New International Version
and also seven pairs of every kind of bird, male and female, to keep their various kinds alive throughout the earth.

New Living Translation
Also take seven pairs of every kind of bird. There must be a male and a female in each pair to ensure that all life will survive on the earth after the flood.

English Standard Version
and seven pairs of the birds of the heavens also, male and female, to keep their offspring alive on the face of all the earth.

Berean Study Bible
and seven pairs of every kind of bird of the air, male and female, to preserve their offspring on the face of all the earth.

New American Standard Bible
also of the birds of the sky, by sevens, male and female, to keep offspring alive on the face of all the earth.

King James Bible
Of fowls also of the air by sevens, the male and the female; to keep seed alive upon the face of all the earth.

Holman Christian Standard Bible
and seven pairs, male and female, of the birds of the sky--in order to keep offspring alive on the face of the whole earth.

International Standard Version
along with seven pairs of the flying birds, male and female, in order to keep their offspring alive on the surface of all the earth.

NET Bible
and also seven of every kind of bird in the sky, male and female, to preserve their offspring on the face of the earth.

GOD'S WORD® Translation
Also, take seven pairs of every kind of bird (a male and a female of each) to preserve animal life all over the earth after the flood.

Jubilee Bible 2000
Of fowls also of the heavens by seven pairs, the male and the female; to keep seed alive upon the face of all the earth.

King James 2000 Bible
Of fowls also of the air by sevens, the male and the female; to keep their kind alive upon the face of all the earth.

American King James Version
Of fowls also of the air by sevens, the male and the female; to keep seed alive on the face of all the earth.

American Standard Version
of the birds also of the heavens, seven and seven, male and female, to keep seed alive upon the face of all the earth.

Douay-Rheims Bible
But of the beasts that are unclean two and two, the male and female. Of the fowls also of the air seven and seven,the male and the female: that seed may be saved upon the face of the whole earth.

Darby Bible Translation
Also of the fowl of the heavens by sevens, male and female; to keep seed alive on the face of all the earth.

English Revised Version
of the fowl also of the air, seven and seven, male and female: to keep seed alive upon the face of all the earth.

Webster's Bible Translation
Of fowls of the air also by sevens, the male and the female; to keep seed alive on the face of all the earth.

World English Bible
Also of the birds of the sky, seven and seven, male and female, to keep seed alive on the surface of all the earth.

Young's Literal Translation
also, of fowl of the heavens seven pairs, a male and a female, to keep alive seed on the face of all the earth;

Genesis 7:3 Afrikaans PWL
Net so ook sewe mannetjies en sewe wyfies van die rein voëls van die hemel, om hulle saad aan die lewe te hou op die aarde,

Zanafilla 7:3 Albanian
edhe nga zogjtë e qiellit merr shtatë çifte, meshkuj e femra, për të ruajtur gjallë farën e tyre mbi faqen e tërë dheut;

ﺗﻜﻮﻳﻦ 7:3 Arabic: Smith & Van Dyke
ومن طيور السماء ايضا سبعة سبعة ذكرا وانثى. لاستبقاء نسل على وجه كل الارض.

De Bschaffung 7:3 Bavarian
aau von de Vögl eyn dyr Luft ie sibn Mändln und Weibln, däß s dyrnaach auf dyr gantzn Erdn wider zügln künnend.

Битие 7:3 Bulgarian
също и от въздушните птици по седем, мъжки и женски; за да опазиш [от тях] разплод по лицето на цялата земя.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
空中的飛鳥也要帶七公七母，可以留種，活在全地上。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
空中的飞鸟也要带七公七母，可以留种，活在全地上。

創 世 記 7:3 Chinese Bible: Union (Traditional)
空 中 的 飛 鳥 也 要 帶 七 公 七 母 ， 可 以 留 種 ， 活 在 全 地 上 ；

創 世 記 7:3 Chinese Bible: Union (Simplified)
空 中 的 飞 鸟 也 要 带 七 公 七 母 ， 可 以 留 种 ， 活 在 全 地 上 ；

Genesis 7:3 Croatian Bible
Isto tako od ptica nebeskih po sedam parova - mužjaka i ženku - da im se sjeme sačuva na zemlji.

Genesis 7:3 Czech BKR
Z ptactva také nebeského sedmero a sedmero, samce a samici, aby živé zachováno bylo símě na vší zemi.

1 Mosebog 7:3 Danish
ligeledes af Himmelens Fugle syv Par, Han og Hun, for at de kan forplante sig paa hele Jorden.

Genesis 7:3 Dutch Staten Vertaling
Ook van het gevogelte des hemels zeven en zeven, het mannetje en het wijfje, om zaad levend te houden op de ganse aarde.