New International Version The name of the first is the Pishon; it winds through the entire land of Havilah, where there is gold. New Living Translation The first branch, called the Pishon, flowed around the entire land of Havilah, where gold is found. English Standard Version The name of the first is the Pishon. It is the one that flowed around the whole land of Havilah, where there is gold. Berean Study Bible The name of the first river is Pishon; it winds through the whole land of Havilah, where there is gold. New American Standard Bible The name of the first is Pishon; it flows around the whole land of Havilah, where there is gold. King James Bible The name of the first is Pison: that is it which compasseth the whole land of Havilah, where there is gold; Holman Christian Standard Bible The name of the first is Pishon, which flows through the entire land of Havilah, where there is gold. International Standard Version The name of the first one is Pishon—it winds through the entire land of Havilah, where there is gold. NET Bible The name of the first is Pishon; it runs through the entire land of Havilah, where there is gold. GOD'S WORD® Translation The name of the first river is Pishon. This is the one that winds throughout Havilah, where there is gold. Jubilee Bible 2000 The name of the first is Pison; that is it which compasses the whole land of Havilah, where there is gold; King James 2000 Bible The name of the first is Pison: that is it which encompasses the whole land of Havilah, where there is gold; American King James Version The name of the first is Pison: that is it which compasses the whole land of Havilah, where there is gold; American Standard Version The name of the first is Pishon: that is it which compasseth the whole land of Havilah, where there is gold; Douay-Rheims Bible The name of the one is Phison: that is it which compasseth all the land of Hevilath, where gold groweth. Darby Bible Translation The name of the one is Pison: that is it which surrounds the whole land of Havilah, where the gold is. English Revised Version The name of the first is Pishon: that is it which compasseth the whole land of Havilah, where there is gold; Webster's Bible Translation The name of the first is Pison, which compasseth the whole land of Havilah, where there is gold; World English Bible The name of the first is Pishon: this is the one which flows through the whole land of Havilah, where there is gold; Young's Literal Translation the name of the one is Pison, it is that which is surrounding the whole land of the Havilah where the gold is, Genesis 2:11 Afrikaans PWL Zanafilla 2:11 Albanian ﺗﻜﻮﻳﻦ 2:11 Arabic: Smith & Van Dyke De Bschaffung 2:11 Bavarian Битие 2:11 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 創 世 記 2:11 Chinese Bible: Union (Traditional) 創 世 記 2:11 Chinese Bible: Union (Simplified) Genesis 2:11 Croatian Bible Genesis 2:11 Czech BKR 1 Mosebog 2:11 Danish Genesis 2:11 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ὄνομα τῷ ἑνὶ Φεισών· οὗτος ὁ κυκλῶν πᾶσαν τὴν γῆν Εὑειλάτ, ἐκεῖ οὗ ἐστιν τὸ χρυσίον· Westminster Leningrad Codex שֵׁ֥ם הָֽאֶחָ֖ד פִּישֹׁ֑ון ה֣וּא הַסֹּבֵ֗ב אֵ֚ת כָּל־אֶ֣רֶץ הַֽחֲוִילָ֔ה אֲשֶׁר־שָׁ֖ם הַזָּהָֽב׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Mózes 2:11 Hungarian: Karoli Moseo 1: Genezo 2:11 Esperanto ENSIMMÄINEN MOOSEKSEN 2:11 Finnish: Bible (1776) Genèse 2:11 French: Darby Genèse 2:11 French: Louis Segond (1910) Genèse 2:11 French: Martin (1744) 1 Mose 2:11 German: Modernized 1 Mose 2:11 German: Luther (1912) 1 Mose 2:11 German: Textbibel (1899) Genesi 2:11 Italian: Riveduta Bible (1927) Genesi 2:11 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) KEJADIAN 2:11 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 창세기 2:11 Korean Genesis 2:11 Latin: Vulgata Clementina Pradþios knyga 2:11 Lithuanian Genesis 2:11 Maori 1 Mosebok 2:11 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Génesis 2:11 Spanish: La Biblia de las Américas El nombre del primero es Pisón; éste es el que rodea toda la tierra de Havila, donde hay oro. Génesis 2:11 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Génesis 2:11 Spanish: Reina Valera Gómez Génesis 2:11 Spanish: Reina Valera 1909 Génesis 2:11 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Gênesis 2:11 Bíblia King James Atualizada Português Gênesis 2:11 Portugese Bible Geneza 2:11 Romanian: Cornilescu Бытие 2:11 Russian: Synodal Translation (1876) Бытие 2:11 Russian koi8r 1 Mosebok 2:11 Swedish (1917) Genesis 2:11 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ปฐมกาล 2:11 Thai: from KJV Yaratılış 2:11 Turkish Saùng-theá Kyù 2:11 Vietnamese (1934) |