New International Version I struck all the work of your hands with blight, mildew and hail, yet you did not return to me,' declares the LORD. New Living Translation I sent blight and mildew and hail to destroy everything you worked so hard to produce. Even so, you refused to return to me, says the LORD. English Standard Version I struck you and all the products of your toil with blight and with mildew and with hail, yet you did not turn to me, declares the LORD. Berean Study Bible I struck you—all the work of your hands—with blight, mildew, and hail, but you did not turn to Me, declares the LORD. New American Standard Bible I smote you and every work of your hands with blasting wind, mildew and hail; yet you did not come back to Me,' declares the LORD. King James Bible I smote you with blasting and with mildew and with hail in all the labours of your hands; yet ye turned not to me, saith the LORD. Holman Christian Standard Bible I struck you--all the work of your hands--with blight, mildew, and hail, but you didn't turn to Me"--this is the LORD's declaration. " International Standard Version I punished you and everything that you undertook —with scorching wind, with mildew, and with hail, and you still did not return to me,' declares the LORD. NET Bible I struck all the products of your labor with blight, disease, and hail, and yet you brought nothing to me,' says the LORD. GOD'S WORD® Translation I infested all your work with blight and mildew and struck it with hail. But you didn't come back to me, declares the LORD. Jubilee Bible 2000 I smote you with the east wind and with mildew and with hail in all the labours of your hands, yet ye did not turn to me, said the LORD. King James 2000 Bible I struck you with blasting and with mildew and with hail in all the labors of your hands; yet you turned not to me, says the LORD. American King James Version I smote you with blasting and with mildew and with hail in all the labors of your hands; yet you turned not to me, said the LORD. American Standard Version I smote you with blasting and with mildew and with hail in all the work of your hands; yet ye turned not to me, saith Jehovah. Douay-Rheims Bible I struck you with a blasting wind, and all the works of your hand with the mildew and with hail, yet there was none among you that returned to me, saith the Lord. Darby Bible Translation I smote you with blasting and with mildew and with hail in all the work of your hands; and ye [turned] not to me, saith Jehovah. English Revised Version I smote you with blasting and with mildew and with hail in all the work of your hands; yet ye turned not to me, saith the LORD. Webster's Bible Translation I smote you with blasting and with mildew and with hail in all the labors of your hands; yet ye turned not to me, saith the LORD. World English Bible I struck you with blight, mildew, and hail in all the work of your hands; yet you didn't turn to me,' says Yahweh. Young's Literal Translation I have smitten you with blasting, And with mildew, and with hail -- All the work of your hands, And there is none of you with Me, An affirmation of Jehovah. Haggai 2:17 Afrikaans PWL Hagai 2:17 Albanian ﺣﺠﻲ 2:17 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Häggäus 2:17 Bavarian Агей 2:17 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 哈 該 書 2:17 Chinese Bible: Union (Traditional) 哈 該 書 2:17 Chinese Bible: Union (Simplified) Haggai 2:17 Croatian Bible Aggea 2:17 Czech BKR Haggaj 2:17 Danish Haggaï 2:17 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἐπάταξα ὑμᾶς ἐν ἀφορίᾳ καὶ ἐν ἀνεμοφθορίᾳ καὶ ἐν χαλάζῃ, πάντα τὰ ἔργα τῶν χειρῶν ὑμῶν, καὶ οὐκ ἐπεστρέψατε πρὸς μέ, λέγει Κύριος. Westminster Leningrad Codex הִכֵּ֨יתִי אֶתְכֶ֜ם בַּשִּׁדָּפֹ֤ון וּבַיֵּֽרָקֹון֙ וּבַבָּרָ֔ד אֵ֖ת כָּל־מַעֲשֵׂ֣ה יְדֵיכֶ֑ם וְאֵין־אֶתְכֶ֥ם אֵלַ֖י נְאֻם־יְהוָֽה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Aggeus 2:17 Hungarian: Karoli Ĥagaj 2:17 Esperanto HAGGAI 2:17 Finnish: Bible (1776) Aggée 2:17 French: Darby Aggée 2:17 French: Louis Segond (1910) Aggée 2:17 French: Martin (1744) Haggai 2:17 German: Modernized Haggai 2:17 German: Luther (1912) Haggai 2:17 German: Textbibel (1899) Aggeo 2:17 Italian: Riveduta Bible (1927) Aggeo 2:17 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) HAGAI 2:17 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 학개 2:17 Korean Aggaeus 2:17 Latin: Vulgata Clementina Agëjo knyga 2:17 Lithuanian Haggai 2:17 Maori Haggai 2:17 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Hageo 2:17 Spanish: La Biblia de las Américas ``Os herí con viento abrasador, con añublo y con granizo en toda obra de vuestras manos; pero ninguno de vosotros se volvió a mí--declara el SEÑOR. Hageo 2:17 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Hageo 2:17 Spanish: Reina Valera Gómez Hageo 2:17 Spanish: Reina Valera 1909 Hageo 2:17 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Ageu 2:17 Bíblia King James Atualizada Português Ageu 2:17 Portugese Bible Hagai 2:17 Romanian: Cornilescu Аггей 2:17 Russian: Synodal Translation (1876) Аггей 2:17 Russian koi8r Haggai 2:17 Swedish (1917) Haggai 2:17 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ฮักกัย 2:17 Thai: from KJV Hagay 2:17 Turkish A-gheâ 2:17 Vietnamese (1934) |