New International Version From the Negev he went from place to place until he came to Bethel, to the place between Bethel and Ai where his tent had been earlier New Living Translation From the Negev, they continued traveling by stages toward Bethel, and they pitched their tents between Bethel and Ai, where they had camped before. English Standard Version And he journeyed on from the Negeb as far as Bethel to the place where his tent had been at the beginning, between Bethel and Ai, Berean Study Bible From the Negev he journeyed from place to place toward Bethel, until he came to the place between Bethel and Ai where his tent had formerly been pitched, New American Standard Bible He went on his journeys from the Negev as far as Bethel, to the place where his tent had been at the beginning, between Bethel and Ai, King James Bible And he went on his journeys from the south even to Bethel, unto the place where his tent had been at the beginning, between Bethel and Hai; Holman Christian Standard Bible He went by stages from the Negev to Bethel, to the place between Bethel and Ai where his tent had formerly been, International Standard Version He journeyed by stages from the Negev to Bethel, the place where his tent had formerly been, between Bethel and Ai, NET Bible And he journeyed from place to place from the Negev as far as Bethel. He returned to the place where he had pitched his tent at the beginning, between Bethel and Ai. GOD'S WORD® Translation He traveled from place to place. He went from the Negev as far as Bethel, to the area between Bethel and Ai where his tent had been originally, Jubilee Bible 2000 And he retraced his journeys from the side of the Negev even to Bethel, unto the place where his tent had been at the beginning, between Bethel and Hai, King James 2000 Bible And he went on his journeys from the Negeb even to Bethel, unto the place where his tent had been at the beginning, between Bethel and Ai; American King James Version And he went on his journeys from the south even to Bethel, to the place where his tent had been at the beginning, between Bethel and Hai; American Standard Version And he went on his journeys from the South even to Beth-el, unto the place where his tent had been at the beginning, between Beth-el and Ai, Douay-Rheims Bible And he returned by the way that he came, from the south to Bethel, to the place where before he had pitched his tent between Bethel and Hai: Darby Bible Translation And he went on his journeys from the south as far as Bethel; as far as the place where his tent had been at the beginning, between Bethel and Ai; English Revised Version And he went on his journeys from the South even to Beth-el, unto the place where his tent had been at the beginning, between Beth-el and Ai; Webster's Bible Translation And he went on his journeys from the south even to Beth-el, to the place where his tent had been at the beginning, between Beth-el and Hai; World English Bible He went on his journeys from the South even to Bethel, to the place where his tent had been at the beginning, between Bethel and Ai, Young's Literal Translation And he goeth on his journeyings from the south, even unto Bethel, unto the place where his tent had been at the commencement, between Bethel and Hai -- Genesis 13:3 Afrikaans PWL Zanafilla 13:3 Albanian ﺗﻜﻮﻳﻦ 13:3 Arabic: Smith & Van Dyke De Bschaffung 13:3 Bavarian Битие 13:3 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 創 世 記 13:3 Chinese Bible: Union (Traditional) 創 世 記 13:3 Chinese Bible: Union (Simplified) Genesis 13:3 Croatian Bible Genesis 13:3 Czech BKR 1 Mosebog 13:3 Danish Genesis 13:3 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἐπορεύθη ὅθεν ἦλθεν εἰς τὴν ἔρημον ἕως Βαιθήλ, ἕως τοῦ τόπου οὗ ἦν ἡ σκηνὴ αὐτοῦ τὸ πρότερον, ἀνὰ μέσον Βαιθὴλ καὶ ἀνὰ μέσον Ἁγγαί, Westminster Leningrad Codex וַיֵּ֙לֶךְ֙ לְמַסָּעָ֔יו מִנֶּ֖גֶב וְעַד־בֵּֽית־אֵ֑ל עַד־הַמָּקֹ֗ום אֲשֶׁר־הָ֨יָה שָׁ֤ם [אָהֳלֹה כ] (אָֽהֳלֹו֙ ק) בַּתְּחִלָּ֔ה בֵּ֥ין בֵּֽית־אֵ֖ל וּבֵ֥ין הָעָֽי׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Mózes 13:3 Hungarian: Karoli Moseo 1: Genezo 13:3 Esperanto ENSIMMÄINEN MOOSEKSEN 13:3 Finnish: Bible (1776) Genèse 13:3 French: Darby Genèse 13:3 French: Louis Segond (1910) Genèse 13:3 French: Martin (1744) 1 Mose 13:3 German: Modernized 1 Mose 13:3 German: Luther (1912) 1 Mose 13:3 German: Textbibel (1899) Genesi 13:3 Italian: Riveduta Bible (1927) Genesi 13:3 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) KEJADIAN 13:3 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 창세기 13:3 Korean Genesis 13:3 Latin: Vulgata Clementina Pradþios knyga 13:3 Lithuanian Genesis 13:3 Maori 1 Mosebok 13:3 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Génesis 13:3 Spanish: La Biblia de las Américas Y anduvo en sus jornadas desde el Neguev hasta Betel, al lugar donde su tienda había estado al principio, entre Betel y Hai, Génesis 13:3 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Génesis 13:3 Spanish: Reina Valera Gómez Génesis 13:3 Spanish: Reina Valera 1909 Génesis 13:3 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Gênesis 13:3 Bíblia King James Atualizada Português Gênesis 13:3 Portugese Bible Geneza 13:3 Romanian: Cornilescu Бытие 13:3 Russian: Synodal Translation (1876) Бытие 13:3 Russian koi8r 1 Mosebok 13:3 Swedish (1917) Genesis 13:3 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ปฐมกาล 13:3 Thai: from KJV Yaratılış 13:3 Turkish Saùng-theá Kyù 13:3 Vietnamese (1934) |