New International Version With this money be sure to buy bulls, rams and male lambs, together with their grain offerings and drink offerings, and sacrifice them on the altar of the temple of your God in Jerusalem. New Living Translation These donations are to be used specifically for the purchase of bulls, rams, male lambs, and the appropriate grain offerings and liquid offerings, all of which will be offered on the altar of the Temple of your God in Jerusalem. English Standard Version With this money, then, you shall with all diligence buy bulls, rams, and lambs, with their grain offerings and their drink offerings, and you shall offer them on the altar of the house of your God that is in Jerusalem. Berean Study Bible With this money, therefore, you are to buy as many bulls, rams, and lambs as needed, together with their grain offerings and drink offerings, and offer them on the altar at the house of your God in Jerusalem. New American Standard Bible with this money, therefore, you shall diligently buy bulls, rams and lambs, with their grain offerings and their drink offerings and offer them on the altar of the house of your God which is in Jerusalem. King James Bible That thou mayest buy speedily with this money bullocks, rams, lambs, with their meat offerings and their drink offerings, and offer them upon the altar of the house of your God which is in Jerusalem. Holman Christian Standard Bible Then you are to buy with this money as many bulls, rams, and lambs as needed, along with their grain and drink offerings, and offer them on the altar at the house of your God in Jerusalem. International Standard Version Accordingly, you are to exercise due diligence to utilize this money to purchase bulls, rams, lambs, grain offerings, and drink offerings, and to offer them upon the altar of the Temple of your God, which is in Jerusalem. NET Bible With this money you should be sure to purchase bulls, rams, and lambs, along with the appropriate meal offerings and libations. You should bring them to the altar of the temple of your God which is in Jerusalem. GOD'S WORD® Translation You must use this money to buy bulls, rams, lambs, grain, and wine to offer on the altar of the temple of your God in Jerusalem. Jubilee Bible 2000 Therefore, with diligence thou shalt buy with this money bullocks, rams, lambs, with their presents and their drink offerings, and offer them upon the altar of the house of your God which is in Jerusalem. King James 2000 Bible That you may buy promptly with this money bullocks, rams, lambs, with their meal offerings and their drink offerings, and offer them upon the altar of the house of your God which is in Jerusalem. American King James Version That you may buy speedily with this money bullocks, rams, lambs, with their meat offerings and their drink offerings, and offer them on the altar of the house of your God which is in Jerusalem. American Standard Version therefore thou shalt with all diligence buy with this money bullocks, rams, lambs, with their meal-offerings and their drink-offerings, and shalt offer them upon the altar of the house of your God which is in Jerusalem. Douay-Rheims Bible Take freely, and buy diligently with this money, calves, rams, lambs, with the sacrifices and libations of them, and offer them upon the altar of the temple of your God, that is in Jerusalem. Darby Bible Translation Therefore thou shalt buy diligently with this money bullocks, rams, lambs, with their oblations and their drink-offerings, and offer them upon the altar of the house of your God which is at Jerusalem. English Revised Version therefore thou shalt with all diligence buy with this money bullocks, rams, lambs, with their meal offerings and their drink offerings, and shalt offer them upon the altar of the house of your God which is in Jerusalem. Webster's Bible Translation That thou mayest buy speedily with this money bullocks, rams, lambs, with their meat-offerings and their drink-offerings, and offer them upon the altar of the house of your God which is in Jerusalem. World English Bible therefore you shall with all diligence buy with this money bulls, rams, lambs, with their meal offerings and their drink offerings, and shall offer them on the altar of the house of your God which is in Jerusalem. Young's Literal Translation therefore thou dost speedily buy with this money, bullocks, rams, lambs, and their presents, and their libations, and dost bring them near to the altar of the house of your God that is in Jerusalem, Esra 7:17 Afrikaans PWL Esdra 7:17 Albanian ﻋﺰﺭﺍ 7:17 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Esren 7:17 Bavarian Ездра 7:17 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 斯 拉 記 7:17 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 斯 拉 記 7:17 Chinese Bible: Union (Simplified) Ezra 7:17 Croatian Bible Ezdrášova 7:17 Czech BKR Ezra 7:17 Danish Ezra 7:17 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ πᾶν προσπορευόμενον, τοῦτον ἑτοίμως ἔνταξον ἐν βιβλίῳ τούτῳ, μόσχους, κριούς, ἀμνούς, καὶ θυσίας αὐτῶν καὶ σπονδὰς αὐτῶν· καὶ προσοίσεις αὐτὰ ἐπὶ θυσιαστηρίου τοῦ οἴκου τοῦ θεοῦ ὑμῶν τοῦ ἐν Ἰερουσαλήμ. Westminster Leningrad Codex כָּל־קֳבֵ֣ל דְּנָה֩ אָסְפַּ֨רְנָא תִקְנֵ֜א בְּכַסְפָּ֣א דְנָ֗ה תֹּורִ֤ין ׀ דִּכְרִין֙ אִמְּרִ֔ין וּמִנְחָתְהֹ֖ון וְנִסְכֵּיהֹ֑ון וּתְקָרֵ֣ב הִמֹּ֔ו עַֽל־מַדְבְּחָ֔ה דִּ֛י בֵּ֥ית אֱלָהֲכֹ֖ם דִּ֥י בִירוּשְׁלֶֽם׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ezsdrás 7:17 Hungarian: Karoli Ezra 7:17 Esperanto ESRA 7:17 Finnish: Bible (1776) Esdras 7:17 French: Darby Esdras 7:17 French: Louis Segond (1910) Esdras 7:17 French: Martin (1744) Esra 7:17 German: Modernized Esra 7:17 German: Luther (1912) Esra 7:17 German: Textbibel (1899) Esdra 7:17 Italian: Riveduta Bible (1927) Esdra 7:17 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) EZRA 7:17 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 에스라 7:17 Korean Esdrae 7:17 Latin: Vulgata Clementina Ezdro knyga 7:17 Lithuanian Ezra 7:17 Maori Esras 7:17 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Esdras 7:17 Spanish: La Biblia de las Américas Con este dinero, pues, comprarás diligentemente novillos, carneros y corderos, con sus ofrendas de cereal y sus libaciones correspondientes , y los ofrecerás sobre el altar de la casa de vuestro Dios que está en Jerusalén. Esdras 7:17 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Esdras 7:17 Spanish: Reina Valera Gómez Esdras 7:17 Spanish: Reina Valera 1909 Esdras 7:17 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Esdras 7:17 Bíblia King James Atualizada Português Esdras 7:17 Portugese Bible Ezra 7:17 Romanian: Cornilescu Ездра 7:17 Russian: Synodal Translation (1876) Ездра 7:17 Russian koi8r Esra 7:17 Swedish (1917) Ezra 7:17 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เอสรา 7:17 Thai: from KJV Ezra 7:17 Turkish EÂ-xô-ra 7:17 Vietnamese (1934) |