New International Version
He will cut down the forest thickets with an ax; Lebanon will fall before the Mighty One.

New Living Translation
He will cut down the forest trees with an ax. Lebanon will fall to the Mighty One.

English Standard Version
He will cut down the thickets of the forest with an axe, and Lebanon will fall by the Majestic One.

Berean Study Bible
He will clear the forest thickets with an axe, and Lebanon will fall before the Mighty One.

New American Standard Bible
He will cut down the thickets of the forest with an iron axe, And Lebanon will fall by the Mighty One.

King James Bible
And he shall cut down the thickets of the forest with iron, and Lebanon shall fall by a mighty one.

Holman Christian Standard Bible
He is clearing the thickets of the forest with an ax, and Lebanon with its majesty will fall.

International Standard Version
He will cut down the thickets of the forest with an ax, and Lebanon will fall by the Majestic One."

NET Bible
The thickets of the forest will be chopped down with an ax, and mighty Lebanon will fall.

GOD'S WORD® Translation
He will cut down the underbrush of the forest with an ax. Lebanon will fall in front of the Mighty One.

Jubilee Bible 2000
And he shall cut down the thickness of the forest with iron, and Lebanon shall fall by force.

King James 2000 Bible
And he shall cut down the thickets of the forest with iron, and Lebanon shall fall before the mighty one.

American King James Version
And he shall cut down the thickets of the forest with iron, and Lebanon shall fall by a mighty one.

American Standard Version
And he will cut down the thickets of the forest with iron, and Lebanon shall fall by a mighty one.

Douay-Rheims Bible
And the thickets of the forest shall be cut down with iron, and Libanus with its high ones shall fall.

Darby Bible Translation
and he shall make clearings in the thickets of the forest with iron; and Lebanon shall fall by a mighty one.

English Revised Version
And he shall cut down the thickets of the forest with iron, and Lebanon shall fall by a mighty one.

Webster's Bible Translation
And he shall cut down the thickets of the forests with iron, and Lebanon shall fall by a mighty one.

World English Bible
He will cut down the thickets of the forest with iron, and Lebanon will fall by the Mighty One.

Young's Literal Translation
And He hath gone round the thickets of the forest with iron, And Lebanon by a mighty one falleth!

Jesaja 10:34 Afrikaans PWL
Hy sal die digtheid van die woud met ’n yster afkap en die L’vanon sal val deur die Magtige Een. uitspruit uit die stomp van Yishai en ’n Tak vanuit sy wortels sal vrugte dra.

Isaia 10:34 Albanian
Ai do të rrëzojë me sëpatë pjesën më të dendur të pyllit dhe Libani do të bjerë nën goditjet e të Fuqishmit.

ﺃﺷﻌﻴﺎء 10:34 Arabic: Smith & Van Dyke
ويقطع غاب الوعر بالحديد ويسقط لبنان بقدير

Dyr Ieseien 10:34 Bavarian
S Dicket reutt yr mit Eisn; dyr Weissnberg fallt durch dönn Mächtignen.

Исая 10:34 Bulgarian
Ще изсече с желязо горските гъсталаци; И Ливан ще падне чрез Могъщия.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
稠密的樹林，他要用鐵器砍下，黎巴嫩的樹木必被大能者伐倒。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
稠密的树林，他要用铁器砍下，黎巴嫩的树木必被大能者伐倒。

以 賽 亞 書 10:34 Chinese Bible: Union (Traditional)
稠 密 的 樹 林 ， 他 要 用 鐵 器 砍 下 ； 利 巴 嫩 的 樹 木 必 被 大 能 者 伐 倒 。

以 賽 亞 書 10:34 Chinese Bible: Union (Simplified)
稠 密 的 树 林 ， 他 要 用 铁 器 砍 下 ； 利 巴 嫩 的 树 木 必 被 大 能 者 伐 倒 。

Isaiah 10:34 Croatian Bible
Pod sjekirom pada šumska guštara, sa slavom svojom pada Libanon.

Izaiáše 10:34 Czech BKR
Vyseká též houšť lesů sekerou, i Libán od velikomocného padne.

Esajas 10:34 Danish
Med Jernet gør han lyst i Skovens Tykning, og Libanon falder for den Herlige.

Jesaja 10:34 Dutch Staten Vertaling
En Hij zal met ijzer de verwarde struiken des wouds omhouwen; en de Libanon zal vallen door den Heerlijke.