New International Version Therefore the Lord will bring sores on the heads of the women of Zion; the LORD will make their scalps bald." New Living Translation So the Lord will send scabs on her head; the LORD will make beautiful Zion bald." English Standard Version therefore the Lord will strike with a scab the heads of the daughters of Zion, and the LORD will lay bare their secret parts. Berean Study Bible the Lord will bring sores on the heads of the daughters of Zion, and the LORD will make their foreheads bare.” New American Standard Bible Therefore the Lord will afflict the scalp of the daughters of Zion with scabs, And the LORD will make their foreheads bare." King James Bible Therefore the Lord will smite with a scab the crown of the head of the daughters of Zion, and the LORD will discover their secret parts. Holman Christian Standard Bible the Lord will put scabs on the heads of the daughters of Zion, and the LORD will shave their foreheads bare. International Standard Version therefore the LORD will afflict sores on the heads of Zion's women, and the LORD will expose their private parts. NET Bible So the sovereign master will afflict the foreheads of Zion's women with skin diseases, the LORD will make the front of their heads bald." GOD'S WORD® Translation The Lord will cause sores [to appear] on the heads of the women of Zion, and the LORD will make their foreheads bare. Jubilee Bible 2000 Therefore the Lord will make bare the crown of the head of the daughters of Zion, and the LORD will uncover that which they are ashamed of. King James 2000 Bible Therefore the Lord will strike with a scab the crown of the head of the daughters of Zion, and the LORD will uncover their secret parts. American King James Version Therefore the LORD will smite with a scab the crown of the head of the daughters of Zion, and the LORD will discover their secret parts. American Standard Version therefore the Lord will smite with a scab the crown of the head of the daughters of Zion, and Jehovah will lay bare their secret parts. Douay-Rheims Bible The Lord will make bald the crown of the head of the daughters of Sion, and the Lord will discover their hair. Darby Bible Translation therefore the Lord will make bald the crown of the head of the daughters of Zion, and Jehovah will lay bare their secret parts. English Revised Version therefore the Lord will smite with a scab the crown of the head of the daughters of Zion, and the LORD will lay bare their secret parts. Webster's Bible Translation Therefore the Lord will smite with a scab the crown of the head of the daughters of Zion, and the LORD will uncover their secret parts. World English Bible therefore the Lord brings sores on the crown of the head of the women of Zion, and Yahweh will make their scalps bald." Young's Literal Translation The Lord also hath scabbed The crown of the head of daughters of Zion, And Jehovah their simplicity exposeth. Jesaja 3:17 Afrikaans PWL Isaia 3:17 Albanian ﺃﺷﻌﻴﺎء 3:17 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ieseien 3:17 Bavarian Исая 3:17 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 賽 亞 書 3:17 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 賽 亞 書 3:17 Chinese Bible: Union (Simplified) Isaiah 3:17 Croatian Bible Izaiáše 3:17 Czech BKR Esajas 3:17 Danish Jesaja 3:17 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ταπεινώσει ὁ θεὸς ἀρχούσας θυγατέρας Σειών. καὶ Κύριος ἀνακαλύψει τὸ σχῆμα αὐτῶν Westminster Leningrad Codex וְשִׂפַּ֣ח אֲדֹנָ֔י קָדְקֹ֖ד בְּנֹ֣ות צִיֹּ֑ון וַיהוָ֖ה פָּתְהֵ֥ן יְעָרֶֽה׃ ס WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ézsaiás 3:17 Hungarian: Karoli Jesaja 3:17 Esperanto JESAJA 3:17 Finnish: Bible (1776) Ésaïe 3:17 French: Darby Ésaïe 3:17 French: Louis Segond (1910) Ésaïe 3:17 French: Martin (1744) Jesaja 3:17 German: Modernized Jesaja 3:17 German: Luther (1912) Jesaja 3:17 German: Textbibel (1899) Isaia 3:17 Italian: Riveduta Bible (1927) Isaia 3:17 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YESAYA 3:17 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 이사야 3:17 Korean Isaias 3:17 Latin: Vulgata Clementina Izaijo knyga 3:17 Lithuanian Isaiah 3:17 Maori Esaias 3:17 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Isaías 3:17 Spanish: La Biblia de las Américas el Señor herirá con tiña el cráneo de las hijas de Sion, y el SEÑOR desnudará sus frentes. Isaías 3:17 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Isaías 3:17 Spanish: Reina Valera Gómez Isaías 3:17 Spanish: Reina Valera 1909 Isaías 3:17 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Isaías 3:17 Bíblia King James Atualizada Português Isaías 3:17 Portugese Bible Isaia 3:17 Romanian: Cornilescu Исаия 3:17 Russian: Synodal Translation (1876) Исаия 3:17 Russian koi8r Jesaja 3:17 Swedish (1917) Isaiah 3:17 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อิสยาห์ 3:17 Thai: from KJV Yeşaya 3:17 Turkish EÂ-sai 3:17 Vietnamese (1934) |