New International Version They will be herded together like prisoners bound in a dungeon; they will be shut up in prison and be punished after many days. New Living Translation They will be rounded up and put in prison. They will be shut up in prison and will finally be punished. English Standard Version They will be gathered together as prisoners in a pit; they will be shut up in a prison, and after many days they will be punished. Berean Study Bible They will be gathered together like prisoners in a pit. They will be confined to a dungeon and punished after many days. New American Standard Bible They will be gathered together Like prisoners in the dungeon, And will be confined in prison; And after many days they will be punished. King James Bible And they shall be gathered together, as prisoners are gathered in the pit, and shall be shut up in the prison, and after many days shall they be visited. Holman Christian Standard Bible They will be gathered together like prisoners in a pit. They will be confined to a dungeon; after many days they will be punished. International Standard Version They will be herded together into the Pit; they will be shut up in prison, and after many days they will be punished. NET Bible They will be imprisoned in a pit, locked up in a prison, and after staying there for a long time, they will be punished. GOD'S WORD® Translation They'll be gathered like prisoners in a jail and locked in prison. After a long time they'll be punished. Jubilee Bible 2000 And they shall be gathered together as prisoners are gathered in the pit and shall be shut up in the prison, and after many days they shall be visited. King James 2000 Bible And they shall be gathered together, as prisoners are gathered in the pit, and shall be shut up in the prison, and after many days shall they be punished. American King James Version And they shall be gathered together, as prisoners are gathered in the pit, and shall be shut up in the prison, and after many days shall they be visited. American Standard Version And they shall be gathered together, as prisoners are gathered in the pit, and shall be shut up in the prison; and after many days shall they be visited. Douay-Rheims Bible And they shall be gathered together as in the gathering of one bundle into the pit, and they shall be shut up there in prison: and after many days they shall be visited. Darby Bible Translation And they shall be brought together, [as] an assemblage of prisoners for the pit, and shall be shut up in prison, and after many days shall they be visited. English Revised Version And they shall be gathered together, as prisoners are gathered in the pit, and shall be shut up in the prison, and after many days shall they be visited. Webster's Bible Translation And they shall be gathered, as prisoners are gathered in the pit, and shall be shut up in the prison, and after many days shall they be visited. World English Bible They shall be gathered together, as prisoners are gathered in the pit, and shall be shut up in the prison; and after many days shall they be visited. Young's Literal Translation And they have been gathered -- A gathering of bound ones in a pit, And shut up they have been in a prison, And after a multitude of days are inspected. Jesaja 24:22 Afrikaans PWL Isaia 24:22 Albanian ﺃﺷﻌﻴﺎء 24:22 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ieseien 24:22 Bavarian Исая 24:22 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 賽 亞 書 24:22 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 賽 亞 書 24:22 Chinese Bible: Union (Simplified) Isaiah 24:22 Croatian Bible Izaiáše 24:22 Czech BKR Esajas 24:22 Danish Jesaja 24:22 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ συνάξουσιν συναγωγὴν αὐτῆς εἰς δεσμωτήριον καὶ ἀποκλείσουσιν εἰς ὀχύρωμα, διὰ πολλῶν γενεῶν ἐπισκοπὴ ἔσται αὐτῶν. Westminster Leningrad Codex וְאֻסְּפ֨וּ אֲסֵפָ֤ה אַסִּיר֙ עַל־בֹּ֔ור וְסֻגְּר֖וּ עַל־מַסְגֵּ֑ר וּמֵרֹ֥ב יָמִ֖ים יִפָּקֵֽדוּ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ézsaiás 24:22 Hungarian: Karoli Jesaja 24:22 Esperanto JESAJA 24:22 Finnish: Bible (1776) Ésaïe 24:22 French: Darby Ésaïe 24:22 French: Louis Segond (1910) Ésaïe 24:22 French: Martin (1744) Jesaja 24:22 German: Modernized Jesaja 24:22 German: Luther (1912) Jesaja 24:22 German: Textbibel (1899) Isaia 24:22 Italian: Riveduta Bible (1927) Isaia 24:22 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YESAYA 24:22 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 이사야 24:22 Korean Isaias 24:22 Latin: Vulgata Clementina Izaijo knyga 24:22 Lithuanian Isaiah 24:22 Maori Esaias 24:22 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Isaías 24:22 Spanish: La Biblia de las Américas Y serán agrupados en montón como prisioneros en un calabozo; serán encerrados en la cárcel y después de muchos días serán castigados. Isaías 24:22 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Isaías 24:22 Spanish: Reina Valera Gómez Isaías 24:22 Spanish: Reina Valera 1909 Isaías 24:22 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Isaías 24:22 Bíblia King James Atualizada Português Isaías 24:22 Portugese Bible Isaia 24:22 Romanian: Cornilescu Исаия 24:22 Russian: Synodal Translation (1876) Исаия 24:22 Russian koi8r Jesaja 24:22 Swedish (1917) Isaiah 24:22 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อิสยาห์ 24:22 Thai: from KJV Yeşaya 24:22 Turkish EÂ-sai 24:22 Vietnamese (1934) |