New International Version This is what the Sovereign LORD says: "These are the boundaries of the land that you will divide among the twelve tribes of Israel as their inheritance, with two portions for Joseph. New Living Translation This is what the Sovereign LORD says: "Divide the land in this way for the twelve tribes of Israel: The descendants of Joseph will be given two shares of land. English Standard Version Thus says the Lord GOD: “This is the boundary by which you shall divide the land for inheritance among the twelve tribes of Israel. Joseph shall have two portions. Berean Study Bible This is what the Lord GOD says: “These are the boundaries by which you are to divide the land as an inheritance among the twelve tribes of Israel; Joseph shall receive two portions. New American Standard Bible Thus says the Lord GOD, "This shall be the boundary by which you shall divide the land for an inheritance among the twelve tribes of Israel; Joseph shall have two portions. King James Bible Thus saith the Lord GOD; This shall be the border, whereby ye shall inherit the land according to the twelve tribes of Israel: Joseph shall have two portions. Holman Christian Standard Bible This is what the Lord GOD says: "This is the border you will use to divide the land as an inheritance for the 12 tribes of Israel. Joseph will receive two shares. International Standard Version This is what the Lord GOD says: "This is to be the territorial border by which you apportion the land for an inheritance among the twelve tribes of Israel, with Joseph double-portioned. NET Bible This is what the sovereign LORD says: "Here are the borders you will observe as you allot the land to the twelve tribes of Israel. (Joseph will have two portions.) GOD'S WORD® Translation This is what the Almighty LORD says: These are the borders of the land that is to be divided among the 12 tribes of Israel. Joseph gets two parts. Jubilee Bible 2000 Thus hath the Lord GOD said: This is the border, by which ye shall divide the land in inheritance among to the twelve tribes of Israel: Joseph shall have two portions. King James 2000 Bible Thus says the Lord GOD; This shall be the borders, by which you shall inherit the land according to the twelve tribes of Israel: Joseph shall have two portions. American King James Version Thus said the Lord GOD; This shall be the border, whereby you shall inherit the land according to the twelve tribes of Israel: Joseph shall have two portions. American Standard Version Thus saith the Lord Jehovah: This shall be the border, whereby ye shall divide the land for inheritance according to the twelve tribes of Israel: Joseph'shall have two portions. Douay-Rheims Bible Thus saith the Lord God: This is the border, by which you shall possess the land according to the twelve tribes of Israel: for Joseph hath a double portion. Darby Bible Translation Thus saith the Lord Jehovah: This shall be the border whereby ye shall allot the land as inheritance according to the twelve tribes of Israel: Joseph [shall have two] portions. English Revised Version Thus saith the Lord GOD: This shall be the border, whereby ye shall divide the land for inheritance according to the twelve tribes of Israel: Joseph shall have portions. Webster's Bible Translation Thus saith the Lord GOD; This shall be the border, by which ye shall inherit the land according to the twelve tribes of Israel: Joseph shall have two portions. World English Bible Thus says the Lord Yahweh: This shall be the border, by which you shall divide the land for inheritance according to the twelve tribes of Israel: Joseph [shall have two] portions. Young's Literal Translation Thus said the Lord Jehovah: This is the border whereby ye inherit the land, according to the twelve tribes of Israel; Joseph hath portions. Esegiël 47:13 Afrikaans PWL Ezekieli 47:13 Albanian ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 47:13 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Heskiheel 47:13 Bavarian Езекил 47:13 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 西 結 書 47:13 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 西 結 書 47:13 Chinese Bible: Union (Simplified) Ezekiel 47:13 Croatian Bible Ezechiele 47:13 Czech BKR Ezekiel 47:13 Danish Ezechiël 47:13 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint Τάδε λέγει Κύριος θεός Ταῦτα ὅρια κατακληρονομήσετε τῆς γῆς· ταῖς δώδεκα φυλαῖς τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ πρόσθεσις σχοινίσματος. Westminster Leningrad Codex כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה גֵּ֤ה גְבוּל֙ אֲשֶׁ֣ר תִּתְנַחֲל֣וּ אֶת־הָאָ֔רֶץ לִשְׁנֵ֥י עָשָׂ֖ר שִׁבְטֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל יֹוסֵ֖ף חֲבָלִֽים׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ezékiel 47:13 Hungarian: Karoli Jeĥezkel 47:13 Esperanto HESEKIEL 47:13 Finnish: Bible (1776) Ézéchiel 47:13 French: Darby Ézéchiel 47:13 French: Louis Segond (1910) Ézéchiel 47:13 French: Martin (1744) Hesekiel 47:13 German: Modernized Hesekiel 47:13 German: Luther (1912) Hesekiel 47:13 German: Textbibel (1899) Ezechiele 47:13 Italian: Riveduta Bible (1927) Ezechiele 47:13 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEHEZKIEL 47:13 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 에스겔 47:13 Korean Ezechiel 47:13 Latin: Vulgata Clementina Ezechielio knyga 47:13 Lithuanian Ezekiel 47:13 Maori Esekiel 47:13 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Ezequiel 47:13 Spanish: La Biblia de las Américas Así dice el Señor DIOS: Estos serán los límites según los cuales repartiréis la tierra por heredad entre las doce tribus de Israel; José tendrá dos partes. Ezequiel 47:13 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Ezequiel 47:13 Spanish: Reina Valera Gómez Ezequiel 47:13 Spanish: Reina Valera 1909 Ezequiel 47:13 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Ezequiel 47:13 Bíblia King James Atualizada Português Ezequiel 47:13 Portugese Bible Ezechiel 47:13 Romanian: Cornilescu Иезекииль 47:13 Russian: Synodal Translation (1876) Иезекииль 47:13 Russian koi8r Hesekiel 47:13 Swedish (1917) Ezekiel 47:13 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เอเสเคียล 47:13 Thai: from KJV Hezekiel 47:13 Turkish EÂ-xeâ-chi-eân 47:13 Vietnamese (1934) |
    |