New International Version but they do not realize that I remember all their evil deeds. Their sins engulf them; they are always before me. New Living Translation Its people don't realize that I am watching them. Their sinful deeds are all around them, and I see them all. English Standard Version But they do not consider that I remember all their evil. Now their deeds surround them; they are before my face. Berean Study Bible But they fail to consider in their hearts that I remember all their evil. Now their deeds are all around them; they are before My face. New American Standard Bible And they do not consider in their hearts That I remember all their wickedness. Now their deeds are all around them; They are before My face. King James Bible And they consider not in their hearts that I remember all their wickedness: now their own doings have beset them about; they are before my face. Holman Christian Standard Bible But they never consider that I remember all their evil. Now their sins are all around them; they are right in front of My face. International Standard Version It never occurs to them that I remember all their sin. Now their actions have caught up with them, and they have my attention. NET Bible They do not realize that I remember all of their wicked deeds. Their evil deeds have now surrounded them; their sinful deeds are always before me. GOD'S WORD® Translation They don't realize that I remember all the evil things they've done. Now their sins surround them. Their sins are in my presence. Jubilee Bible 2000 And they do not consider in their hearts that I remember all their wickedness; now their own doings have beset them about; they are before my face. King James 2000 Bible And they consider not in their hearts that I remember all their wickedness: now their own deeds have surrounded them; they are before my face. American King James Version And they consider not in their hearts that I remember all their wickedness: now their own doings have beset them about; they are before my face. American Standard Version And they consider not in their hearts that I remember all their wickedness: now have their own doings beset them about; they are before my face. Douay-Rheims Bible And lest they may say in their hearts, that I remember all their wickedness: their own devices now have beset them about, they have been done before my face. Darby Bible Translation And they say not in their hearts [that] I remember all their wickedness: now do their own doings encompass them; they are before my face. English Revised Version And they consider not in their hearts that I remember all their wickedness: now have their own doings beset them about; they are before my face. Webster's Bible Translation And they consider not in their hearts that I remember all their wickedness: now their own doings have beset them around; they are before my face. World English Bible They don't consider in their hearts that I remember all their wickedness. Now their own deeds have engulfed them. They are before my face. Young's Literal Translation And they do not say to their heart, That all their evil I have remembered, Now compassed them have their doings, Over-against My face they have been. Hosea 7:2 Afrikaans PWL Osea 7:2 Albanian ﻫﻮﺷﻊ 7:2 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Hosen 7:2 Bavarian Осия 7:2 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 何 西 阿 書 7:2 Chinese Bible: Union (Traditional) 何 西 阿 書 7:2 Chinese Bible: Union (Simplified) Hosea 7:2 Croatian Bible Ozeáše 7:2 Czech BKR Hoseas 7:2 Danish Hosea 7:2 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ὅπως συνᾴδωσιν ὡς ᾄδοντες τῇ καρδίᾳ αὐτῶν. πάσας τὰς κακίας αὐτῶν ἐμνήσθην· νῦν ἐκύκλωσαν αὐτοὺς τὰ διαβούλια αὐτῶν, ἀπέναντι τοῦ προσώπου μου ἐγένοντο. Westminster Leningrad Codex וּבַל־יֹֽאמְרוּ֙ לִלְבָבָ֔ם כָּל־רָעָתָ֖ם זָכָ֑רְתִּי עַתָּה֙ סְבָב֣וּם מַֽעַלְלֵיהֶ֔ם נֶ֥גֶד פָּנַ֖י הָיֽוּ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Hóseás 7:2 Hungarian: Karoli Hoŝea 7:2 Esperanto HOOSEA 7:2 Finnish: Bible (1776) Osée 7:2 French: Darby Osée 7:2 French: Louis Segond (1910) Osée 7:2 French: Martin (1744) Hosea 7:2 German: Modernized Hosea 7:2 German: Luther (1912) Hosea 7:2 German: Textbibel (1899) Osea 7:2 Italian: Riveduta Bible (1927) Osea 7:2 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) HOSEA 7:2 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 호세아 7:2 Korean Osee 7:2 Latin: Vulgata Clementina Ozëjo knyga 7:2 Lithuanian Hosea 7:2 Maori Hoseas 7:2 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Oseas 7:2 Spanish: La Biblia de las Américas y ellos no consideran en su corazón que yo recuerdo toda su maldad. Ahora les rodean sus hechos, ante mi rostro están. Oseas 7:2 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Oseas 7:2 Spanish: Reina Valera Gómez Oseas 7:2 Spanish: Reina Valera 1909 Oseas 7:2 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Oséias 7:2 Bíblia King James Atualizada Português Oséias 7:2 Portugese Bible Osea 7:2 Romanian: Cornilescu Осия 7:2 Russian: Synodal Translation (1876) Осия 7:2 Russian koi8r Hosea 7:2 Swedish (1917) Hosea 7:2 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โฮเชยา 7:2 Thai: from KJV Hoşea 7:2 Turkish OÂ-seâ 7:2 Vietnamese (1934) |