New International Version
So Jacob sent word to Rachel and Leah to come out to the fields where his flocks were.

New Living Translation
So Jacob called Rachel and Leah out to the field where he was watching his flock.

English Standard Version
So Jacob sent and called Rachel and Leah into the field where his flock was

Berean Study Bible
So Jacob sent word and called Rachel and Leah to the field where his flocks were,

New American Standard Bible
So Jacob sent and called Rachel and Leah to his flock in the field,

King James Bible
And Jacob sent and called Rachel and Leah to the field unto his flock,

Holman Christian Standard Bible
Jacob had Rachel and Leah called to the field where his flocks were.

International Standard Version
Jacob sent for Rachel and Leah to come out to the field where his flock was

NET Bible
So Jacob sent a message for Rachel and Leah to come to the field where his flocks were.

GOD'S WORD® Translation
So Jacob sent a message to Rachel and Leah to come out to the open country where his flocks were.

Jubilee Bible 2000
And Jacob sent and called Rachel and Leah to the field unto his sheep

King James 2000 Bible
And Jacob sent and called Rachel and Leah to the field unto his flock,

American King James Version
And Jacob sent and called Rachel and Leah to the field to his flock,

American Standard Version
And Jacob sent and called Rachel and Leah to the field unto his flock,

Douay-Rheims Bible
He sent, and called Rachel and Lia into the field, where he fed the flocks,

Darby Bible Translation
And Jacob sent and called Rachel and Leah to the fields to his flock,

English Revised Version
And Jacob sent and called Rachel and Leah to the field unto his flock,

Webster's Bible Translation
And Jacob sent and called Rachel and Leah into the field to his flock,

World English Bible
Jacob sent and called Rachel and Leah to the field to his flock,

Young's Literal Translation
And Jacob sendeth and calleth for Rachel and for Leah to the field unto his flock;

Genesis 31:4 Afrikaans PWL
Ya’akov stuur toe en laat Ragel en Le’ah veld toe roep na sy trop toe

Zanafilla 31:4 Albanian
Atëherë Jakobi dërgoi e thirri Rakelën dhe Lean, që të vinin në fushat pranë kopesë së tij,

ﺗﻜﻮﻳﻦ 31:4 Arabic: Smith & Van Dyke
فارسل يعقوب ودعا راحيل وليئة الى الحقل الى غنمه.

De Bschaffung 31:4 Bavarian
Dyr Jaaggen ließ d Rachl und d Lehy auf d Waid zo seiner Herdd rueffen

Битие 31:4 Bulgarian
Тогава Яков прати да повикат Рахил и Лия на полето при стадото му;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
雅各就打發人，叫拉結和利亞到田野羊群那裡來，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
雅各就打发人，叫拉结和利亚到田野羊群那里来，

創 世 記 31:4 Chinese Bible: Union (Traditional)
雅 各 就 打 發 人 ， 叫 拉 結 和 利 亞 到 田 野 羊 群 那 裡 來 ，

創 世 記 31:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
雅 各 就 打 发 人 ， 叫 拉 结 和 利 亚 到 田 野 羊 群 那 里 来 ，

Genesis 31:4 Croatian Bible
Jakov onda pozove Rahelu i Leu u polje, k svome stadu,

Genesis 31:4 Czech BKR
Protož poslav Jákob, vyvolal Ráchele a Líe na pole k stádu svému.

1 Mosebog 31:4 Danish
Saa sendte Jakob Bud og lod Rakel og Lea kalde ud paa Marken til sin Hjord;

Genesis 31:4 Dutch Staten Vertaling
Toen zond Jakob heen, en riep Rachel en Lea, op het veld tot zijn kudde;