New International Version
This is the account of Terah's family line. Terah became the father of Abram, Nahor and Haran. And Haran became the father of Lot.

New Living Translation
This is the account of Terah's family. Terah was the father of Abram, Nahor, and Haran; and Haran was the father of Lot.

English Standard Version
Now these are the generations of Terah. Terah fathered Abram, Nahor, and Haran; and Haran fathered Lot.

Berean Study Bible
This is the account of Terah. Terah became the father of Abram, Nahor, and Haran. And Haran became the father of Lot.

New American Standard Bible
Now these are the records of the generations of Terah. Terah became the father of Abram, Nahor and Haran; and Haran became the father of Lot.

King James Bible
Now these are the generations of Terah: Terah begat Abram, Nahor, and Haran; and Haran begat Lot.

Holman Christian Standard Bible
These are the family records of Terah. Terah fathered Abram, Nahor, and Haran, and Haran fathered Lot.

International Standard Version
Now these are the family records of Terah: Terah fathered Abram, Nahor, and Haran; and Haran fathered Lot.

NET Bible
This is the account of Terah. Terah became the father of Abram, Nahor, and Haran. And Haran became the father of Lot.

GOD'S WORD® Translation
This is the account of Terah and his descendants. Terah was the father of Abram, Nahor, and Haran. Haran was the father of Lot.

Jubilee Bible 2000
Now these are the generations of Terah: Terah begat Abram, Nahor, and Haran; and Haran begat Lot.

King James 2000 Bible
Now these are the generations of Terah: Terah begat Abram, Nahor, and Haran; and Haran begat Lot.

American King James Version
Now these are the generations of Terah: Terah begat Abram, Nahor, and Haran; and Haran begat Lot.

American Standard Version
Now these are the generations of Terah. Terah begat Abram, Nahor, and Haran. And Haran begat Lot.

Douay-Rheims Bible
And these are the generations of Thare: Thare begot Abram, Nachor, and Aran. And Aran begot Lot.

Darby Bible Translation
And these are the generations of Terah: Terah begot Abram, Nahor, and Haran; and Haran begot Lot.

English Revised Version
Now these are the generations of Terah. Terah begat Abram, Nahor, and Haran; and Haran begat Lot.

Webster's Bible Translation
Now these are the generations of Terah: Terah begat Abram, Nahor, and Haran: and Haran begat Lot.

World English Bible
Now this is the history of the generations of Terah. Terah became the father of Abram, Nahor, and Haran. Haran became the father of Lot.

Young's Literal Translation
And these are births of Terah: Terah hath begotten Abram, Nahor, and Haran; and Haran hath begotten Lot;

Genesis 11:27 Afrikaans PWL
Dit is die nageslag van Terag: Terag het die vader geword van Avram, Nagor en Haran en Haran van Lot.

Zanafilla 11:27 Albanian
Këta janë pasardhësit e Terahut. Terahut i lindi Abrami, Nahori dhe Harani; dhe Haranit i lindi Loti.

ﺗﻜﻮﻳﻦ 11:27 Arabic: Smith & Van Dyke
وهذه مواليد تارح. ولد تارح ابرام وناحور وهاران. وولد هاران لوطا.

De Bschaffung 11:27 Bavarian
Dös ist ietz de Kunnerfolg von n Terach aus: Dyr Terach gazeugt önn Abram, Nähor und Härän. Dyr Härän gazeugt önn Lot.

Битие 11:27 Bulgarian
Ето потомството и на Тара: Тара роди Аврама, Нахора и Арана; а Аран роди Лота.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他拉的後代記在下面。他拉生亞伯蘭、拿鶴、哈蘭。哈蘭生羅得。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他拉的后代记在下面。他拉生亚伯兰、拿鹤、哈兰。哈兰生罗得。

創 世 記 11:27 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 拉 的 後 代 記 在 下 面 。 他 拉 生 亞 伯 蘭 、 拿 鶴 、 哈 蘭 ； 哈 蘭 生 羅 得 。

創 世 記 11:27 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 拉 的 後 代 记 在 下 面 。 他 拉 生 亚 伯 兰 、 拿 鹤 、 哈 兰 ； 哈 兰 生 罗 得 。

Genesis 11:27 Croatian Bible
Ovo je povijest Terahova. Terahu se rodio Abram, Nahor i Haran; a Haranu se rodio Lot.

Genesis 11:27 Czech BKR
Tito jsou pak rodové Táre: Táre zplodil Abrama, Náchora a Hárana; Háran pak zplodil Lota.

1 Mosebog 11:27 Danish
Dette er Taras Slægtebog. Tara avlede Abram, Nakor og Haran. Haran avlede Lot.

Genesis 11:27 Dutch Staten Vertaling
En deze zijn de geboorten van Terah: Terah gewon Abram, Nahor en Haran; en Haran gewon Lot.