New International Version
So Jacob was left alone, and a man wrestled with him till daybreak.

New Living Translation
This left Jacob all alone in the camp, and a man came and wrestled with him until the dawn began to break.

English Standard Version
And Jacob was left alone. And a man wrestled with him until the breaking of the day.

Berean Study Bible
So Jacob was left all alone, and there a man wrestled with him until daybreak.

New American Standard Bible
Then Jacob was left alone, and a man wrestled with him until daybreak.

King James Bible
And Jacob was left alone; and there wrestled a man with him until the breaking of the day.

Holman Christian Standard Bible
Jacob was left alone, and a man wrestled with him until daybreak.

International Standard Version
And so Jacob was left alone, and he struggled with a man until daybreak.

NET Bible
So Jacob was left alone. Then a man wrestled with him until daybreak.

GOD'S WORD® Translation
So Jacob was left alone. Then a man wrestled with him until dawn.

Jubilee Bible 2000
And Jacob was left alone, and a man wrestled with him until the breaking of the day.

King James 2000 Bible
And Jacob was left alone; and there wrestled a man with him until the breaking of the day.

American King James Version
And Jacob was left alone; and there wrestled a man with him until the breaking of the day.

American Standard Version
And Jacob was left alone; and there wrestled a man with him until the breaking of the day.

Douay-Rheims Bible
He remained alone: and behold a man wrestled with him till morning.

Darby Bible Translation
And Jacob remained alone; and a man wrestled with him until the rising of the dawn.

English Revised Version
And Jacob was left alone; and there wrestled a man with him until the breaking of the day.

Webster's Bible Translation
And Jacob was left alone; and there wrestled a man with him, until the breaking of the day.

World English Bible
Jacob was left alone, and wrestled with a man there until the breaking of the day.

Young's Literal Translation
And Jacob is left alone, and one wrestleth with him till the ascending of the dawn;

Genesis 32:24 Afrikaans PWL
maar Ya’akov het alleen agtergebly en ’n Man het met hom gestoei tot dagbreek toe.

Zanafilla 32:24 Albanian
Kështu Jakobi mbeti vetëm dhe një burrë luftoi me të deri në agim.

ﺗﻜﻮﻳﻦ 32:24 Arabic: Smith & Van Dyke
فبقي يعقوب وحده. وصارعه انسان حتى طلوع الفجر.

De Bschaffung 32:24 Bavarian
Wie grad non er yllain hintblibn war, fieng ayn Man mit iem s Raauffen an, hinst däß s Tag wurd.

Битие 32:24 Bulgarian
А Яков остана сам. И един човек се бореше с него до зазоряване,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
只剩下雅各一人。有一個人來和他摔跤，直到黎明。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
只剩下雅各一人。有一个人来和他摔跤，直到黎明。

創 世 記 32:24 Chinese Bible: Union (Traditional)
只 剩 下 雅 各 一 人 。 有 一 個 人 來 和 他 摔 跤 ， 直 到 黎 明 。

創 世 記 32:24 Chinese Bible: Union (Simplified)
只 剩 下 雅 各 一 人 。 有 一 个 人 来 和 他 摔 跤 ， 直 到 黎 明 。

Genesis 32:24 Croatian Bible
Jakov ostane sam. I neki se čovjek rvao s njim dok nije zora svanula.

Genesis 32:24 Czech BKR
A zůstal Jákob sám; a tu zápasil s ním muž až do svitání.

1 Mosebog 32:24 Danish
Men selv blev Jakob alene tilbage. Da var der en, som brødes, med ham til Morgengry;

Genesis 32:24 Dutch Staten Vertaling
Doch Jakob bleef alleen over; en een man worstelde met hem, totdat de dageraad opging.