New International Version Whoever does not obey the law of your God and the law of the king must surely be punished by death, banishment, confiscation of property, or imprisonment. New Living Translation Anyone who refuses to obey the law of your God and the law of the king will be punished immediately, either by death, banishment, confiscation of goods, or imprisonment." English Standard Version Whoever will not obey the law of your God and the law of the king, let judgment be strictly executed on him, whether for death or for banishment or for confiscation of his goods or for imprisonment.” Berean Study Bible If anyone does not keep the law of your God and the law of the king, let a strict judgment be executed against him, whether death, banishment, confiscation of property, or imprisonment. New American Standard Bible "Whoever will not observe the law of your God and the law of the king, let judgment be executed upon him strictly, whether for death or for banishment or for confiscation of goods or for imprisonment." King James Bible And whosoever will not do the law of thy God, and the law of the king, let judgment be executed speedily upon him, whether it be unto death, or to banishment, or to confiscation of goods, or to imprisonment. Holman Christian Standard Bible Anyone who does not keep the law of your God and the law of the king, let a fair judgment be executed against him, whether death, banishment, confiscation of property, or imprisonment. International Standard Version Whoever refuses to practice the law of your God and the law of the king is to see judgment executed quickly, whether to death, banishment, confiscation of goods, or imprisonment. NET Bible Everyone who does not observe both the law of your God and the law of the king will be completely liable to the appropriate penalty, whether it is death or banishment or confiscation of property or detainment in prison." GOD'S WORD® Translation Whoever will not strictly follow your God's Teachings and the king's orders should be promptly exiled, have his goods confiscated, be imprisoned or be sentenced to die. Jubilee Bible 2000 And whoever will not do the law of thy God and the law of the king, let them be judged speedily, whether it be unto death or to banishment or to confiscation of goods or to imprisonment. King James 2000 Bible And whosoever will not do the law of your God, and the law of the king, let judgment be executed speedily upon him, whether it be unto death, or to banishment, or to confiscation of goods, or to imprisonment. American King James Version And whoever will not do the law of your God, and the law of the king, let judgment be executed speedily on him, whether it be to death, or to banishment, or to confiscation of goods, or to imprisonment. American Standard Version And whosoever will not do the law of thy God, and the law of the king, let judgment be executed upon him with all diligence, whether it be unto death, or to banishment, or to confiscation of goods, or to imprisonment. Douay-Rheims Bible And whosoever will not do the law of thy God, and the law of the king diligently, judgment shall be executed upon him, either unto death, or unto banishment, or to the confiscation of goods, or at least to prison. Darby Bible Translation And whosoever will not do the law of thy God and the law of the king, let judgment be executed diligently upon him, whether unto death, or to banishment, or to confiscation of goods, or to imprisonment. English Revised Version And whosoever will not do the law of thy God, and the law of the king, let judgment be executed upon him with all diligence, whether it be unto death, or to banishment, or to confiscation of goods, or to imprisonment. Webster's Bible Translation And whoever will not do the law of thy God, and the law of the king, let judgment be executed speedily upon him, whether it be to death, or to banishment, or to confiscation of goods, or to imprisonment. World English Bible Whoever will not do the law of your God, and the law of the king, let judgment be executed on him with all diligence, whether it be to death, or to banishment, or to confiscation of goods, or to imprisonment. Young's Literal Translation and any who doth not do the law of thy God, and the law of the king, speedily is judgment done upon him, whether to death, or to banishment, or to confiscation of riches, and to bonds.' Esra 7:26 Afrikaans PWL Esdra 7:26 Albanian ﻋﺰﺭﺍ 7:26 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Esren 7:26 Bavarian Ездра 7:26 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 斯 拉 記 7:26 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 斯 拉 記 7:26 Chinese Bible: Union (Simplified) Ezra 7:26 Croatian Bible Ezdrášova 7:26 Czech BKR Ezra 7:26 Danish Ezra 7:26 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ πᾶς ὃς ἂν μὴ ᾖ ποιῶν νόμον τοῦ θεοῦ καὶ νόμον τοῦ βασιλέως ἑτοίμως, τὸ κρίμα ἔσται γινόμενον ἐξ αὐτοῦ, ἐὰν εἰς θάνατον ἐὰν εἰς παιδείαν ἐὰν εἰς ζημίαν βίου ἐὰν εἰς παράδοσιν. Westminster Leningrad Codex וְכָל־דִּי־לָא֩ לֶהֱוֵ֨א עָבֵ֜ד דָּתָ֣א דִֽי־אֱלָהָ֗ךְ וְדָתָא֙ דִּ֣י מַלְכָּ֔א אָסְפַּ֕רְנָא דִּינָ֕ה לֶהֱוֵ֥א מִתְעֲבֵ֖ד מִנֵּ֑הּ הֵ֤ן לְמֹות֙ הֵ֣ן [לִשְׁרֹשׁוּ כ] (לִשְׁרֹשִׁ֔י ק) הֵן־לַעֲנָ֥שׁ נִכְסִ֖ין וְלֶאֱסוּרִֽין׃ פ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ezsdrás 7:26 Hungarian: Karoli Ezra 7:26 Esperanto ESRA 7:26 Finnish: Bible (1776) Esdras 7:26 French: Darby Esdras 7:26 French: Louis Segond (1910) Esdras 7:26 French: Martin (1744) Esra 7:26 German: Modernized Esra 7:26 German: Luther (1912) Esra 7:26 German: Textbibel (1899) Esdra 7:26 Italian: Riveduta Bible (1927) Esdra 7:26 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) EZRA 7:26 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 에스라 7:26 Korean Esdrae 7:26 Latin: Vulgata Clementina Ezdro knyga 7:26 Lithuanian Ezra 7:26 Maori Esras 7:26 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Esdras 7:26 Spanish: La Biblia de las Américas Y todo aquel que no cumpla la ley de tu Dios y la ley del rey, que la justicia se le aplique severamente, sea para muerte o destierro o confiscación de bienes o encarcelamiento. Esdras 7:26 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Esdras 7:26 Spanish: Reina Valera Gómez Esdras 7:26 Spanish: Reina Valera 1909 Esdras 7:26 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Esdras 7:26 Bíblia King James Atualizada Português Esdras 7:26 Portugese Bible Ezra 7:26 Romanian: Cornilescu Ездра 7:26 Russian: Synodal Translation (1876) Ездра 7:26 Russian koi8r Esra 7:26 Swedish (1917) Ezra 7:26 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เอสรา 7:26 Thai: from KJV Ezra 7:26 Turkish EÂ-xô-ra 7:26 Vietnamese (1934) |