New International Version For they have gone up to Assyria like a wild donkey wandering alone. Ephraim has sold herself to lovers. New Living Translation Like a wild donkey looking for a mate, they have gone up to Assyria. The people of Israel have sold themselves--sold themselves to many lovers. English Standard Version For they have gone up to Assyria, a wild donkey wandering alone; Ephraim has hired lovers. Berean Study Bible For they have gone up to Assyria like a wild donkey on its own. Ephraim has hired lovers. New American Standard Bible For they have gone up to Assyria, Like a wild donkey all alone; Ephraim has hired lovers. King James Bible For they are gone up to Assyria, a wild ass alone by himself: Ephraim hath hired lovers. Holman Christian Standard Bible For they have gone up to Assyria like a wild donkey going off on its own. Ephraim has paid for love. International Standard Version "Because they went over to Assyria, they are like a wild donkey alone by itself. Ephraim has hired some lovers. NET Bible They have gone up to Assyria, like a wild donkey that wanders off. Ephraim has hired prostitutes as lovers. GOD'S WORD® Translation "The people of Israel went to Assyria. They were like wild donkeys wandering off alone. The people of Ephraim sold themselves to their lovers. Jubilee Bible 2000 For they are gone up to Assyria, a wild ass thinking only of himself; Ephraim has hired lovers. King James 2000 Bible For they have gone up to Assyria, a wild donkey alone by itself: Ephraim has hired lovers. American King James Version For they are gone up to Assyria, a wild ass alone by himself: Ephraim has hired lovers. American Standard Version For they are gone up to Assyria, like a wild ass alone by himself: Ephraim hath hired lovers. Douay-Rheims Bible For they are gone up to Assyria, a wild ass alone by himself: Ephraim hath given gifts to his lovers. Darby Bible Translation For they are gone up [to] Assyria [as] a wild ass alone by himself: Ephraim hath hired lovers. English Revised Version For they are gone up to Assyria, like a wild ass alone by himself: Ephraim hath hired lovers. Webster's Bible Translation For they have gone up to Assyria, a wild ass alone by himself: Ephraim hath hired lovers. World English Bible For they have gone up to Assyria, like a wild donkey wandering alone. Ephraim has hired lovers for himself. Young's Literal Translation For they -- they have gone up to Asshur, A wild ass alone by himself is Ephraim, They have hired lovers! Hosea 8:9 Afrikaans PWL Osea 8:9 Albanian ﻫﻮﺷﻊ 8:9 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Hosen 8:9 Bavarian Осия 8:9 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 何 西 阿 書 8:9 Chinese Bible: Union (Traditional) 何 西 阿 書 8:9 Chinese Bible: Union (Simplified) Hosea 8:9 Croatian Bible Ozeáše 8:9 Czech BKR Hoseas 8:9 Danish Hosea 8:9 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ὅτι αὐτοὶ ἀνέβησαν εἰς Ἀσσυρίους· ἀνέθαλεν καθ᾽ ἑαυτὸν Ἐφράιμ, δῶρα ἠγάπησαν, Westminster Leningrad Codex כִּֽי־הֵ֙מָּה֙ עָל֣וּ אַשּׁ֔וּר פֶּ֖רֶא בֹּודֵ֣ד לֹ֑ו אֶפְרַ֖יִם הִתְנ֥וּ אֲהָבִֽים׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Hóseás 8:9 Hungarian: Karoli Hoŝea 8:9 Esperanto HOOSEA 8:9 Finnish: Bible (1776) Osée 8:9 French: Darby Osée 8:9 French: Louis Segond (1910) Osée 8:9 French: Martin (1744) Hosea 8:9 German: Modernized Hosea 8:9 German: Luther (1912) Hosea 8:9 German: Textbibel (1899) Osea 8:9 Italian: Riveduta Bible (1927) Osea 8:9 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) HOSEA 8:9 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 호세아 8:9 Korean Osee 8:9 Latin: Vulgata Clementina Ozëjo knyga 8:9 Lithuanian Hosea 8:9 Maori Hoseas 8:9 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Oseas 8:9 Spanish: La Biblia de las Américas porque ellos han subido a Asiria como asno montés solitario. Efraín alquiló amantes; Oseas 8:9 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Oseas 8:9 Spanish: Reina Valera Gómez Oseas 8:9 Spanish: Reina Valera 1909 Oseas 8:9 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Oséias 8:9 Bíblia King James Atualizada Português Oséias 8:9 Portugese Bible Osea 8:9 Romanian: Cornilescu Осия 8:9 Russian: Synodal Translation (1876) Осия 8:9 Russian koi8r Hosea 8:9 Swedish (1917) Hosea 8:9 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โฮเชยา 8:9 Thai: from KJV Hoşea 8:9 Turkish OÂ-seâ 8:9 Vietnamese (1934) |