New International Version I will make rivers flow on barren heights, and springs within the valleys. I will turn the desert into pools of water, and the parched ground into springs. New Living Translation I will open up rivers for them on the high plateaus. I will give them fountains of water in the valleys. I will fill the desert with pools of water. Rivers fed by springs will flow across the parched ground. English Standard Version I will open rivers on the bare heights, and fountains in the midst of the valleys. I will make the wilderness a pool of water, and the dry land springs of water. Berean Study Bible I will open rivers on the barren heights, and fountains in the middle of the valleys. I will turn the desert into a pool of water, and the dry land into flowing springs. New American Standard Bible "I will open rivers on the bare heights And springs in the midst of the valleys; I will make the wilderness a pool of water And the dry land fountains of water. King James Bible I will open rivers in high places, and fountains in the midst of the valleys: I will make the wilderness a pool of water, and the dry land springs of water. Holman Christian Standard Bible I will open rivers on the barren heights, and springs in the middle of the plains. I will turn the desert into a pool of water and dry land into springs of water. International Standard Version I'll open up rivers on the barren heights, and fountains in the midst of the valleys. I'll turn the desert into a pool of water, and the parched land into springs of water. NET Bible I will make streams flow down the slopes and produce springs in the middle of the valleys. I will turn the desert into a pool of water and the arid land into springs. GOD'S WORD® Translation I will make rivers flow on bare hilltops. I will make springs flow through valleys. I will turn deserts into lakes. I will turn dry land into springs. Jubilee Bible 2000 I will open rivers in high places and fountains in the midst of the plains; I will turn the wilderness into pools of water and the dry land into springs of water. King James 2000 Bible I will open rivers in high places, and fountains in the midst of the valleys: I will make the wilderness a pool of water, and the dry land springs of water. American King James Version I will open rivers in high places, and fountains in the middle of the valleys: I will make the wilderness a pool of water, and the dry land springs of water. American Standard Version I will open rivers on the bare heights, and fountains in the midst of the valleys; I will make the wilderness a pool of water, and the dry land springs of water. Douay-Rheims Bible I will open rivers in the high bills, and fountains in the midst of the plains: I will turn the desert into pools of waters, and the impassable land into streams of waters. Darby Bible Translation I will open rivers on the bare heights, and fountains in the midst of the valleys; I will make the wilderness into a pool of water, and the dry land into water-springs. English Revised Version I will open rivers on the bare heights, and fountains in the midst of the valleys: I will make the wilderness a pool of water, and the dry land springs of water. Webster's Bible Translation I will open rivers in high places, and fountains in the midst of the valleys: I will make the wilderness a pool of water, and the dry land springs of water. World English Bible I will open rivers on the bare heights, and springs in the midst of the valleys. I will make the wilderness a pool of water, and the dry land springs of water. Young's Literal Translation I open on high places rivers, And in midst of valleys fountains, I make a wilderness become a pond of water, And a dry land become springs of water. Jesaja 41:18 Afrikaans PWL Isaia 41:18 Albanian ﺃﺷﻌﻴﺎء 41:18 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ieseien 41:18 Bavarian Исая 41:18 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 賽 亞 書 41:18 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 賽 亞 書 41:18 Chinese Bible: Union (Simplified) Isaiah 41:18 Croatian Bible Izaiáše 41:18 Czech BKR Esajas 41:18 Danish Jesaja 41:18 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἀλλὰ ἀνοίξω ἐπὶ τῶν ὀρέων ποταμοὺς καὶ ἐν μέσῳ πεδίων πηγάς, ποιήσω τὴν ἔρημον εἰς ἕλη ὑδάτων καὶ τὴν διψῶσαν γῆν ἐν ὑδραγωγοῖς, Westminster Leningrad Codex אֶפְתַּ֤ח עַל־שְׁפָיִים֙ נְהָרֹ֔ות וּבְתֹ֥וךְ בְּקָעֹ֖ות מַעְיָנֹ֑ות אָשִׂ֤ים מִדְבָּר֙ לַאֲגַם־מַ֔יִם וְאֶ֥רֶץ צִיָּ֖ה לְמֹוצָ֥אֵי מָֽיִם׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ézsaiás 41:18 Hungarian: Karoli Jesaja 41:18 Esperanto JESAJA 41:18 Finnish: Bible (1776) Ésaïe 41:18 French: Darby Ésaïe 41:18 French: Louis Segond (1910) Ésaïe 41:18 French: Martin (1744) Jesaja 41:18 German: Modernized Jesaja 41:18 German: Luther (1912) Jesaja 41:18 German: Textbibel (1899) Isaia 41:18 Italian: Riveduta Bible (1927) Isaia 41:18 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YESAYA 41:18 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 이사야 41:18 Korean Isaias 41:18 Latin: Vulgata Clementina Izaijo knyga 41:18 Lithuanian Isaiah 41:18 Maori Esaias 41:18 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Isaías 41:18 Spanish: La Biblia de las Américas Abriré ríos en las alturas desoladas, y manantiales en medio de los valles; transformaré el desierto en estanque de aguas, y la tierra seca en manantiales. Isaías 41:18 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Isaías 41:18 Spanish: Reina Valera Gómez Isaías 41:18 Spanish: Reina Valera 1909 Isaías 41:18 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Isaías 41:18 Bíblia King James Atualizada Português Isaías 41:18 Portugese Bible Isaia 41:18 Romanian: Cornilescu Исаия 41:18 Russian: Synodal Translation (1876) Исаия 41:18 Russian koi8r Jesaja 41:18 Swedish (1917) Isaiah 41:18 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อิสยาห์ 41:18 Thai: from KJV Yeşaya 41:18 Turkish EÂ-sai 41:18 Vietnamese (1934) |