New International Version
Madmenah is in flight; the people of Gebim take cover.

New Living Translation
There go the people of Madmenah, all fleeing. The citizens of Gebim are trying to hide.

English Standard Version
Madmenah is in flight; the inhabitants of Gebim flee for safety.

Berean Study Bible
Madmenah flees; the people of Gebim take refuge.

New American Standard Bible
Madmenah has fled. The inhabitants of Gebim have sought refuge.

King James Bible
Madmenah is removed; the inhabitants of Gebim gather themselves to flee.

Holman Christian Standard Bible
Madmenah has fled. The inhabitants of Gebim have sought refuge.

International Standard Version
Marmenah is in flight; the inhabitants of Gebim take cover.

NET Bible
Madmenah flees, the residents of Gebim have hidden.

GOD'S WORD® Translation
The people in Madmenah flee; those who live in Gebim take shelter.

Jubilee Bible 2000
Madmenah is in upheaval; the inhabitants of Gebim shall gather themselves together.

King James 2000 Bible
Madmenah has fled; the inhabitants of Gebim gather themselves to flee.

American King James Version
Madmenah is removed; the inhabitants of Gebim gather themselves to flee.

American Standard Version
Madmenah is a fugitive; the inhabitants of Gebim flee for safety.

Douay-Rheims Bible
Medemena is removed: ye inhabitants of Gabim, take courage.

Darby Bible Translation
Madmenah is fugitive; the inhabitants of Gebim take to flight.

English Revised Version
Madmenah is a fugitive; the inhabitants of Gebim gather themselves to flee.

Webster's Bible Translation
Madmenah is removed; the inhabitants of Gebim gather themselves to flee.

World English Bible
Madmenah is a fugitive. The inhabitants of Gebim flee for safety.

Young's Literal Translation
Fled away hath Madmenah, The inhabitants of the high places have hardened themselves.

Jesaja 10:31 Afrikaans PWL
Madmenah het gevlug, die inwoners van Gevim het skuiling gesoek!

Isaia 10:31 Albanian
Madmenahu ka ikur, banorët e Gebimit kërkojnë një strehë.

ﺃﺷﻌﻴﺎء 10:31 Arabic: Smith & Van Dyke
هربت مدمينة. احتمى سكان جيبيم.

Dyr Ieseien 10:31 Bavarian
Mädmeny flüchtt, und aau de Gebimer nemend d Hächsn eyn d Höndd.

Исая 10:31 Bulgarian
Мадмина е бежанец; Жителите на Гевим се събират на бяг.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
瑪得米那人躲避，基柄的居民逃遁。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
玛得米那人躲避，基柄的居民逃遁。

以 賽 亞 書 10:31 Chinese Bible: Union (Traditional)
瑪 得 米 那 人 躲 避 ； 基 柄 的 居 民 逃 遁 。

以 賽 亞 書 10:31 Chinese Bible: Union (Simplified)
玛 得 米 那 人 躲 避 ； 基 柄 的 居 民 逃 遁 。

Isaiah 10:31 Croatian Bible
Madmena pobježe, utekoše stanovnici gebimski.

Izaiáše 10:31 Czech BKR
Pohne se Madmena, obyvatelé Gábim schopí se.

Esajas 10:31 Danish
Madmena flyr, Gebims Folk bjærger deres Gods.

Jesaja 10:31 Dutch Staten Vertaling
Madmena vliedt weg, de inwoners van Gebim vluchten met hopen.