New International Version So make yourself an ark of cypress wood; make rooms in it and coat it with pitch inside and out. New Living Translation "Build a large boat from cypress wood and waterproof it with tar, inside and out. Then construct decks and stalls throughout its interior. English Standard Version Make yourself an ark of gopher wood. Make rooms in the ark, and cover it inside and out with pitch. Berean Study Bible Make for yourself an ark of gopher wood; make rooms in the ark and coat it with pitch inside and out. New American Standard Bible "Make for yourself an ark of gopher wood; you shall make the ark with rooms, and shall cover it inside and out with pitch. King James Bible Make thee an ark of gopher wood; rooms shalt thou make in the ark, and shalt pitch it within and without with pitch. Holman Christian Standard Bible Make yourself an ark of gopher wood. Make rooms in the ark, and cover it with pitch inside and outside. International Standard Version So make yourself an ark out of cedar, constructing compartments in it, and cover it inside and out with tar. NET Bible Make for yourself an ark of cypress wood. Make rooms in the ark, and cover it with pitch inside and out. GOD'S WORD® Translation Make yourself a ship of cypress wood. Make rooms in the ship and coat it inside and out with tar. Jubilee Bible 2000 Make thee an ark of cedar trees; rooms shalt thou make in the ark and shalt reconcile it within and without covering it over with pitch. {Heb. ransom or atonement} King James 2000 Bible Make you an ark of gopher wood; rooms shall you make in the ark, and shall pitch it inside and outside with pitch. American King James Version Make you an ark of gopher wood; rooms shall you make in the ark, and shall pitch it within and without with pitch. American Standard Version Make thee an ark of gopher wood; rooms shalt thou make in the ark, and shalt pitch it within and without with pitch. Douay-Rheims Bible Make thee an ark of timber planks: thou shalt make little rooms in the ark, and thou shalt pitch it within and without. Darby Bible Translation Make thyself an ark of gopher wood: [with] cells shalt thou make the ark; and pitch it inside and outside with pitch. English Revised Version Make thee an ark of gopher wood; rooms shalt thou make in the ark, and shalt pitch it within and without with pitch. Webster's Bible Translation Make thee an ark of gopher-wood: rooms shalt thou make in the ark, and shalt pitch it within and without with pitch. World English Bible Make a ship of gopher wood. You shall make rooms in the ship, and shall seal it inside and outside with pitch. Young's Literal Translation 'Make for thyself an ark of gopher-wood; rooms dost thou make with the ark, and thou hast covered it within and without with cypress; Genesis 6:14 Afrikaans PWL Zanafilla 6:14 Albanian ﺗﻜﻮﻳﻦ 6:14 Arabic: Smith & Van Dyke De Bschaffung 6:14 Bavarian Битие 6:14 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 創 世 記 6:14 Chinese Bible: Union (Traditional) 創 世 記 6:14 Chinese Bible: Union (Simplified) Genesis 6:14 Croatian Bible Genesis 6:14 Czech BKR 1 Mosebog 6:14 Danish Genesis 6:14 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ποίησον οὖν σεαυτῷ κιβωτὸν ἐκ ξύλων τετραγώνων· νοσσιὰς ποιήσεις τὴν κιβωτόν, καὶ ἀσφαλτώσεις αὐτὴν ἔσωθεν καὶ ἔξωθεν τῇ ἀσφάλτῳ. Westminster Leningrad Codex עֲשֵׂ֤ה לְךָ֙ תֵּבַ֣ת עֲצֵי־גֹ֔פֶר קִנִּ֖ים תַּֽעֲשֶׂ֣ה אֶת־הַתֵּבָ֑ה וְכָֽפַרְתָּ֥ אֹתָ֛הּ מִבַּ֥יִת וּמִח֖וּץ בַּכֹּֽפֶר׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Mózes 6:14 Hungarian: Karoli Moseo 1: Genezo 6:14 Esperanto ENSIMMÄINEN MOOSEKSEN 6:14 Finnish: Bible (1776) Genèse 6:14 French: Darby Genèse 6:14 French: Louis Segond (1910) Genèse 6:14 French: Martin (1744) 1 Mose 6:14 German: Modernized 1 Mose 6:14 German: Luther (1912) 1 Mose 6:14 German: Textbibel (1899) Genesi 6:14 Italian: Riveduta Bible (1927) Genesi 6:14 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) KEJADIAN 6:14 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 창세기 6:14 Korean Genesis 6:14 Latin: Vulgata Clementina Pradþios knyga 6:14 Lithuanian Genesis 6:14 Maori 1 Mosebok 6:14 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Génesis 6:14 Spanish: La Biblia de las Américas Hazte un arca de madera de ciprés; harás el arca con compartimientos, y la calafatearás por dentro y por fuera con brea. Génesis 6:14 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Génesis 6:14 Spanish: Reina Valera Gómez Génesis 6:14 Spanish: Reina Valera 1909 Génesis 6:14 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Gênesis 6:14 Bíblia King James Atualizada Português Gênesis 6:14 Portugese Bible Geneza 6:14 Romanian: Cornilescu Бытие 6:14 Russian: Synodal Translation (1876) Бытие 6:14 Russian koi8r 1 Mosebok 6:14 Swedish (1917) Genesis 6:14 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ปฐมกาล 6:14 Thai: from KJV Yaratılış 6:14 Turkish Saùng-theá Kyù 6:14 Vietnamese (1934) |