New International Version Their outcry echoes along the border of Moab; their wailing reaches as far as Eglaim, their lamentation as far as Beer Elim. New Living Translation A cry of distress echoes through the land of Moab from one end to the other--from Eglaim to Beer-elim. English Standard Version For a cry has gone around the land of Moab; her wailing reaches to Eglaim; her wailing reaches to Beer-elim. Berean Study Bible For their outcry echoes to the border of Moab. Their wailing reaches Eglaim; it is heard in Beer-elim. New American Standard Bible For the cry of distress has gone around the territory of Moab, Its wail goes as far as Eglaim and its wailing even to Beer-elim. King James Bible For the cry is gone round about the borders of Moab; the howling thereof unto Eglaim, and the howling thereof unto Beerelim. Holman Christian Standard Bible For their cry echoes throughout the territory of Moab. Their wailing reaches Eglaim; their wailing reaches Beer-elim. International Standard Version For the cry has gone out along the border of Moab; her wailing reaches as far as Eglaim, her wailing reaches as far as Beer-elim. NET Bible Indeed, the cries of distress echo throughout Moabite territory; their wailing can be heard in Eglaim and Beer Elim. GOD'S WORD® Translation Cries for help echo throughout the land of Moab. Their wailing echoes as far as Eglaim. Their wailing echoes as far as Beer Elim. Jubilee Bible 2000 For the cry is gone round about the borders of Moab; the howling thereof unto Eglaim and the clamour thereof unto Beerelim. King James 2000 Bible For the cry has gone all around the borders of Moab; its wailing unto Eglaim, its wailing unto Beerelim. American King James Version For the cry is gone round about the borders of Moab; the howling thereof to Eglaim, and the howling thereof to Beerelim. American Standard Version For the cry is gone round about the borders of Moab; the wailing thereof unto Eglaim, and the wailing thereof unto Beer-elim. Douay-Rheims Bible For the cry is gone round about the border of Moab: the howling thereof unto Gallim, and unto the well of Elim the cry thereof. Darby Bible Translation For the cry goeth round about the borders of Moab; the howling thereof unto Eglaim, and the howling thereof unto Beer-elim. English Revised Version For the cry is gone round about the borders of Moab; the howling thereof unto Eglaim, and the howling thereof unto Beer-elim. Webster's Bible Translation For the cry hath gone round the borders of Moab, her howling to Eglaim, and her howling to Beer-elim. World English Bible For the cry has gone around the borders of Moab; its wailing to Eglaim, and its wailing to Beer Elim. Young's Literal Translation For gone round hath the cry the border of Moab, Unto Eglaim is its howling, And to Beer-Elim is its howling. Jesaja 15:8 Afrikaans PWL Isaia 15:8 Albanian ﺃﺷﻌﻴﺎء 15:8 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ieseien 15:8 Bavarian Исая 15:8 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 賽 亞 書 15:8 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 賽 亞 書 15:8 Chinese Bible: Union (Simplified) Isaiah 15:8 Croatian Bible Izaiáše 15:8 Czech BKR Esajas 15:8 Danish Jesaja 15:8 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint συνῆψεν γὰρ ἡ βοὴ τὸ ὅριον τῆς Μωαβείτιδος τῆς Ἀγαλείμ, καὶ ὀλολυγμὸς αὐτῆς ἕως τοῦ φρέατος τοῦ Αἰλείμ. Westminster Leningrad Codex כִּֽי־הִקִּ֥יפָה הַזְּעָקָ֖ה אֶת־גְּב֣וּל מֹואָ֑ב עַד־אֶגְלַ֙יִם֙ יִלְלָתָ֔הּ וּבְאֵ֥ר אֵילִ֖ים יִלְלָתָֽהּ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ézsaiás 15:8 Hungarian: Karoli Jesaja 15:8 Esperanto JESAJA 15:8 Finnish: Bible (1776) Ésaïe 15:8 French: Darby Ésaïe 15:8 French: Louis Segond (1910) Ésaïe 15:8 French: Martin (1744) Jesaja 15:8 German: Modernized Jesaja 15:8 German: Luther (1912) Jesaja 15:8 German: Textbibel (1899) Isaia 15:8 Italian: Riveduta Bible (1927) Isaia 15:8 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YESAYA 15:8 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 이사야 15:8 Korean Isaias 15:8 Latin: Vulgata Clementina Izaijo knyga 15:8 Lithuanian Isaiah 15:8 Maori Esaias 15:8 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Isaías 15:8 Spanish: La Biblia de las Américas Porque el clamor ha dado vuelta por el territorio de Moab; hasta Eglaim llega su gemir, hasta Beer-elim su gemido. Isaías 15:8 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Isaías 15:8 Spanish: Reina Valera Gómez Isaías 15:8 Spanish: Reina Valera 1909 Isaías 15:8 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Isaías 15:8 Bíblia King James Atualizada Português Isaías 15:8 Portugese Bible Isaia 15:8 Romanian: Cornilescu Исаия 15:8 Russian: Synodal Translation (1876) Исаия 15:8 Russian koi8r Jesaja 15:8 Swedish (1917) Isaiah 15:8 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อิสยาห์ 15:8 Thai: from KJV Yeşaya 15:8 Turkish EÂ-sai 15:8 Vietnamese (1934) |