New International Version
Noah, a man of the soil, proceeded to plant a vineyard.

New Living Translation
After the flood, Noah began to cultivate the ground, and he planted a vineyard.

English Standard Version
Noah began to be a man of the soil, and he planted a vineyard.

Berean Study Bible
Now Noah, a man of the soil, proceeded to plant a vineyard.

New American Standard Bible
Then Noah began farming and planted a vineyard.

King James Bible
And Noah began to be an husbandman, and he planted a vineyard:

Holman Christian Standard Bible
Noah, a man of the soil, was the first to plant a vineyard.

International Standard Version
Noah, a man of the soil, was the first to plant and farm a vineyard.

NET Bible
Noah, a man of the soil, began to plant a vineyard.

GOD'S WORD® Translation
Noah, a farmer, was the first person to plant a vineyard.

Jubilee Bible 2000
And Noah began to till the ground, and he planted a vineyard;

King James 2000 Bible
And Noah began to till the soil, and he planted a vineyard:

American King James Version
And Noah began to be an farmer, and he planted a vineyard:

American Standard Version
And Noah began to be a husbandman, and planted a vineyard:

Douay-Rheims Bible
And Noe, a husbandman, began to till the ground, and planted a vineyard.

Darby Bible Translation
And Noah began [to be] a husbandman, and planted a vineyard.

English Revised Version
And Noah began to be an husbandman, and planted a vineyard:

Webster's Bible Translation
And Noah began to be a husbandman, and he planted a vineyard:

World English Bible
Noah began to be a farmer, and planted a vineyard.

Young's Literal Translation
And Noah remaineth a man of the ground, and planteth a vineyard,

Genesis 9:20 Afrikaans PWL
Noag het begin om die grond om te ploeg en ’n wingerd geplant

Zanafilla 9:20 Albanian
Më vonë Noeu, që ishte bujk, filloi të mbjellë një vresht;

ﺗﻜﻮﻳﻦ 9:20 Arabic: Smith & Van Dyke
وابتدأ نوح يكون فلاحا وغرس كرما.

De Bschaffung 9:20 Bavarian
Dyr Noch wurd ayn Bauer und dyr Eerste, wo ayn Weinleittn anglögt.

Битие 9:20 Bulgarian
В това време Ной почна да работи земята и насади лозе.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
挪亞做起農夫來，栽了一個葡萄園。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
挪亚做起农夫来，栽了一个葡萄园。

創 世 記 9:20 Chinese Bible: Union (Traditional)
挪 亞 作 起 農 夫 來 ， 栽 了 一 個 葡 萄 園 。

創 世 記 9:20 Chinese Bible: Union (Simplified)
挪 亚 作 起 农 夫 来 ， 栽 了 一 个 葡 萄 园 。

Genesis 9:20 Croatian Bible
Noa, zemljoradnik, zasadio vinograd.

Genesis 9:20 Czech BKR
Noé pak obíraje se s zemí, začal dělati vinice.

1 Mosebog 9:20 Danish
Noa var Agerdyrker og den første, der plantede en Vingaard.

Genesis 9:20 Dutch Staten Vertaling
En Noach begon een akkerman te zijn, en hij plantte een wijngaard.