Isaiah 3:19
New International Version
the earrings and bracelets and veils,

New Living Translation
earrings, bracelets, and veils;

English Standard Version
the pendants, the bracelets, and the scarves;

Berean Study Bible
their pendants, bracelets, and veils;

New American Standard Bible
dangling earrings, bracelets, veils,

King James Bible
The chains, and the bracelets, and the mufflers,

Holman Christian Standard Bible
pendants, bracelets, veils,

International Standard Version
pendants, bracelets, veils,

NET Bible
earrings, bracelets, veils,

GOD'S WORD® Translation
pendants, bracelets, scarfs,

Jubilee Bible 2000
the chains and the jewels and the bracelets,

King James 2000 Bible
The pendants, and the bracelets, and the veils,

American King James Version
The chains, and the bracelets, and the mufflers,

American Standard Version
the pendants, and the bracelets, and the mufflers;

Douay-Rheims Bible
And chains and necklaces, and bracelets, and bonnets,

Darby Bible Translation
the pearl-drops, and the bracelets, and the veils,

English Revised Version
the pendants, and the bracelets, and the mufflers;

Webster's Bible Translation
The chains, and the bracelets, and the mufflers,

World English Bible
the earrings, the bracelets, the veils,

Young's Literal Translation
Of the drops, and the bracelets, and the mufflers,

Jesaja 3:19 Afrikaans PWL
hangende oorringe, armbande, sluiers,

Isaia 3:19 Albanian
vathët, byzylykët dhe velot,

ﺃﺷﻌﻴﺎء 3:19 Arabic: Smith & Van Dyke
والحلق والاساور والبراقع

Dyr Ieseien 3:19 Bavarian
Oornghönger und Armköterln, Schläir,

Исая 3:19 Bulgarian
Обеците, гривните и тънките була,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耳環、手鐲、蒙臉的帕子、

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耳环、手镯、蒙脸的帕子、

以 賽 亞 書 3:19 Chinese Bible: Union (Traditional)
耳 環 、 手 鐲 、 蒙 臉 的 帕 子 、

以 賽 亞 書 3:19 Chinese Bible: Union (Simplified)
耳 环 、 手 镯 、 蒙 脸 的 帕 子 、

Isaiah 3:19 Croatian Bible
naušnice, narukvice i koprene,

Izaiáše 3:19 Czech BKR
Jablka zlatá a spinadla a čepce,

Esajas 3:19 Danish
Perler, Armbaand, Flor,

Jesaja 3:19 Dutch Staten Vertaling
De reukdoosjes, en de kleine ketentjes, en de glinsterende kledingen,

Swete's Septuagint
καὶ τὸ κάθεμα καὶ τὸν κόσμον τοῦ προσώπου αὐτῶν,

Westminster Leningrad Codex
הַנְּטִיפֹ֥ות וְהַשֵּׁירֹ֖ות וְהָֽרְעָלֹֽות׃

WLC (Consonants Only)
הנטיפות והשירות והרעלות׃

Aleppo Codex
יט הנטפות והשירות והרעלות

Ézsaiás 3:19 Hungarian: Karoli
Ama napon eltávolítja az Úr az õ lábaik zengõ ékességét, a napocskákat és holdacskákat,

Jesaja 3:19 Esperanto
la orelringojn, la cxenetojn kaj la cxirkauxligojn,

JESAJA 3:19 Finnish: Bible (1776)
Käädyt, ja rannerenkaat ja seppelit,

Ésaïe 3:19 French: Darby
les pendeloques de perles, et les bracelets, et les voiles;

Ésaïe 3:19 French: Louis Segond (1910)
Les pendants d'oreilles, les bracelets et les voiles;

Ésaïe 3:19 French: Martin (1744)
Les petites boîtes, et les chaînettes, et les papillotes;

Jesaja 3:19 German: Modernized
die Kettlein, die Armspangen, die Hauben,

Jesaja 3:19 German: Luther (1912)
die Kettlein, die Armspangen, die Hauben,

Jesaja 3:19 German: Textbibel (1899)
die Ohrtropfen und die Armketten und die Kopfschleier,

Isaia 3:19 Italian: Riveduta Bible (1927)
gli orecchini, i braccialetti ed i veli;

Isaia 3:19 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
le collane, e i monili, e le maniglie;

YESAYA 3:19 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
dan segala cumbul dan segala pontoh dan segala perada terbang,

이사야 3:19 Korean
귀고리와, 팔목 고리와, 면박과,

Isaias 3:19 Latin: Vulgata Clementina
et lunulas, et torques, et monilia, et armillas, et mitras,

Izaijo knyga 3:19 Lithuanian
grandinėles, apyrankes ir šydus;

Isaiah 3:19 Maori
Nga mekameka, nga poroporo me nga arai kanohi,

Esaias 3:19 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
øredobbene og kjedene og slørene,

Isaías 3:19 Spanish: La Biblia de las Américas
los pendientes, los brazaletes y los velos,

Isaías 3:19 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos
Los pendientes, brazaletes y velos,

Isaías 3:19 Spanish: Reina Valera Gómez
los collares, los brazaletes y los velos;

Isaías 3:19 Spanish: Reina Valera 1909
Los collares, y los joyeles, y los brazaletes;

Isaías 3:19 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
los collares, y los joyeles, y los brazaletes;

Isaías 3:19 Bíblia King James Atualizada Português
os pingentes, os braceletes e os véus,

Isaías 3:19 Portugese Bible
os pendentes, e os braceletes, e os véus;   

Isaia 3:19 Romanian: Cornilescu
cerceii, brăţările şi măhramele;

Исаия 3:19 Russian: Synodal Translation (1876)
серьги, и ожерелья, и опахала, увясла и запястья, и пояса, и сосудцы с духами, и привески волшебные,

Исаия 3:19 Russian koi8r
серьги, и ожерелья, и опахала, увясла и запястья, и пояса, и сосудцы с духами, и привески волшебные,

Jesaja 3:19 Swedish (1917)
örhängen, armband och slöjor,

Isaiah 3:19 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Ang mga hikaw, at ang mga pulsera, at ang mga lambong na pangmukha;

อิสยาห์ 3:19 Thai: from KJV
จี้ กำไลมือ ผ้าแถบ

Yeşaya 3:19 Turkish

EÂ-sai 3:19 Vietnamese (1934)
hoa tai, xuyến và lúp;

Isaiah 3:18
Top of Page
Top of Page