New International Version
Then he brought me to the entrance to the court. I looked, and I saw a hole in the wall.

New Living Translation
Then he brought me to the door of the Temple courtyard, where I could see a hole in the wall.

English Standard Version
And he brought me to the entrance of the court, and when I looked, behold, there was a hole in the wall.

Berean Study Bible
Then He brought me to the entrance to the court, and I looked and saw a hole in the wall.

New American Standard Bible
Then He brought me to the entrance of the court, and when I looked, behold, a hole in the wall.

King James Bible
And he brought me to the door of the court; and when I looked, behold a hole in the wall.

Holman Christian Standard Bible
Then He brought me to the entrance of the court, and when I looked there was a hole in the wall.

International Standard Version
Then the Spirit brought me to the entrance of the court. As I watched, all of a sudden, there was a hole in the wall!

NET Bible
He brought me to the entrance of the court, and as I watched, I noticed a hole in the wall.

GOD'S WORD® Translation
Then he took me to the entrance of the courtyard. As I looked, I saw a hole in the wall.

Jubilee Bible 2000
And he brought me to the entrance of the court, and when I looked, behold a hole in the wall.

King James 2000 Bible
And he brought me to the door of the court; and when I looked, behold a hole in the wall.

American King James Version
And he brought me to the door of the court; and when I looked, behold a hole in the wall.

American Standard Version
And he brought me to the door of the court; and when I looked, behold, a hole in the wall.

Douay-Rheims Bible
And he brought me in to the door of the court: and I saw, and behold a hole in the wall.

Darby Bible Translation
And he brought me to the entry of the court, and I looked, and behold, a hole in the wall.

English Revised Version
And he brought me to the door of the court; and when I looked, behold a hole in the wall.

Webster's Bible Translation
And he brought me to the door of the court; and when I looked, behold a hole in the wall.

World English Bible
He brought me to the door of the court; and when I looked, behold, a hole in the wall.

Young's Literal Translation
And He bringeth me in unto an opening of the court, and I look, and lo, a hole in the wall;

Esegiël 8:7 Afrikaans PWL
Toe bring Hy my by die ingang van die hof en toe ek kyk, let op, ’n gat in die muur.

Ezekieli 8:7 Albanian
Kështu ai më çoi në hyrjen e oborrit. Unë shikova dhe ja, një vrimë në mur.

ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 8:7 Arabic: Smith & Van Dyke
ثم جاء بي الى باب الدار فنظرت واذا ثقب في الحائط.

Dyr Heskiheel 8:7 Bavarian
Aft brang yr mi zo n Eingang von n Templvorhof. Daa saah i, däß in dyr Mauer ayn Loch war.

Езекил 8:7 Bulgarian
И тъй, заведе ме до вратата на двора; и, като погледнах ето една дупка в стената.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他領我到院門口，我觀看，見牆上有個窟窿。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他领我到院门口，我观看，见墙上有个窟窿。

以 西 結 書 8:7 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 領 我 到 院 門 口 。 我 觀 看 ， 見 牆 上 有 個 窟 窿 。

以 西 結 書 8:7 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 领 我 到 院 门 口 。 我 观 看 ， 见 墙 上 有 个 窟 窿 。

Ezekiel 8:7 Croatian Bible
I povede me do vrata predvorja. Pogledah, i gle: u zidu pukotina.

Ezechiele 8:7 Czech BKR
I přivedl mne ke dveřům síně, kdež jsem uzřel, a aj, díra jedna byla v stěně.

Ezekiel 8:7 Danish
Saa førte han mig hen til Indgangen til Forgaarden.

Ezechiël 8:7 Dutch Staten Vertaling
Zo bracht Hij mij tot de deur van het voorhof. Toen zag ik, en ziet, er was een hol in den wand.