New International Version I will turn my face away from the people, and robbers will desecrate the place I treasure. They will enter it and will defile it. New Living Translation I will turn my eyes from them as these robbers invade and defile my treasured land. English Standard Version I will turn my face from them, and they shall profane my treasured place. Robbers shall enter and profane it. Berean Study Bible I will turn My face away from them, and they will defile My treasured place. Violent men will enter it, and they will defile it. New American Standard Bible 'I will also turn My face from them, and they will profane My secret place; then robbers will enter and profane it. King James Bible My face will I turn also from them, and they shall pollute my secret place: for the robbers shall enter into it, and defile it. Holman Christian Standard Bible I will turn My face from the wicked as they profane My treasured place. Violent men will enter it and profane it. International Standard Version I'll turn my face away from them so that they'll defile my treasured place. Robbers will enter and profane it! NET Bible I will turn my face away from them and they will desecrate my treasured place. Vandals will enter it and desecrate it. GOD'S WORD® Translation I will turn my face away from the people of Israel, and foreigners will dishonor my treasured place. Robbers will go in and dishonor it. Jubilee Bible 2000 I will also turn my face from them, and they shall pollute my secret place, for the destroyers shall enter into it and defile it. King James 2000 Bible My face will I turn also from them, and they shall pollute my secret place: for the robbers shall enter into it, and defile it. American King James Version My face will I turn also from them, and they shall pollute my secret place: for the robbers shall enter into it, and defile it. American Standard Version My face will I turn also from them, and they shall profane my secret place ; and robbers shall enter into it, and profane it. Douay-Rheims Bible And I will turn away my face from them, and they shall violate my secret place: and robbers shall enter into it, and defile it. Darby Bible Translation And I will turn my face from them; and they shall profane my secret [place]; and the violent shall enter into it, and profane it. English Revised Version My face will I turn also from them, and they shall profane my secret place: and robbers shall enter into it, and profane it. Webster's Bible Translation My face will I turn also from them, and they shall pollute my secret place: for the robbers shall enter into it, and defile it. World English Bible My face will I turn also from them, and they shall profane my secret [place]; and robbers shall enter into it, and profane it. Young's Literal Translation And I have turned My face from them, And they have polluted My hidden place, Yea, come into it have destroyers, and polluted it. Esegiël 7:22 Afrikaans PWL Ezekieli 7:22 Albanian ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 7:22 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Heskiheel 7:22 Bavarian Езекил 7:22 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 西 結 書 7:22 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 西 結 書 7:22 Chinese Bible: Union (Simplified) Ezekiel 7:22 Croatian Bible Ezechiele 7:22 Czech BKR Ezekiel 7:22 Danish Ezechiël 7:22 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἀποστρέψω τὸ πρόσωπόν μου ἀπ᾽ αὐτῶν, καὶ μιανοῦσιν τὴν ἐπισκοπήν μου, καὶ εἰσελεύσονται εἰς αὐτὰ ἀφυλάκτως καὶ βεβηλώσουσιν αὐτά, Westminster Leningrad Codex וַהֲסִבֹּותִ֤י פָנַי֙ מֵהֶ֔ם וְחִלְּל֖וּ אֶת־צְפוּנִ֑י וּבָאוּ־בָ֥הּ פָּרִיצִ֖ים וְחִלְּלֽוּהָ׃ פ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ezékiel 7:22 Hungarian: Karoli Jeĥezkel 7:22 Esperanto HESEKIEL 7:22 Finnish: Bible (1776) Ézéchiel 7:22 French: Darby Ézéchiel 7:22 French: Louis Segond (1910) Ézéchiel 7:22 French: Martin (1744) Hesekiel 7:22 German: Modernized Hesekiel 7:22 German: Luther (1912) Hesekiel 7:22 German: Textbibel (1899) Ezechiele 7:22 Italian: Riveduta Bible (1927) Ezechiele 7:22 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEHEZKIEL 7:22 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 에스겔 7:22 Korean Ezechiel 7:22 Latin: Vulgata Clementina Ezechielio knyga 7:22 Lithuanian Ezekiel 7:22 Maori Esekiel 7:22 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Ezequiel 7:22 Spanish: La Biblia de las Américas ``Apartaré de ellos mi rostro y profanarán mi lugar secreto; entrarán en él ladrones y lo profanarán. Ezequiel 7:22 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Ezequiel 7:22 Spanish: Reina Valera Gómez Ezequiel 7:22 Spanish: Reina Valera 1909 Ezequiel 7:22 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Ezequiel 7:22 Bíblia King James Atualizada Português Ezequiel 7:22 Portugese Bible Ezechiel 7:22 Romanian: Cornilescu Иезекииль 7:22 Russian: Synodal Translation (1876) Иезекииль 7:22 Russian koi8r Hesekiel 7:22 Swedish (1917) Ezekiel 7:22 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เอเสเคียล 7:22 Thai: from KJV Hezekiel 7:22 Turkish EÂ-xeâ-chi-eân 7:22 Vietnamese (1934) |
    |