New International Version
I will remove the names of the Baals from her lips; no longer will their names be invoked.

New Living Translation
O Israel, I will wipe the many names of Baal from your lips, and you will never mention them again.

English Standard Version
For I will remove the names of the Baals from her mouth, and they shall be remembered by name no more.

Berean Study Bible
For I will remove from her lips the names of the Baals; no longer will their names be invoked.

New American Standard Bible
"For I will remove the names of the Baals from her mouth, So that they will be mentioned by their names no more.

King James Bible
For I will take away the names of Baalim out of her mouth, and they shall no more be remembered by their name.

Holman Christian Standard Bible
For I will remove the names of the Baals from her mouth; they will no longer be remembered by their names.

International Standard Version
I will remove the names of the Baals from her vocabulary — they will not be remembered by their names anymore.

NET Bible
For I will remove the names of the Baal idols from your lips, so that you will never again utter their names!"

GOD'S WORD® Translation
I won't allow her to say the names of other gods called Baal. She will never again call out their names.

Jubilee Bible 2000
For I will take away the names of Baals out of her mouth, and they shall no longer be remembered by their name.

King James 2000 Bible
For I will take away the names of Baalim out of her mouth, and they shall no more be remembered by their name.

American King James Version
For I will take away the names of Baalim out of her mouth, and they shall no more be remembered by their name.

American Standard Version
For I will take away the names of the Baalim out of her mouth, and they shall no more be mentioned by their name.

Douay-Rheims Bible
And I will take away the names of Baalim out of her mouth, and she shall no more remember their name.

Darby Bible Translation
for I will take away the names of the Baals out of her mouth, and they shall no more be remembered by their name.

English Revised Version
For I will take away the names of the Baalim out of her mouth, and they shall no more be mentioned by their name.

Webster's Bible Translation
For I will take away the names of Baalim out of her mouth, and they shall no more be remembered by their name.

World English Bible
For I will take away the names of the Baals out of her mouth, and they will no longer be mentioned by name.

Young's Literal Translation
And I have turned aside the names of the lords from her mouth, And they are not remembered any more by their name.

Hosea 2:17 Afrikaans PWL
(2:19) want Ek sal die name van die Ba’als uit haar mond verwyder sodat hulle nie meer by hul naam genoem sal word nie.

Osea 2:17 Albanian
Do të heq nga goja e saj emrat e Baalëve dhe nuk do t'i kujtojnë më emrat e tyre.

ﻫﻮﺷﻊ 2:17 Arabic: Smith & Van Dyke
وانزع اسماء البعليم من فمها فلا تذكر ايضا باسمائها.

Dyr Hosen 2:17 Bavarian
I schaug, däßst d Nämm von de Bägln nie meer eyn s Mäul nimmst, und däßst ys nie wider anrueffst.

Осия 2:17 Bulgarian
Защото ще премахна имената на ваалимите от устата й; И те няма вече да се поменуват с имената си.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
因為我必從我民的口中除掉諸巴力的名號，這名號不再提起。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
因为我必从我民的口中除掉诸巴力的名号，这名号不再提起。

何 西 阿 書 2:17 Chinese Bible: Union (Traditional)
因 為 我 必 從 我 民 的 口 中 除 掉 諸 巴 力 的 名 號 ， 這 名 號 不 再 提 起 。

何 西 阿 書 2:17 Chinese Bible: Union (Simplified)
因 为 我 必 从 我 民 的 口 中 除 掉 诸 巴 力 的 名 号 ， 这 名 号 不 再 提 起 。

Hosea 2:17 Croatian Bible
Uklonit ću joj iz usta imena baalska i neće im više ime spominjati.

Ozeáše 2:17 Czech BKR
Nebo vyprázdním jména Bálů z úst tvých, aniž připomínáni budou více v jménu svém.

Hoseas 2:17 Danish
Ba'alsnavnene fjerner jeg fra hendes Mund, ej mer skal Navnene huskes.

Hosea 2:17 Dutch Staten Vertaling
En Ik zal te dien dage een verbond voor hen maken met het wild gedierte des velds, en met het gevogelte des hemels, en het kruipend gedierte des aardbodems; en Ik zal den boog, en het zwaard, en den krijg van de aarde verbreken, en zal hen in zekerheid doen nederliggen.