New International Version The ruined city lies desolate; the entrance to every house is barred. New Living Translation The city writhes in chaos; every home is locked to keep out intruders. English Standard Version The wasted city is broken down; every house is shut up so that none can enter. Berean Study Bible The city of chaos is shattered; every house is closed to entry. New American Standard Bible The city of chaos is broken down; Every house is shut up so that none may enter. King James Bible The city of confusion is broken down: every house is shut up, that no man may come in. Holman Christian Standard Bible The city of chaos is shattered; every house is closed to entry. International Standard Version The chaotic city lies broken down; every house is closed up so that no one can enter them. NET Bible The ruined town is shattered; all of the houses are shut up tight. GOD'S WORD® Translation The ruined city lies desolate. The entrance to every house is barred shut. Jubilee Bible 2000 The city of confusion is broken down: every house is shut up that no man may come in. King James 2000 Bible The city of confusion is broken down: every house is shut up, that no man may come in. American King James Version The city of confusion is broken down: every house is shut up, that no man may come in. American Standard Version The waste city is broken down; every house is shut up, that no man may come in. Douay-Rheims Bible The city of vanity is broken down, every house is shut up, no man cometh in. Darby Bible Translation The city of solitude is broken down; every house is shut up, so that none entereth in. English Revised Version The city of confusion is broken down: every house is shut up, that no man may come in. Webster's Bible Translation The city of confusion is broken down: every house is shut up, that no man may enter. World English Bible The confused city is broken down. Every house is shut up, that no man may come in. Young's Literal Translation It was broken down -- a city of emptiness, Shut hath been every house from entrance. Jesaja 24:10 Afrikaans PWL Isaia 24:10 Albanian ﺃﺷﻌﻴﺎء 24:10 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ieseien 24:10 Bavarian Исая 24:10 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 賽 亞 書 24:10 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 賽 亞 書 24:10 Chinese Bible: Union (Simplified) Isaiah 24:10 Croatian Bible Izaiáše 24:10 Czech BKR Esajas 24:10 Danish Jesaja 24:10 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἠρημώθη πᾶσα πόλις, κλείσει οἰκίαν τοῦ μὴ εἰσελθεῖν. Westminster Leningrad Codex נִשְׁבְּרָ֖ה קִרְיַת־תֹּ֑הוּ סֻגַּ֥ר כָּל־בַּ֖יִת מִבֹּֽוא׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ézsaiás 24:10 Hungarian: Karoli Jesaja 24:10 Esperanto JESAJA 24:10 Finnish: Bible (1776) Ésaïe 24:10 French: Darby Ésaïe 24:10 French: Louis Segond (1910) Ésaïe 24:10 French: Martin (1744) Jesaja 24:10 German: Modernized Jesaja 24:10 German: Luther (1912) Jesaja 24:10 German: Textbibel (1899) Isaia 24:10 Italian: Riveduta Bible (1927) Isaia 24:10 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YESAYA 24:10 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 이사야 24:10 Korean Isaias 24:10 Latin: Vulgata Clementina Izaijo knyga 24:10 Lithuanian Isaiah 24:10 Maori Esaias 24:10 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Isaías 24:10 Spanish: La Biblia de las Américas Derribada está la ciudad del caos, toda casa está cerrada para que no entre nadie. Isaías 24:10 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Isaías 24:10 Spanish: Reina Valera Gómez Isaías 24:10 Spanish: Reina Valera 1909 Isaías 24:10 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Isaías 24:10 Bíblia King James Atualizada Português Isaías 24:10 Portugese Bible Isaia 24:10 Romanian: Cornilescu Исаия 24:10 Russian: Synodal Translation (1876) Исаия 24:10 Russian koi8r Jesaja 24:10 Swedish (1917) Isaiah 24:10 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อิสยาห์ 24:10 Thai: from KJV Yeşaya 24:10 Turkish EÂ-sai 24:10 Vietnamese (1934) |