New International Version I, the LORD, watch over it; I water it continually. I guard it day and night so that no one may harm it. New Living Translation I, the LORD, will watch over it, watering it carefully. Day and night I will watch so no one can harm it. English Standard Version I, the LORD, am its keeper; every moment I water it. Lest anyone punish it, I keep it night and day; Berean Study Bible I, the LORD, am its keeper; I water it continually. I guard it night and day so no one can disturb it; New American Standard Bible "I, the LORD, am its keeper; I water it every moment. So that no one will damage it, I guard it night and day. King James Bible I the LORD do keep it; I will water it every moment: lest any hurt it, I will keep it night and day. Holman Christian Standard Bible I, Yahweh, watch over it; I water it regularly. I guard it night and day so that no one disturbs it. International Standard Version I, the LORD, watch over it And I water it continuously. I guard it night and day so no one can harm it. NET Bible I, the LORD, protect it; I water it regularly. I guard it night and day, so no one can harm it. GOD'S WORD® Translation I, the LORD, watch over it. I water it continually. I watch over it day and night so that no one will harm it. Jubilee Bible 2000 I the LORD do keep it; I will water it every moment: lest the enemy visit it, I will keep it night and day. King James 2000 Bible I the LORD do keep it; I will water it every moment: lest any hurt it, I will keep it night and day. American King James Version I the LORD do keep it; I will water it every moment: lest any hurt it, I will keep it night and day. American Standard Version I Jehovah am its keeper; I will water it every moment: lest any hurt it, I will keep it night and day. Douay-Rheims Bible I am the Lord that keep it, I will suddenly give it drink: lest any hurt come to it, I keep it night and day. Darby Bible Translation I Jehovah keep it, I will water it every moment; lest any harm it, I will keep it night and day. English Revised Version I the LORD do keep it; I will water it every moment: lest any hurt it, I will keep it night and day. Webster's Bible Translation I the LORD do keep it; I will water it every moment: lest any hurt it, I will keep it night and day. World English Bible I, Yahweh, am its keeper. I will water it every moment. Lest anyone damage it, I will keep it night and day. Young's Literal Translation I, Jehovah, am its keeper, every moment I water it, Lest any lay a charge against it, Night and day I keep it! Jesaja 27:3 Afrikaans PWL Isaia 27:3 Albanian ﺃﺷﻌﻴﺎء 27:3 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ieseien 27:3 Bavarian Исая 27:3 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 賽 亞 書 27:3 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 賽 亞 書 27:3 Chinese Bible: Union (Simplified) Isaiah 27:3 Croatian Bible Izaiáše 27:3 Czech BKR Esajas 27:3 Danish Jesaja 27:3 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἐγὼ πόλις ὀχυρά, πόλις πολιορκουμένη, μάτην ποτιῶ αὐτήν· ἁλώσεται γὰρ νυκτός, ἡμέρας δὲ πεσεῖται τεῖχος. Westminster Leningrad Codex אֲנִ֤י יְהוָה֙ נֹֽצְרָ֔הּ לִרְגָעִ֖ים אַשְׁקֶ֑נָּה פֶּ֚ן יִפְקֹ֣ד עָלֶ֔יהָ לַ֥יְלָה וָיֹ֖ום אֶצֳּרֶֽנָּה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ézsaiás 27:3 Hungarian: Karoli Jesaja 27:3 Esperanto JESAJA 27:3 Finnish: Bible (1776) Ésaïe 27:3 French: Darby Ésaïe 27:3 French: Louis Segond (1910) Ésaïe 27:3 French: Martin (1744) Jesaja 27:3 German: Modernized Jesaja 27:3 German: Luther (1912) Jesaja 27:3 German: Textbibel (1899) Isaia 27:3 Italian: Riveduta Bible (1927) Isaia 27:3 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YESAYA 27:3 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 이사야 27:3 Korean Isaias 27:3 Latin: Vulgata Clementina Izaijo knyga 27:3 Lithuanian Isaiah 27:3 Maori Esaias 27:3 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Isaías 27:3 Spanish: La Biblia de las Américas Yo, el SEÑOR, soy su guardador; a cada momento la riego. Para que nadie la dañe, la guardo noche y día. Isaías 27:3 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Isaías 27:3 Spanish: Reina Valera Gómez Isaías 27:3 Spanish: Reina Valera 1909 Isaías 27:3 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Isaías 27:3 Bíblia King James Atualizada Português Isaías 27:3 Portugese Bible Isaia 27:3 Romanian: Cornilescu Исаия 27:3 Russian: Synodal Translation (1876) Исаия 27:3 Russian koi8r Jesaja 27:3 Swedish (1917) Isaiah 27:3 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อิสยาห์ 27:3 Thai: from KJV Yeşaya 27:3 Turkish EÂ-sai 27:3 Vietnamese (1934) |
    |