New International Version when out of the river there came up seven cows, sleek and fat, and they grazed among the reeds. New Living Translation In his dream he saw seven fat, healthy cows come up out of the river and begin grazing in the marsh grass. English Standard Version and behold, there came up out of the Nile seven cows, attractive and plump, and they fed in the reed grass. Berean Study Bible when seven cows, sleek and well-fed, came up from the river and began to graze among the reeds. New American Standard Bible And lo, from the Nile there came up seven cows, sleek and fat; and they grazed in the marsh grass. King James Bible And, behold, there came up out of the river seven well favoured kine and fatfleshed; and they fed in a meadow. Holman Christian Standard Bible when seven healthy-looking, well-fed cows came up from the Nile and began to graze among the reeds. International Standard Version when all of a sudden seven healthy, plump cows emerged from the Nile to graze in the grass that grew in the reeds that lined the bank. NET Bible seven fine-looking, fat cows were coming up out of the Nile, and they grazed in the reeds. GOD'S WORD® Translation Suddenly, seven nice-looking, well-fed cows came up from the river and began to graze among the reeds. Jubilee Bible 2000 And, behold, there came up out of the river seven beautiful cows and very fat, and they fed in a meadow. King James 2000 Bible And, behold, there came up out of the river seven well favored cows and fat; and they fed in a meadow. American King James Version And, behold, there came up out of the river seven well favored cows and fat; and they fed in a meadow. American Standard Version And, behold, there came up out of the river seven kine, well-favored and fat-fleshed; and they fed in the reed-grass. Douay-Rheims Bible Out of which came up seven kine, very beautiful and fat: and they fed in marshy places. Darby Bible Translation And behold, there came up out of the river seven kine, fine-looking and fat-fleshed, and they fed in the reed-grass. English Revised Version And, behold, there came up out of the river seven kine, well favoured and fatfleshed; and they fed in the reed-grass. Webster's Bible Translation And behold, there came up out of the river seven well-favored cows and fat-fleshed; and they fed in a meadow. World English Bible Behold, there came up out of the river seven cattle, sleek and fat, and they fed in the marsh grass. Young's Literal Translation and lo, from the River coming up are seven kine, of fair appearance, and fat in flesh, and they feed among the reeds; Genesis 41:2 Afrikaans PWL Zanafilla 41:2 Albanian ﺗﻜﻮﻳﻦ 41:2 Arabic: Smith & Van Dyke De Bschaffung 41:2 Bavarian Битие 41:2 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 創 世 記 41:2 Chinese Bible: Union (Traditional) 創 世 記 41:2 Chinese Bible: Union (Simplified) Genesis 41:2 Croatian Bible Genesis 41:2 Czech BKR 1 Mosebog 41:2 Danish Genesis 41:2 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἰδοὺ ὥσπερ ἐκ τοῦ ποταμοῦ ἀνέβαινον ἑπτὰ βόες καλαὶ τῷ εἴδει καὶ ἐκλεκταὶ ταῖς σαρξίν, καὶ ἐβόσκοντο ἐν τῷ ἄχει· Westminster Leningrad Codex וְהִנֵּ֣ה מִן־הַיְאֹ֗ר עֹלֹת֙ שֶׁ֣בַע פָּרֹ֔ות יְפֹ֥ות מַרְאֶ֖ה וּבְרִיאֹ֣ת בָּשָׂ֑ר וַתִּרְעֶ֖ינָה בָּאָֽחוּ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Mózes 41:2 Hungarian: Karoli Moseo 1: Genezo 41:2 Esperanto ENSIMMÄINEN MOOSEKSEN 41:2 Finnish: Bible (1776) Genèse 41:2 French: Darby Genèse 41:2 French: Louis Segond (1910) Genèse 41:2 French: Martin (1744) 1 Mose 41:2 German: Modernized 1 Mose 41:2 German: Luther (1912) 1 Mose 41:2 German: Textbibel (1899) Genesi 41:2 Italian: Riveduta Bible (1927) Genesi 41:2 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) KEJADIAN 41:2 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 창세기 41:2 Korean Genesis 41:2 Latin: Vulgata Clementina Pradþios knyga 41:2 Lithuanian Genesis 41:2 Maori 1 Mosebok 41:2 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Génesis 41:2 Spanish: La Biblia de las Américas Y de pronto, del Nilo subieron siete vacas de hermoso aspecto y gordas, y pacían en el carrizal. Génesis 41:2 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Génesis 41:2 Spanish: Reina Valera Gómez Génesis 41:2 Spanish: Reina Valera 1909 Génesis 41:2 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Gênesis 41:2 Bíblia King James Atualizada Português Gênesis 41:2 Portugese Bible Geneza 41:2 Romanian: Cornilescu Бытие 41:2 Russian: Synodal Translation (1876) Бытие 41:2 Russian koi8r 1 Mosebok 41:2 Swedish (1917) Genesis 41:2 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ปฐมกาล 41:2 Thai: from KJV Yaratılış 41:2 Turkish Saùng-theá Kyù 41:2 Vietnamese (1934) |