New International Version
"The special portion you are to offer to the LORD will be 25,000 cubits long and 10,000 cubits wide.

New Living Translation
"The area set aside for the LORD's Temple will be 8-1/3 miles long and 6-2/3 miles wide.

English Standard Version
The portion that you shall set apart for the LORD shall be 25,000 cubits in length, and 20,000 in breadth.

Berean Study Bible
The special portion you set apart to the LORD shall be 25,000 cubits long and 10,000 cubits wide.

New American Standard Bible
"The allotment that you shall set apart to the LORD shall be 25,000 cubits in length and 10,000 in width.

King James Bible
The oblation that ye shall offer unto the LORD shall be of five and twenty thousand in length, and of ten thousand in breadth.

Holman Christian Standard Bible
The special portion you donate to the LORD will be 8 1/3 miles long and 3 1/3 miles wide.

International Standard Version
The Terumah that you are to give to the LORD is to be 25,000 units wide."

NET Bible
The allotment you set apart to the LORD will be eight and a quarter miles in length and three and one-third miles in width.

GOD'S WORD® Translation
This special land that you set aside for the LORD will be 43,750 feet long and 17,500 feet wide.

Jubilee Bible 2000
The lot that ye shall separate unto the LORD shall be of twenty-five thousand in length, and of ten thousand in breadth.

King James 2000 Bible
The district that you shall offer unto the LORD shall be of five and twenty thousand in length, and of ten thousand in width.

American King James Version
The oblation that you shall offer to the LORD shall be of five and twenty thousand in length, and of ten thousand in breadth.

American Standard Version
The oblation that ye shall offer unto Jehovah shall be five and twenty thousand reeds in length, and ten thousand in breadth.

Douay-Rheims Bible
The firstfruits which you shall set apart for the Lord : shall be the length of five and twenty thousand, and the breadth of ten thousand.

Darby Bible Translation
The heave-offering that ye shall offer unto Jehovah shall be five and twenty thousand in length, and ten thousand in breadth.

English Revised Version
The oblation that ye shall offer unto the LORD shall be five and twenty thousand reeds in length, and ten thousand in breadth.

Webster's Bible Translation
The oblation that ye shall offer to the LORD shall be of five and twenty thousand in length, and of ten thousand in breadth.

World English Bible
The offering that you shall offer to Yahweh shall be twenty-five thousand [reeds] in length, and ten thousand in breadth.

Young's Literal Translation
The heave-offering that ye lift up to Jehovah is five and twenty thousand long, and broad ten thousand.

Esegiël 48:9 Afrikaans PWL
Die toedeling wat julle tot יהוה moet afsonder, moet vyf en twintig duisend el lank wees en tien duisend breed.

Ezekieli 48:9 Albanian
Pjesa që do t'i ofroni si dhuratë Zotit do të ketë një gjatësi prej njëzet e pesëmijë kubitë dhe një gjerësi prej dhjetëmijë kubitë.

ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 48:9 Arabic: Smith & Van Dyke
التقدمة التي تقدمونها للرب تكون خمسة وعشرين الفا طولا وعشرة آلاف عرضا.

Dyr Heskiheel 48:9 Bavarian
S Höbopfer für n Trechtein in n engern Sin sollt zwölfaynhalb Meiln lang und zöhen Meiln brait sein.

Езекил 48:9 Bulgarian
Приносът, който ще посветите Господу да бъде двадесет и пет хиляди [тръстики] на длъж и десет хиляди на шир.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你們獻於耶和華的供地要長二萬五千肘，寬一萬肘。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你们献于耶和华的供地要长二万五千肘，宽一万肘。

以 西 結 書 48:9 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 們 獻 與 耶 和 華 的 供 地 要 長 二 萬 五 千 肘 ， 寬 一 萬 肘 。

以 西 結 書 48:9 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 们 献 与 耶 和 华 的 供 地 要 长 二 万 五 千 肘 ， 宽 一 万 肘 。

Ezekiel 48:9 Croatian Bible
To pridržano područje koje ćete Jahvi prinijeti neka bude dugačko dvadeset i pet tisuća lakata, široko deset tisuća.

Ezechiele 48:9 Czech BKR
Ta obět, kterouž obětovati máte Hospodinu, bude zdélí pětmecítma tisíc loket, zšíří pak deset tisíc.

Ezekiel 48:9 Danish
Offerydelsen, som I skal yde HERREN, skal være 25 000 Alen lang og 20 800 Alen bred;

Ezechiël 48:9 Dutch Staten Vertaling
Het hefoffer, dat gijlieden den HEERE zult offeren, zal wezen de lengte van vijf en twintig duizend, en de breedte van tien duizend.