New International Version
Adah gave birth to Jabal; he was the father of those who live in tents and raise livestock.

New Living Translation
Adah gave birth to Jabal, who was the first of those who raise livestock and live in tents.

English Standard Version
Adah bore Jabal; he was the father of those who dwell in tents and have livestock.

Berean Study Bible
Adah gave birth to Jabal; he was the father of those who dwell in tents and raise livestock.

New American Standard Bible
Adah gave birth to Jabal; he was the father of those who dwell in tents and have livestock.

King James Bible
And Adah bare Jabal: he was the father of such as dwell in tents, and of such as have cattle.

Holman Christian Standard Bible
Adah bore Jabal; he was the father of the nomadic herdsmen.

International Standard Version
Adah gave birth to Jabal, who became the ancestor of those who live in tents and herd livestock.

NET Bible
Adah gave birth to Jabal; he was the first of those who live in tents and keep livestock.

GOD'S WORD® Translation
Adah gave birth to Jabal. He was the first person to live in tents and have livestock.

Jubilee Bible 2000
And Adah bore Jabal; he was the father of those who dwell in tents and of those who have cattle.

King James 2000 Bible
And Adah bore Jabal: he was the father of such as dwell in tents, and of such as have cattle.

American King James Version
And Adah bore Jabal: he was the father of such as dwell in tents, and of such as have cattle.

American Standard Version
And Adah bare Jabal: he was the father of such as dwell in tents and have cattle.

Douay-Rheims Bible
And Ada brought forth Jabel: who was the father of such as dwell in tents, and of herdsmen.

Darby Bible Translation
And Adah bore Jabal: he was the father of those who dwell in tents, and [breed] cattle.

English Revised Version
And Adah bare Jabal: he was the father of such as dwell in tents and have cattle.

Webster's Bible Translation
And Adah bore Jabal: he was the father of such as dwell in tents, and of such as have cattle.

World English Bible
Adah gave birth to Jabal, who was the father of those who dwell in tents and have livestock.

Young's Literal Translation
And Adah beareth Jabal, he hath been father of those inhabiting tents and purchased possessions;

Genesis 4:20 Afrikaans PWL
`Adah het geboorte gegee aan Yaval. Hy was die vader van die wat in tente gebly het en vee gehad het.

Zanafilla 4:20 Albanian
Dhe Ada lindi Jabalin, që ishte babai i atyre që banojnë nën çadra dhe merren me rritjen e bagëtisë.

ﺗﻜﻮﻳﻦ 4:20 Arabic: Smith & Van Dyke
فولدت عادة يابال. الذي كان ابا لساكني الخيام ورعاة المواشي.

De Bschaffung 4:20 Bavarian
D Ädy hiet önn Jäbal, der was dyr Stammvater wurd von dene, wo in Zeltter bei ienern Vih wonend.

Битие 4:20 Bulgarian
Ада роди Явала; той беше родоначалник на ония, които живеят в шатри и [имат] добитък.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
亞大生雅八。雅八就是住帳篷、牧養牲畜之人的祖師。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
亚大生雅八。雅八就是住帐篷、牧养牲畜之人的祖师。

創 世 記 4:20 Chinese Bible: Union (Traditional)
亞 大 生 雅 八 ； 雅 八 就 是 住 帳 棚 、 牧 養 牲 畜 之 人 的 祖 師 。

創 世 記 4:20 Chinese Bible: Union (Simplified)
亚 大 生 雅 八 ； 雅 八 就 是 住 帐 棚 、 牧 养 牲 畜 之 人 的 祖 师 。

Genesis 4:20 Croatian Bible
Ada rodi Jabala, koji je postao praocem onih što pod šatorima žive sa stokom.

Genesis 4:20 Czech BKR
I porodila Ada Jábale, kterýž byl otec přebývajících v staních a stádo pasoucích.

1 Mosebog 4:20 Danish
Ada fødte Jabal; han blev Stamfader til dem, der bor i Telte og holder Kvæg;

Genesis 4:20 Dutch Staten Vertaling
En Ada baarde Jabal; deze is geweest een vader dergenen, die tenten bewoonden, en vee hadden.