New International Version
My heart laments for Moab like a harp, my inmost being for Kir Hareseth.

New Living Translation
My heart's cry for Moab is like a lament on a harp. I am filled with anguish for Kir-hareseth.

English Standard Version
Therefore my inner parts moan like a lyre for Moab, and my inmost self for Kir-hareseth.

Berean Study Bible
Therefore my heart laments for Moab like a harp, my inmost being for Kir-heres.

New American Standard Bible
Therefore my heart intones like a harp for Moab And my inward feelings for Kir-hareseth.

King James Bible
Wherefore my bowels shall sound like an harp for Moab, and mine inward parts for Kirharesh.

Holman Christian Standard Bible
Therefore I moan like the sound of a lyre for Moab, as does my innermost being for Kir-heres.

International Standard Version
Therefore my insides moan like a lyre for Moab, and my innermost being for Kir-hareseth.

NET Bible
So my heart constantly sighs for Moab, like the strumming of a harp, my inner being sighs for Kir Hareseth.

GOD'S WORD® Translation
That is why my heart mourns for Moab like a harp. My soul mourns for Kir Hareseth.

Jubilee Bible 2000
Therefore my bowels shall sound like a harp for Moab and my inward parts for Kirharesh.

King James 2000 Bible
Therefore my heart shall sound like a harp for Moab, and my inner being for Kirheres.

American King James Version
Why my bowels shall sound like an harp for Moab, and my inward parts for Kirharesh.

American Standard Version
Wherefore my heart soundeth like a harp for Moab, and mine inward parts for Kir-heres.

Douay-Rheims Bible
Wherefore my bowels shall sound like a harp for Moab, and my inward parts for the brick wall.

Darby Bible Translation
Therefore my bowels sound like a harp for Moab, and mine inward parts for Kirheres.

English Revised Version
Wherefore my bowels sound like an harp for Moab, and mine inward parts for Kir-heres.

Webster's Bible Translation
Wherefore my bowels shall sound like a harp for Moab, and my inward parts for Kir-haresh.

World English Bible
Therefore my heart sounds like a harp for Moab, and my inward parts for Kir Heres.

Young's Literal Translation
Therefore my bowels for Moab as a harp do sound, And mine inward parts for Kir-Haresh.

Jesaja 16:11 Afrikaans PWL
My verstand, wil en emosie weeklaag daarom soos ’n harp oor Mo’av en My binneste gevoelens oor die versterkte mure wat vernietig sal word.

Isaia 16:11 Albanian
Prandaj të përbrendshmet e mia dridhen për Moabin si një harpë; dhe zemra ime për Kir-Heresin.

ﺃﺷﻌﻴﺎء 16:11 Arabic: Smith & Van Dyke
لذلك ترن احشائي كعود من اجل موآب وبطني من اجل قير حارس

Dyr Ieseien 16:11 Bavarian
Drum jaemert mein Hertz um Mob wie ayn Ziter, und mein Innersts um Kir.

Исая 16:11 Bulgarian
Затова червата ми звучат като арфа за Моава, И вътрешностите ми за Кир-арес.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
因此我心腹為摩押哀鳴如琴，我心腸為吉珥哈列設也是如此。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
因此我心腹为摩押哀鸣如琴，我心肠为吉珥哈列设也是如此。

以 賽 亞 書 16:11 Chinese Bible: Union (Traditional)
因 此 ， 我 心 腹 為 摩 押 哀 鳴 如 琴 ； 我 心 腸 為 吉 珥 哈 列 設 也 是 如 此 。

以 賽 亞 書 16:11 Chinese Bible: Union (Simplified)
因 此 ， 我 心 腹 为 摩 押 哀 鸣 如 琴 ； 我 心 肠 为 吉 珥 哈 列 设 也 是 如 此 。

Isaiah 16:11 Croatian Bible
Zato utroba moja za Moabom poput harfe dršće, a grudi mi za Kir Herešom.

Izaiáše 16:11 Czech BKR
Protože střeva má nad Moábem jako harfa znějí, a vnitřnosti mé pro Kircheres.

Esajas 16:11 Danish
Derfor bæver mit Indre som Citren for Moab, mit Hjerte for Kir-Heres.

Jesaja 16:11 Dutch Staten Vertaling
Daarom rommelt mijn ingewand over Moab, als een harp, en mijn binnenste over Kir-heres.