New International Version
But Esau ran to meet Jacob and embraced him; he threw his arms around his neck and kissed him. And they wept.

New Living Translation
Then Esau ran to meet him and embraced him, threw his arms around his neck, and kissed him. And they both wept.

English Standard Version
But Esau ran to meet him and embraced him and fell on his neck and kissed him, and they wept.

Berean Study Bible
Esau, however, ran to him and embraced him, threw his arms around his neck, and kissed him. And they both wept.

New American Standard Bible
Then Esau ran to meet him and embraced him, and fell on his neck and kissed him, and they wept.

King James Bible
And Esau ran to meet him, and embraced him, and fell on his neck, and kissed him: and they wept.

Holman Christian Standard Bible
But Esau ran to meet him, hugged him, threw his arms around him, and kissed him. Then they wept.

International Standard Version
Esau ran to meet Jacob and embraced him. Then he fell on his neck and kissed him. And they wept.

NET Bible
But Esau ran to meet him, embraced him, hugged his neck, and kissed him. Then they both wept.

GOD'S WORD® Translation
Then Esau ran to meet Jacob. Esau hugged him, threw his arms around him, and kissed him. They both cried.

Jubilee Bible 2000
And Esau ran to meet him and embraced him and fell on his neck and kissed him, and they wept.

King James 2000 Bible
And Esau ran to meet him, and embraced him, and fell on his neck, and kissed him: and they wept.

American King James Version
And Esau ran to meet him, and embraced him, and fell on his neck, and kissed him: and they wept.

American Standard Version
And Esau ran to meet him, and embraced him, and fell on his neck, and kissed him: and they wept.

Douay-Rheims Bible
Then Esau ran to meet his brother, and embraced him: and clasping him fast about the neck, and kissing him, wept.

Darby Bible Translation
And Esau ran to meet him, and embraced him, and fell on his neck, and kissed him; and they wept.

English Revised Version
And Esau ran to meet him, and embraced him, and fell on his neck, and kissed him: and they wept.

Webster's Bible Translation
And Esau ran to meet him, and embraced him, and fell on his neck, and kissed him: and they wept.

World English Bible
Esau ran to meet him, embraced him, fell on his neck, kissed him, and they wept.

Young's Literal Translation
and Esau runneth to meet him, and embraceth him, and falleth on his neck, and kisseth him, and they weep;

Genesis 33:4 Afrikaans PWL
`Esav het hom tegemoet gehardloop, hom vasgehou en hom om die nek geval en hom gesoen en hulle het gehuil.

Zanafilla 33:4 Albanian
Atëherë Esau vrapoi drejt tij, e përqafoi, iu hodh në qafë dhe e puthi; dhe që të dy qanë.

ﺗﻜﻮﻳﻦ 33:4 Arabic: Smith & Van Dyke
فركض عيسو للقائه وعانقه ووقع على عنقه وقبّله. وبكيا

De Bschaffung 33:4 Bavarian
Dyr Esau lief iem zgögn, ghertzt n und ghalst n und gabusst n, und allsand greernd.

Битие 33:4 Bulgarian
И Исав се затече да го посрещне, прегърна го, падна на врата му и го целуна; и те заплакаха.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
以掃跑來迎接他，將他抱住，又摟著他的頸項與他親嘴，兩個人就哭了。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
以扫跑来迎接他，将他抱住，又搂着他的颈项与他亲嘴，两个人就哭了。

創 世 記 33:4 Chinese Bible: Union (Traditional)
以 掃 跑 來 迎 接 他 ， 將 他 抱 住 ， 又 摟 著 他 的 頸 項 ， 與 他 親 嘴 ， 兩 個 人 就 哭 了 。

創 世 記 33:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
以 扫 跑 来 迎 接 他 ， 将 他 抱 住 ， 又 搂 着 他 的 颈 项 ， 与 他 亲 嘴 ， 两 个 人 就 哭 了 。

Genesis 33:4 Croatian Bible
Ezav mu potrča u susret. Zagrli ga padnuvši mu oko vrata, poljubi ga i zaplaka.

Genesis 33:4 Czech BKR
I běžel Ezau proti němu, a objal ho; a pad na šíji jeho, líbal ho. I plakali.

1 Mosebog 33:4 Danish
Men Esau løb ham i Møde og omfavnede ham, faldt ham om Halsen og kyssede ham, og de græd;

Genesis 33:4 Dutch Staten Vertaling
Toen liep Ezau hem tegemoet, en nam hem in den arm, en viel hem aan den hals, en kuste hem; en zij weenden.