New International Version Within the three days, all the men of Judah and Benjamin had gathered in Jerusalem. And on the twentieth day of the ninth month, all the people were sitting in the square before the house of God, greatly distressed by the occasion and because of the rain. New Living Translation Within three days, all the people of Judah and Benjamin had gathered in Jerusalem. This took place on December 19, and all the people were sitting in the square before the Temple of God. They were trembling both because of the seriousness of the matter and because it was raining. English Standard Version Then all the men of Judah and Benjamin assembled at Jerusalem within the three days. It was the ninth month, on the twentieth day of the month. And all the people sat in the open square before the house of God, trembling because of this matter and because of the heavy rain. Berean Study Bible So within the three days, all the men of Judah and Benjamin assembled in Jerusalem, and on the twentieth day of the ninth month, all the people sat in the square at the house of God, trembling regarding this matter and because of the heavy rain. New American Standard Bible So all the men of Judah and Benjamin assembled at Jerusalem within the three days. It was the ninth month on the twentieth of the month, and all the people sat in the open square before the house of God, trembling because of this matter and the heavy rain. King James Bible Then all the men of Judah and Benjamin gathered themselves together unto Jerusalem within three days. It was the ninth month, on the twentieth day of the month; and all the people sat in the street of the house of God, trembling because of this matter, and for the great rain. Holman Christian Standard Bible So all the men of Judah and Benjamin gathered in Jerusalem within the three days. On the twentieth day of the ninth month, all the people sat in the square at the house of God, trembling because of this matter and because of the heavy rain. International Standard Version Less than three days later, all of the men of Judah and Benjamin gathered together on the twentieth day of the ninth month. Everyone sat in the plaza of the Temple of God, trembling because of everything that was happening, and also because it was raining heavily. NET Bible All the men of Judah and Benjamin were gathered in Jerusalem within the three days. (It was in the ninth month, on the twentieth day of that month.) All the people sat in the square at the temple of God, trembling because of this matter and because of the rains. GOD'S WORD® Translation Then all the men of Judah and Benjamin gathered within three days in Jerusalem. On the twentieth day of the ninth month, all the people sat in the courtyard of God's temple. They were trembling because of this matter and shivering because of the heavy rain. Jubilee Bible 2000 Thus were all the men of Judah and Benjamin gathered together unto Jerusalem within three days. It was the ninth month, on the twentieth of the month; and all the people sat in the plaza of the house of God, trembling because of this matter and because of the rains. King James 2000 Bible Then all the men of Judah and Benjamin gathered themselves together unto Jerusalem within three days. It was the ninth month, on the twentieth day of the month; and all the people sat in the open square before the house of God, trembling because of this matter, and because of the heavy rain. American King James Version Then all the men of Judah and Benjamin gathered themselves together to Jerusalem within three days. It was the ninth month, on the twentieth day of the month; and all the people sat in the street of the house of God, trembling because of this matter, and for the great rain. American Standard Version Then all the men of Judah and Benjamin gathered themselves together unto Jerusalem within the three days; it was the ninth month, on the twentieth day of the month: and all the people sat in the broad place before the house of God, trembling because of this matter, and for the great rain. Douay-Rheims Bible Then all the men of Juda, and Benjamin gathered themselves together to Jerusalem within three days, in the ninth month, the twentieth day of the month: and all the people sat in the street of the house of God, trembling because of the sin, and the rain. Darby Bible Translation Then were all the men of Judah and Benjamin gathered together at Jerusalem within three days. It was the ninth month, on the twentieth of the month; and all the people sat in the open space of the house of God, trembling because of the matter, and because of the pouring rain. English Revised Version Then all the men of Judah and Benjamin gathered themselves together unto Jerusalem within the three days; it was the ninth month, on the twentieth day of the month: and all the people sat in the broad place before the house of God, trembling because of this matter, and for the great rain. Webster's Bible Translation Then all the men of Judah and Benjamin assembled at Jerusalem within three days. It was the ninth month, and the twentieth day of the month; and all the people sat in the street of the house of God, trembling because of this matter, and for the great rain. World English Bible Then all the men of Judah and Benjamin gathered themselves together to Jerusalem within the three days; it was the ninth month, on the twentieth [day] of the month: and all the people sat in the broad place before the house of God, trembling because of this matter, and for the great rain. Young's Literal Translation And gathered are all the men of Judah and Benjamin to Jerusalem by the third day, it is the ninth month, on the twentieth of the month, and all the people sit in the broad place of the house of God, trembling on account of the matter and of the showers. Esra 10:9 Afrikaans PWL Esdra 10:9 Albanian ﻋﺰﺭﺍ 10:9 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Esren 10:9 Bavarian Ездра 10:9 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 斯 拉 記 10:9 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 斯 拉 記 10:9 Chinese Bible: Union (Simplified) Ezra 10:9 Croatian Bible Ezdrášova 10:9 Czech BKR Ezra 10:9 Danish Ezra 10:9 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint Καὶ συνήχθησαν πάντες ἄνδρες Ἰούδα καὶ Βενιαμεὶν εἰς Ἰερουσαλὴμ εἰς τὰς τρεῖς ἡμέρας, οὗτος μὴν ὁ ἔνατος· ἐν εἰκάδι τοῦ μηνὸς ἐκάθισεν πᾶς ὁ λαὸς ἐν πλατείᾳ οἴκου τοῦ θεοῦ, ἀπὸ θορύβου αὐτῶν περὶ τοῦ ῥήματος καὶ ἀπὸ τοῦ χειμῶνος. Westminster Leningrad Codex וַיִּקָּבְצ֣וּ כָל־אַנְשֵֽׁי־יְהוּדָה֩ וּבִנְיָמִ֨ן ׀ יְרוּשָׁלִַ֜ם לִשְׁלֹ֣שֶׁת הַיָּמִ֗ים ה֛וּא חֹ֥דֶשׁ הַתְּשִׁיעִ֖י בְּעֶשְׂרִ֣ים בַּחֹ֑דֶשׁ וַיֵּשְׁב֣וּ כָל־הָעָ֗ם בִּרְחֹוב֙ בֵּ֣ית הָאֱלֹהִ֔ים מַרְעִידִ֥ים עַל־הַדָּבָ֖ר וּמֵהַגְּשָׁמִֽים׃ פ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ezsdrás 10:9 Hungarian: Karoli Ezra 10:9 Esperanto ESRA 10:9 Finnish: Bible (1776) Esdras 10:9 French: Darby Esdras 10:9 French: Louis Segond (1910) Esdras 10:9 French: Martin (1744) Esra 10:9 German: Modernized Esra 10:9 German: Luther (1912) Esra 10:9 German: Textbibel (1899) Esdra 10:9 Italian: Riveduta Bible (1927) Esdra 10:9 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) EZRA 10:9 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 에스라 10:9 Korean Esdrae 10:9 Latin: Vulgata Clementina Ezdro knyga 10:9 Lithuanian Ezra 10:9 Maori Esras 10:9 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Esdras 10:9 Spanish: La Biblia de las Américas Se reunieron, pues, todos los hombres de Judá y Benjamín en Jerusalén dentro de los tres días. Era el mes noveno, el día veinte del mes, y todo el pueblo se sentó en la plaza delante de la casa de Dios, temblando a causa de este asunto y de la intensa lluvia. Esdras 10:9 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Esdras 10:9 Spanish: Reina Valera Gómez Esdras 10:9 Spanish: Reina Valera 1909 Esdras 10:9 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Esdras 10:9 Bíblia King James Atualizada Português Esdras 10:9 Portugese Bible Ezra 10:9 Romanian: Cornilescu Ездра 10:9 Russian: Synodal Translation (1876) Ездра 10:9 Russian koi8r Esra 10:9 Swedish (1917) Ezra 10:9 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เอสรา 10:9 Thai: from KJV Ezra 10:9 Turkish EÂ-xô-ra 10:9 Vietnamese (1934) |