiel 44:22 Croatian Bible Ezechiele 44:22 Czech BKR Ezekiel 44:22 Danish Ezechiël 44:22 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ χήραν καὶ ἐκβεβλημένην οὐ λήμψονται ἑαυτοῖς εἰς γυναῖκα, ἀλλ᾽ ἢ παρθένον ἐκ τοῦ σπέρματος Ἰσραήλ· καὶ χήρα ἐὰν γένηται ἐξ ἱερέως, λήμψονται. Westminster Leningrad Codex וְאַלְמָנָה֙ וּגְרוּשָׁ֔ה לֹֽא־יִקְח֥וּ לָהֶ֖ם לְנָשִׁ֑ים כִּ֣י אִם־בְּתוּלֹ֗ת מִזֶּ֙רַע֙ בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל וְהָֽאַלְמָנָה֙ אֲשֶׁ֣ר תִּֽהְיֶ֣ה אַלְמָנָ֔ה מִכֹּהֵ֖ן יִקָּֽחוּ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ezékiel 44:22 Hungarian: Karoli Jeĥezkel 44:22 Esperanto HESEKIEL 44:22 Finnish: Bible (1776) Ézéchiel 44:22 French: Darby Ézéchiel 44:22 French: Louis Segond (1910) Ézéchiel 44:22 French: Martin (1744) Hesekiel 44:22 German: Modernized Hesekiel 44:22 German: Luther (1912) Hesekiel 44:22 German: Textbibel (1899) Ezechiele 44:22 Italian: Riveduta Bible (1927) Ezechiele 44:22 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEHEZKIEL 44:22 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 에스겔 44:22 Korean Ezechiel 44:22 Latin: Vulgata Clementina Ezechielio knyga 44:22 Lithuanian Ezekiel 44:22 Maori Esekiel 44:22 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Ezequiel 44:22 Spanish: La Biblia de las Américas `No tomará por mujer ni a viuda ni a divorciada, sino que tomará a una virgen del linaje de la casa de Israel, o a una viuda que sea viuda de sacerdote. Ezequiel 44:22 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Ezequiel 44:22 Spanish: Reina Valera Gómez Ezequiel 44:22 Spanish: Reina Valera 1909 Ezequiel 44:22 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Ezequiel 44:22 Bíblia King James Atualizada Português Ezequiel 44:22 Portugese Bible Ezechiel 44:22 Romanian: Cornilescu Иезекииль 44:22 Russian: Synodal Translation (1876) Иезекииль 44:22 Russian koi8r Hesekiel 44:22 Swedish (1917) Ezekiel 44:22 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เอเสเคียล 44:22 Thai: from KJV Hezekiel 44:22 Turkish EÂ-xeâ-chi-eân 44:22 Vietnamese (1934) |