New International Version So the warden put Joseph in charge of all those held in the prison, and he was made responsible for all that was done there. New Living Translation Before long, the warden put Joseph in charge of all the other prisoners and over everything that happened in the prison. English Standard Version And the keeper of the prison put Joseph in charge of all the prisoners who were in the prison. Whatever was done there, he was the one who did it. Berean Study Bible And the warden put all the prisoners under Joseph’s care, so that he was responsible for all that was done in the prison. New American Standard Bible The chief jailer committed to Joseph's charge all the prisoners who were in the jail; so that whatever was done there, he was responsible for it. King James Bible And the keeper of the prison committed to Joseph's hand all the prisoners that were in the prison; and whatsoever they did there, he was the doer of it. Holman Christian Standard Bible The warden put all the prisoners who were in the prison under Joseph's authority, and he was responsible for everything that was done there. International Standard Version So the prison warden entrusted into Joseph's care all the prisoners who were confined in prison. Whatever they did, Joseph was in charge of the work detail. NET Bible The warden put all the prisoners under Joseph's care. He was in charge of whatever they were doing. GOD'S WORD® Translation So the warden placed Joseph in charge of all the prisoners who were in that prison. Joseph became responsible for everything that they were doing. Jubilee Bible 2000 And the prince of the house of the prison committed to Joseph's hand all the prisoners that were in the prison; and whatever they did there, he was the doer of it. King James 2000 Bible And the keeper of the prison committed to Joseph's hand all the prisoners that were in the prison; and whatsoever they did there, he was the doer of it. American King James Version And the keeper of the prison committed to Joseph's hand all the prisoners that were in the prison; and whatever they did there, he was the doer of it. American Standard Version And the keeper of the prison committed to Joseph's hand all the prisoners that were in the prison; and whatsoever they did there, he was the doer of it. Douay-Rheims Bible Who delivered into his hand all the prisoners that were kept in custody: and whatsoever was done was under him. Darby Bible Translation And the chief of the tower-house committed to Joseph's hand all the prisoners that were in the tower-house; and whatever they had to do there he did. English Revised Version And the keeper of the prison committed to Joseph's hand all the prisoners that were in the prison; and whatsoever they did there, he was the doer of it. Webster's Bible Translation And the keeper of the prison committed to Joseph's hand all the prisoners that were in the prison; and whatever they did there, was done by him. World English Bible The keeper of the prison committed to Joseph's hand all the prisoners who were in the prison. Whatever they did there, he was responsible for it. Young's Literal Translation and the chief of the round-house giveth into the hand of Joseph all the prisoners who are in the round-house, and of all that they are doing there, he hath been doer; Genesis 39:22 Afrikaans PWL Zanafilla 39:22 Albanian ﺗﻜﻮﻳﻦ 39:22 Arabic: Smith & Van Dyke De Bschaffung 39:22 Bavarian Битие 39:22 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 創 世 記 39:22 Chinese Bible: Union (Traditional) 創 世 記 39:22 Chinese Bible: Union (Simplified) Genesis 39:22 Croatian Bible Genesis 39:22 Czech BKR 1 Mosebog 39:22 Danish Genesis 39:22 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἔδωκεν ὁ ἀρχιδεσμοφύλαξ τὸ δεσμωτήριον διὰ χειρὸς Ἰωσὴφ καὶ πάντας τοὺς ἀπηγμένους ὅσοι ἐν τῷ δεσμωτηρίῳ, καὶ πάντα ὅσα ποιοῦσιν ἐκεῖ. Westminster Leningrad Codex וַיִּתֵּ֞ן שַׂ֤ר בֵּית־הַסֹּ֙הַר֙ בְּיַד־יֹוסֵ֔ף אֵ֚ת כָּל־הָ֣אֲסִירִ֔ם אֲשֶׁ֖ר בְּבֵ֣ית הַסֹּ֑הַר וְאֵ֨ת כָּל־אֲשֶׁ֤ר עֹשִׂים֙ שָׁ֔ם ה֖וּא הָיָ֥ה עֹשֶֽׂה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Mózes 39:22 Hungarian: Karoli Moseo 1: Genezo 39:22 Esperanto ENSIMMÄINEN MOOSEKSEN 39:22 Finnish: Bible (1776) Genèse 39:22 French: Darby Genèse 39:22 French: Louis Segond (1910) Genèse 39:22 French: Martin (1744) 1 Mose 39:22 German: Modernized 1 Mose 39:22 German: Luther (1912) 1 Mose 39:22 German: Textbibel (1899) Genesi 39:22 Italian: Riveduta Bible (1927) Genesi 39:22 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) KEJADIAN 39:22 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 창세기 39:22 Korean Genesis 39:22 Latin: Vulgata Clementina Pradþios knyga 39:22 Lithuanian Genesis 39:22 Maori 1 Mosebok 39:22 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Génesis 39:22 Spanish: La Biblia de las Américas Y el jefe de la cárcel confió en mano de José a todos los presos que estaban en la cárcel, y de todo lo que allí se hacía él era responsable. Génesis 39:22 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Génesis 39:22 Spanish: Reina Valera Gómez Génesis 39:22 Spanish: Reina Valera 1909 Génesis 39:22 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Gênesis 39:22 Bíblia King James Atualizada Português Gênesis 39:22 Portugese Bible Geneza 39:22 Romanian: Cornilescu Бытие 39:22 Russian: Synodal Translation (1876) Бытие 39:22 Russian koi8r 1 Mosebok 39:22 Swedish (1917) Genesis 39:22 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ปฐมกาล 39:22 Thai: from KJV Yaratılış 39:22 Turkish Saùng-theá Kyù 39:22 Vietnamese (1934) |