New International Version They will swoop down on the slopes of Philistia to the west; together they will plunder the people to the east. They will subdue Edom and Moab, and the Ammonites will be subject to them. New Living Translation They will join forces to swoop down on Philistia to the west. Together they will attack and plunder the nations to the east. They will occupy the lands of Edom and Moab, and Ammon will obey them. English Standard Version But they shall swoop down on the shoulder of the Philistines in the west, and together they shall plunder the people of the east. They shall put out their hand against Edom and Moab, and the Ammonites shall obey them. Berean Study Bible They will swoop down on the slopes of the Philistines to the west; together they will plunder the sons of the east. They will lay their hands on Edom and Moab, and the Ammonites will be subject to them. New American Standard Bible They will swoop down on the slopes of the Philistines on the west; Together they will plunder the sons of the east; They will possess Edom and Moab, And the sons of Ammon will be subject to them. King James Bible But they shall fly upon the shoulders of the Philistines toward the west; they shall spoil them of the east together: they shall lay their hand upon Edom and Moab; and the children of Ammon shall obey them. Holman Christian Standard Bible But they will swoop down on the Philistine flank to the west. Together they will plunder the people of the east. They will extend their power over Edom and Moab, and the Ammonites will be their subjects. International Standard Version But they will swoop down on the slopes of the Philistines to the west, and they will plunder the people to the east. They'll lay their hands on Edom and Moab, and the Ammonites will be subject to them. NET Bible They will swoop down on the Philistine hills to the west; together they will loot the people of the east. They will take over Edom and Moab, and the Ammonites will be their subjects. GOD'S WORD® Translation They will swoop down on the slopes of Philistia in the west. Together they will loot the people of the east. They will conquer Edom and Moab. The people of Ammon will be subject to them. Jubilee Bible 2000 But they shall fly upon the shoulders of the Philistines toward the west; they shall spoil those of the east together; they shall lay their hand upon Edom and Moab; and the sons of Ammon shall obey them. King James 2000 Bible But they shall swoop down upon the shoulders of the Philistines in the west; they shall plunder together them of the east: they shall lay their hand upon Edom and Moab; and the children of Ammon shall obey them. American King James Version But they shall fly on the shoulders of the Philistines toward the west; they shall spoil them of the east together: they shall lay their hand on Edom and Moab; and the children of Ammon shall obey them. American Standard Version And they shall fly down upon the shoulder of the Philistines on the west; together shall they despoil the children of the east: they shall put forth their hand upon Edom and Moab; and the children of Ammon shall obey them. Douay-Rheims Bible But they shall fly upon the shoulders of the Philistines by the sea, they together shall spoil the children of the east: Edom, and Moab shall be under the rule of their hand, and the children of Ammon shall be obedient. Darby Bible Translation but they shall fly upon the shoulder of the Philistines towards the west; together shall they spoil the sons of the east; they shall lay their hand upon Edom and Moab, and the children of Ammon shall obey them. English Revised Version And they shall fly down upon the shoulder of the Philistines on the west; together shall they spoil the children of the east: they shall put forth their hand upon Edom and Moab; and the children of Ammon shall obey them. Webster's Bible Translation But they shall fly upon the shoulders of the Philistines towards the west; they shall spoil them of the east together: they shall lay their hand upon Edom and Moab; and the children of Ammon shall obey them. World English Bible They will fly down on the shoulders of the Philistines on the west. Together they will plunder the children of the east. They will extend their power over Edom and Moab, and the children of Ammon will obey them. Young's Literal Translation And they have flown on the shoulder of the Philistines westward, Together they spoil the sons of the east, Edom and Moab sending forth their hand, And sons of Ammon obeying them. Jesaja 11:14 Afrikaans PWL Isaia 11:14 Albanian ﺃﺷﻌﻴﺎء 11:14 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ieseien 11:14 Bavarian Исая 11:14 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 賽 亞 書 11:14 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 賽 亞 書 11:14 Chinese Bible: Union (Simplified) Isaiah 11:14 Croatian Bible Izaiáše 11:14 Czech BKR Esajas 11:14 Danish Jesaja 11:14 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ πετασθήσονται ἐν πλοίοις ἀλλοφύλων· θάλασσαν ἅμα προνομεύσουσιν καὶ τοὺς ἀφ᾽ ἡλίου ἀνατολῶν καὶ Ἰδουμαίαν, καὶ ἐπὶ Μωὰβ πρῶτον τὰς χεῖρας ἐπιβαλοῦσιν, οἱ δὲ υἱοὶ Ἀμμὼν πρῶτοι ὑπακούσονται. Westminster Leningrad Codex וְעָפ֨וּ בְכָתֵ֤ף פְּלִשְׁתִּים֙ יָ֔מָּה יַחְדָּ֖ו יָבֹ֣זּוּ אֶת־בְּנֵי־קֶ֑דֶם אֱדֹ֤ום וּמֹואָב֙ מִשְׁלֹ֣וח יָדָ֔ם וּבְנֵ֥י עַמֹּ֖ון מִשְׁמַעְתָּֽם׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ézsaiás 11:14 Hungarian: Karoli Jesaja 11:14 Esperanto JESAJA 11:14 Finnish: Bible (1776) Ésaïe 11:14 French: Darby Ésaïe 11:14 French: Louis Segond (1910) Ésaïe 11:14 French: Martin (1744) Jesaja 11:14 German: Modernized Jesaja 11:14 German: Luther (1912) Jesaja 11:14 German: Textbibel (1899) Isaia 11:14 Italian: Riveduta Bible (1927) Isaia 11:14 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YESAYA 11:14 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 이사야 11:14 Korean Isaias 11:14 Latin: Vulgata Clementina Izaijo knyga 11:14 Lithuanian Isaiah 11:14 Maori Esaias 11:14 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Isaías 11:14 Spanish: La Biblia de las Américas Y ellos se lanzarán sobre el costado de los filisteos al occidente, juntos despojarán a los hijos del oriente; Edom y Moab estarán bajo su dominio, y los hijos de Amón les estarán sujetos. Isaías 11:14 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Isaías 11:14 Spanish: Reina Valera Gómez Isaías 11:14 Spanish: Reina Valera 1909 Isaías 11:14 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Isaías 11:14 Bíblia King James Atualizada Português Isaías 11:14 Portugese Bible Isaia 11:14 Romanian: Cornilescu Исаия 11:14 Russian: Synodal Translation (1876) Исаия 11:14 Russian koi8r Jesaja 11:14 Swedish (1917) Isaiah 11:14 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อิสยาห์ 11:14 Thai: from KJV Yeşaya 11:14 Turkish EÂ-sai 11:14 Vietnamese (1934) |