New International Version On this mountain he will destroy the shroud that enfolds all peoples, the sheet that covers all nations; New Living Translation There he will remove the cloud of gloom, the shadow of death that hangs over the earth. English Standard Version And he will swallow up on this mountain the covering that is cast over all peoples, the veil that is spread over all nations. Berean Study Bible On this mountain He will swallow up the shroud that enfolds all peoples, the sheet that covers all nations; New American Standard Bible And on this mountain He will swallow up the covering which is over all peoples, Even the veil which is stretched over all nations. King James Bible And he will destroy in this mountain the face of the covering cast over all people, and the vail that is spread over all nations. Holman Christian Standard Bible On this mountain He will destroy the burial shroud, the shroud over all the peoples, the sheet covering all the nations; International Standard Version And on this mountain, he will swallow up the burial shroud that enfolds all peoples, the veil that is spread over all nations— NET Bible On this mountain he will swallow up the shroud that is over all the peoples, the woven covering that is over all the nations; GOD'S WORD® Translation On this mountain he will remove the veil of grief covering all people and the mask covering all nations. Jubilee Bible 2000 And he will undo in this mountain the mask of the covering with which all the peoples are covered and the veil that is extended over all the Gentiles. King James 2000 Bible And he will destroy in this mountain the face of the covering cast over all people, and the veil that is spread over all nations. American King James Version And he will destroy in this mountain the face of the covering cast over all people, and the veil that is spread over all nations. American Standard Version And he will destroy in this mountain the face of the covering that covereth all peoples, and the veil that is spread over all nations. Douay-Rheims Bible And he shall destroy in this mountain the face of the bond with which all pie were tied, and the web that he over all nations. Darby Bible Translation And he will destroy in this mountain the face of the veil which veileth all the peoples, and the covering that is spread over all the nations. English Revised Version And he will destroy in this mountain the face of the covering that is cast over all peoples, and the veil that is spread over all nations. Webster's Bible Translation And he will destroy on this mountain the face of the covering cast over all people, and the vail that is spread over all nations. World English Bible He will destroy in this mountain the surface of the covering that covers all peoples, and the veil that is spread over all nations. Young's Literal Translation And swallowed up hath He in this mountain The face of the wrapping that is wrapped over all the peoples, And of the covering that is spread over all the nations. Jesaja 25:7 Afrikaans PWL Isaia 25:7 Albanian ﺃﺷﻌﻴﺎء 25:7 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ieseien 25:7 Bavarian Исая 25:7 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 賽 亞 書 25:7 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 賽 亞 書 25:7 Chinese Bible: Union (Simplified) Isaiah 25:7 Croatian Bible Izaiáše 25:7 Czech BKR Esajas 25:7 Danish Jesaja 25:7 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint χρίσονται μύρον ἐν τῷ ὄρει τούτῳ. παράδος πάντα ταῦτα τοῖς ἔθνεσιν· ἡ γὰρ βουλὴ αὕτη ἐπὶ πάντα τὰ ἔθνη. Westminster Leningrad Codex וּבִלַּע֙ בָּהָ֣ר הַזֶּ֔ה פְּנֵֽי־הַלֹּ֥וט ׀ הַלֹּ֖וט עַל־כָּל־הָֽעַמִּ֑ים וְהַמַּסֵּכָ֥ה הַנְּסוּכָ֖ה עַל־כָּל־הַגֹּויִֽם׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ézsaiás 25:7 Hungarian: Karoli Jesaja 25:7 Esperanto JESAJA 25:7 Finnish: Bible (1776) Ésaïe 25:7 French: Darby Ésaïe 25:7 French: Louis Segond (1910) Ésaïe 25:7 French: Martin (1744) Jesaja 25:7 German: Modernized Jesaja 25:7 German: Luther (1912) Jesaja 25:7 German: Textbibel (1899) Isaia 25:7 Italian: Riveduta Bible (1927) Isaia 25:7 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YESAYA 25:7 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 이사야 25:7 Korean Isaias 25:7 Latin: Vulgata Clementina Izaijo knyga 25:7 Lithuanian Isaiah 25:7 Maori Esaias 25:7 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Isaías 25:7 Spanish: La Biblia de las Américas Y destruirá en este monte la cobertura que cubre todos los pueblos, el velo que está extendido sobre todas las naciones. Isaías 25:7 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Isaías 25:7 Spanish: Reina Valera Gómez Isaías 25:7 Spanish: Reina Valera 1909 Isaías 25:7 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Isaías 25:7 Bíblia King James Atualizada Português Isaías 25:7 Portugese Bible Isaia 25:7 Romanian: Cornilescu Исаия 25:7 Russian: Synodal Translation (1876) Исаия 25:7 Russian koi8r Jesaja 25:7 Swedish (1917) Isaiah 25:7 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อิสยาห์ 25:7 Thai: from KJV Yeşaya 25:7 Turkish EÂ-sai 25:7 Vietnamese (1934) |